인터뷰: 여성 비즈니스 리더, 여성 기업가들에게 글로벌 시장 진출 촉구(Aju Press)
(원문 제목: INTERVIEW: Female business leader urges women entrepreneurs to tap global markets)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 한국여성경제인협회{KWEA} 회장 이정한, 여성 기업의 해외 시장 진출 중요성 강조
- KWEA, 여성 기업가 지원 프로그램 및 글로벌 가속화 프로그램 운영
- 전통 한과 브랜드 '교동한과', CJ 올리브영 입점 성공 사례 소개
뉴스 번역 원문
인터뷰: 여성 기업 리더, 여성 기업가들에게 글로벌 시장 진출 촉구
김주헌 기자
게시일: 2024년 9월 20일, 16:02
업데이트: 2024년 9월 20일, 18:05
이미지 확대
이정한 한국여성경제인협회 회장이 2024년 9월 12일 서울 남부 사무실에서 AJP와의 인터뷰 중 포즈를 취하고 있다. AJP 김동우
서울, 9월 20일 (AJP) - 한국여성경제인협회(KWEA) 회장은 여성 소유 기업들이 국제 시장에 진출하도록 장려하기 위한 더 큰 노력이 필요하다고 강조하며, 해외 확장이 장기적인 성장과 생존에 필수적이라고 말했다.
국내 주요 여성 경제 단체의 회장인 이정한은 많은 여성 기업가들이 국내 시장에 집중하고 있으며, 해외로 확장하는 비율은 매우 적다고 지적했다.
"2022년 기준으로 여성 주도 기업들은 수익의 단 2.6%만을 수출에서 얻었고, 수출 경험이 있는 기업은 1.9%에 불과했습니다,"라고 이 회장은 AJP와의 인터뷰에서 말했다.
"이러한 현실은 경제 침체와 국내 시장 축소 속에서 여성 소유 기업들이 생존하고 성장하기 위해 국제 시장을 탐색하는 것이 얼마나 시급한지를 보여줍니다,"라고 그녀는 덧붙였다.
이 회장은 여성 소유 기업들을 지원하기 위한 KWEA의 노력, 특히 여성 기업가 주간을 강조했다.
7월에 서울을 포함한 19개 도시와 지역에서 열린 제3회 연례 축제는 여성 주도 기업들이 해외 시장을 탐색하고 국제 네트워크를 확장할 수 있도록 외국 여성 대사와 대표들을 초청했다.
KWEA는 또한 여성 스타트업 경연 대회를 포함한 글로벌 가속화 프로그램을 주최하여 뛰어난 여성 기업가를 발굴하고 지원하고 있다. 이 프로그램은 상업화 지원을 제공하고 국제 시장에 진출하려는 스타트업을 위한 글로벌 가속화를 제공한다.
이미지 확대
교동 CM의 한국 전통 과자 홍보 이미지. 교동 CM 웹사이트에서 캡처
그녀는 해외로 확장하는 유망한 여성 주도 한국 기업의 예로 자코모를 언급했다.
"자코모는 최근 일본 시장에 성공적으로 진출했으며, 강력한 제품 품질과 마케팅 노력으로 인해 앞으로 더 성장할 것으로 기대됩니다,"라고 그녀는 말했다.
또 다른 주목할 만한 회사는 전통 한국 과자를 글로벌 고객에게 소개하는 데 전념하는 교동 CM이다.
생산의 90% 이상이 국내산 재료를 사용하여 수작업으로 이루어지며, 이 회장은 교동 한과 브랜드가 주요 백화점과 한국의 주요 건강 및 뷰티 소매 체인인 CJ 올리브영에 자리를 잡았다고 언급했다.
중소벤처기업부의 지원을 받아 KWEA는 고등학교와 대학교 학생들을 위한 멘토링 프로그램도 조직하여 미래 여성 비즈니스 리더를 육성하고 있다.
"이 프로그램의 독특한 특징은 경험 많은 여성 CEO들이 멘토로 활동하여 미래의 기업가를 꿈꾸는 여성 학생들의 성장을 직접 돕는 것입니다,"라고 그녀는 말했다.
1999년에 설립된 KWEA는 여성 기업가들이 사업을 시작하고 확장할 수 있도록 지원하며 경영 교육을 제공한다. 협회는 약 9,400개의 회원사를 보유하고 있다.
이 회장의 KWEA 회장 임기는 올해 말에 끝나며, 이후 그녀는 금속 시트의 유통 및 가공을 전문으로 하는 자신의 회사인 BY 산업으로 돌아갈 예정이다.
이미지 확대
이정한 한국여성경제인협회 회장이 2024년 9월 12일 서울 남부 사무실에서 AJP와의 인터뷰 중 포즈를 취하고 있다. AJP 김동우
"우리 회사 직원의 99.9%가 남성이었고, 직장에서 여성을 거의 만나지 못했습니다,"라고 그녀는 말했다.
그녀의 회사에서는 남성들이 주로 경영 결정을 내리고 주요 영업 역할을 맡았다. 그녀는 때때로 고객들로부터 성별 때문에 보험 판매원보다 더 나쁜 대우를 받기도 했다고 덧붙였다.
이러한 도전에도 불구하고, 이 회장은 늦게까지 공부하고 식사를 준비하며 오랜 시간 일하면서 직원들의 신뢰를 얻기 위해 최선을 다했다.
회사가 붕괴 직전에 있을 때, 그녀는 직원들로부터 트럭 운전과 용접 같은 기술을 배워 회사를 회생시키기 위해 노력했다. 이러한 노력 덕분에 BY 산업은 연간 매출 100억 원(750만 달러)의 기업으로 성장했다.
