한국 아이돌 같은 속눈썹으로 완성되는 마스카라 BEST3 소개(VOCE)

(원문 제목: 【韓国ベスコス】韓国アイドルのようなまつ毛に仕上がるマスカラBETS3【韓国ベスコス2026】)

뉴스 시간: 2026년 8월 23일 18:00

언론사: VOCE

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#한국베스코스 #마스카라 #에뛰드 #컬픽스 #원정요 #밀크터치

뉴스 요약

- 2026년 상반기 한국 베스트 코스메틱 마스카라 부문 TOP3를 소개하는 기사

- 1위는 에뛰드의 컬 픽스 마스카라, 2위는 원정요의 누드 아이래시, 3위는 밀크터치의 아이코닉 필름 마스카라가 선정됨

- 한국 아이돌처럼 컬이 오래가고 또렷한 속눈썹을 연출할 수 있는 제품들을 뷰티 전문가와 독자 투표로 선정함

뉴스 번역 원문

뉴스제목과 내용이 일치한다.

【한국 베스코스】한국 아이돌 같은 속눈썹으로 완성되는 마스카라 BEST3【한국 베스코스 2026】

손에 들기만 해도 기분이 올라가는 비주얼은 물론, 실력까지 겸비한 한국 코스메틱. SNS에서 화제가 된 신작부터 사랑받아 온 명품까지, 뷰티 전문가와 독자가 선택한 실력파 아이템을 랭킹 형식으로 소개한다. 이번에는 마스카라 부문을 전한다!

【마스카라 부문】
한국 아이돌처럼, 동그랗게 위로 향하는 롱 속눈썹이 이상형. 흔들림 없는 명품부터 화제의 신작까지, 주목할 만한 아이템이 즐비하다.

3위 밀크터치
102점
길이도 컬도! 필름의 상식을 뛰어넘는다! 아이코닉 필름 마스카라 1,628엔 / 올리브인터내셔널재팬
한일 공동으로 2년 이상 개발에 매진했다. 젤×2종 파우더 배합으로, 매끈하게 늘어난 속눈썹과 철벽 컬을 유지한다. 리무버 없이 간단히 오프 가능하고, 눈꺼풀에 액이 묻기 어려운 35° 브러시 설계도 우수하다. 이 코스메틱 등장 기사

2위 원정요
107점
한 올 한 올 아름답게, 모음 느낌도 마음대로 누드 아이래시 01 1,430엔 / 레인메이커스
투명감이 있는 섬세하고 진짜 속눈썹 같은 마무리. 컴 타입으로 빗어 올려, 끝까지 아름답게 분리된다. 땀과 물에 강한 처방이면서도, 오프는 미지근한 물로 문지르기만 하면 된다. 속눈썹을 보호하는 에센스 성분도 배합. 이 코스메틱 등장 기사

1위 에뛰드
136점
하루 종일 아이돌급 "동글동글"을 사수한다! 컬 픽스 마스카라 블랙 1,650엔 / 아모레퍼시픽재팬
한국 전문가와 아이돌도 애용하는 에뛰드의 스타 아이템. 적당히 볼륨업하면서 컬을 하루 종일 유지한다. 땀과 피지, 눈물에 강한 워터프루프 처방으로 아름다운 마무리가 계속된다. 이 코스메틱 등장 기사

미즈코시 미사토 씨
무엇보다 컬 유지력이 높고, 팬더 눈이 되지도 않는다! 무너뜨리고 싶지 않은 날은 물론, 매일 쓰고 싶어진다!

누마타 마미 씨
가는 브러시로 뿌리부터 잔털 속눈썹까지 바르기 쉽고, 섬세한 마무리. 땀과 습기에도 강해 컬 유지파에게 추천한다.

대상 코스메틱
일본에서 구입 가능한 컬러 메이크업, 베이스 메이크업, 스킨케어 각 부문에 해당하는 모든 한국 코스메틱이 대상이다. 신작, 구작 구분 없음.

심사위원
[헤어&메이크업 아티스트] George 씨 / 나가이 카오리 씨 / paku☆chan 씨 / 오자와 사쿠라 씨 / 사사키 카즈노리 씨 / 미츠키 씨 / 누마타 마미 씨 / 사사키 레나 씨
[모델·인플루언서] 타무라 호노 씨 / 카네무라 미쿠 씨 / 야기 아리사 씨 / 미즈코시 미사토 씨 / 요시다 아카리 씨
[라이터] 나카가와 치하루 씨 / 미야시타 히로에 씨 / 모리야마 카즈코 씨
[편집부원] 마츠모토 카오루 / 사토 미즈리 / 타카하시 미치루 / 오키 히카리 / 니시무라 미나코 / 이지마 아미 / 켄모치 모모카
[VOCE 독자 147명]

선정 방법
한국 코스메틱에 정통한 뷰티 전문가가 각 부문에서 해당 코스메틱을 자유 서술로 아이템별 1~10점으로 채점해 응답하고, 득점이 높은 상품만 모아 '시음회'를 실시한다. 독자가 직접 사용해 보고 투표한다. 독자는 부문별로 1개 아이템에만 투표할 수 있으며, 보유 점수는 1점. 뷰티 전문가와 독자의 점수를 합산해 최종 랭킹을 결정한다.

촬영 / 미카메 야스토모(인물), 이치타니 아케미(정물, 발색 비교) / 헤어메이크 / paku☆chan / 스타일링 / 히나코 / 모델 / 야기 아리사 / 취재·글 / 나카가와 치하루 / 구성·글 / 이지마 아미 / 편집: 이지마 아미

이 기사에 등장한 코스메틱 (3건)
에뛰드 컬 픽스 마스카라 블랙
House collection 한정 8g / 1,650엔

밀크터치 아이코닉 필름 마스카라
8g / 1,628엔

원정요 누드 아이래시
6g / 1,430엔
뉴스 원문 보기 홈으로