이 회장은 여성 주도 기업을 육성하는 것이 지속 가능한 경제 발전과 사회적 진보에 필수적이라고 본다.
"여성의 경제 참여를 증진하는 것은 저성장, 저출산 및 실업과 같은 다양한 사회적 문제에 대한 강력한 해결책입니다,"라고 그녀는 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
김주헌 기자
게시일: 2024년 9월 20일, 16:02
업데이트: 2024년 9월 20일, 18:05
이미지 확대
이정한 한국여성경제인협회 회장이 2024년 9월 12일 서울 남부 사무실에서 AJP와의 인터뷰 중 포즈를 취하고 있다. AJP 김동우
서울, 9월 20일 (AJP) - 한국여성경제인협회(KWEA) 회장은 여성 소유 기업들이 국제 시장에 진출하도록 장려하기 위한 더 큰 노력이 필요하다고 강조하며, 해외 확장이 장기적인 성장과 생존에 필수적이라고 말했다.
국내 주요 여성 경제 단체의 회장인 이정한은 많은 여성 기업가들이 국내 시장에 집중하고 있으며, 해외로 확장하는 비율은 매우 적다고 지적했다.
"2022년 기준으로 여성 주도 기업들은 수익의 단 2.6%만을 수출에서 얻었고, 수출 경험이 있는 기업은 1.9%에 불과했습니다,"라고 이 회장은 AJP와의 인터뷰에서 말했다.
"이러한 현실은 경제 침체와 국내 시장 축소 속에서 여성 소유 기업들이 생존하고 성장하기 위해 국제 시장을 탐색하는 것이 얼마나 시급한지를 보여줍니다,"라고 그녀는 덧붙였다.
이 회장은 여성 소유 기업들을 지원하기 위한 KWEA의 노력, 특히 여성 기업가 주간을 강조했다.
7월에 서울을 포함한 19개 도시와 지역에서 열린 제3회 연례 축제는 여성 주도 기업들이 해외 시장을 탐색하고 국제 네트워크를 확장할 수 있도록 외국 여성 대사와 대표들을 초청했다.
KWEA는 또한 여성 스타트업 경연 대회를 포함한 글로벌 가속화 프로그램을 주최하여 뛰어난 여성 기업가를 발굴하고 지원하고 있다. 이 프로그램은 상업화 지원을 제공하고 국제 시장에 진출하려는 스타트업을 위한 글로벌 가속화를 제공한다.
이미지 확대
교동 CM의 한국 전통 과자 홍보 이미지. 교동 CM 웹사이트에서 캡처
그녀는 해외로 확장하는 유망한 여성 주도 한국 기업의 예로 자코모를 언급했다.
"자코모는 최근 일본 시장에 성공적으로 진출했으며, 강력한 제품 품질과 마케팅 노력으로 인해 앞으로 더 성장할 것으로 기대됩니다,"라고 그녀는 말했다.
또 다른 주목할 만한 회사는 전통 한국 과자를 글로벌 고객에게 소개하는 데 전념하는 교동 CM이다.
생산의 90% 이상이 국내산 재료를 사용하여 수작업으로 이루어지며, 이 회장은 교동 한과 브랜드가 주요 백화점과 한국의 주요 건강 및 뷰티 소매 체인인 CJ 올리브영에 자리를 잡았다고 언급했다.
중소벤처기업부의 지원을 받아 KWEA는 고등학교와 대학교 학생들을 위한 멘토링 프로그램도 조직하여 미래 여성 비즈니스 리더를 육성하고 있다.
"이 프로그램의 독특한 특징은 경험 많은 여성 CEO들이 멘토로 활동하여 미래의 기업가를 꿈꾸는 여성 학생들의 성장을 직접 돕는 것입니다,"라고 그녀는 말했다.
1999년에 설립된 KWEA는 여성 기업가들이 사업을 시작하고 확장할 수 있도록 지원하며 경영 교육을 제공한다. 협회는 약 9,400개의 회원사를 보유하고 있다.
이 회장의 KWEA 회장 임기는 올해 말에 끝나며, 이후 그녀는 금속 시트의 유통 및 가공을 전문으로 하는 자신의 회사인 BY 산업으로 돌아갈 예정이다.
이미지 확대
이정한 한국여성경제인협회 회장이 2024년 9월 12일 서울 남부 사무실에서 AJP와의 인터뷰 중 포즈를 취하고 있다. AJP 김동우
"우리 회사 직원의 99.9%가 남성이었고, 직장에서 여성을 거의 만나지 못했습니다,"라고 그녀는 말했다.
그녀의 회사에서는 남성들이 주로 경영 결정을 내리고 주요 영업 역할을 맡았다. 그녀는 때때로 고객들로부터 성별 때문에 보험 판매원보다 더 나쁜 대우를 받기도 했다고 덧붙였다.
이러한 도전에도 불구하고, 이 회장은 늦게까지 공부하고 식사를 준비하며 오랜 시간 일하면서 직원들의 신뢰를 얻기 위해 최선을 다했다.
회사가 붕괴 직전에 있을 때, 그녀는 직원들로부터 트럭 운전과 용접 같은 기술을 배워 회사를 회생시키기 위해 노력했다. 이러한 노력 덕분에 BY 산업은 연간 매출 100억 원(750만 달러)의 기업으로 성장했다.
이 회장은 여성 주도 기업을 육성하는 것이 지속 가능한 경제 발전과 사회적 진보에 필수적이라고 본다.
"여성의 경제 참여를 증진하는 것은 저성장, 저출산 및 실업과 같은 다양한 사회적 문제에 대한 강력한 해결책입니다,"라고 그녀는 말했다.