네티즌, IVE 장원영과 안유진의 민낯 미모 칭찬(SKJ Bollywood News)
(원문 제목: Netizens Praise IVE’s Jang Wonyoung & An Yujin’s Bare-Face Beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- IVE의 장원영과 안유진이 민낯 사진으로 화제
- 팬들은 두 아이돌의 자연스러운 아름다움을 칭찬
- K-pop 이미지의 진정성을 보여주는 사례로 주목받아
뉴스 번역 원문
두 명의 IVE 멤버인 장원영과 안유진이 최근 한국 포럼 Pann에서 자연스러운 민낯 사진이 공유되며 화제가 되었다. "장원영, 안유진 민낯"이라는 제목의 스레드는 열렬한 반응을 일으켰고, 148,000회 이상의 조회수와 거의 200개의 추천을 기록했다.
Pann의 댓글들:
“그 순간의 사진은 아무 의미가 없다… 실제로 두 사람은 엄청난 돈을 벌고 부모님을 잘 챙기며 정말 아름답다. 완벽한 여성이다.”
“화장 없는 장원영은 정말 예쁘다!”
“그들은 화장 없이 더 아름답다고 생각한다… 가장 자연스러운 모습에서 그들은 더욱 빛나고 독특해 보인다.”
“와! 안유진의 민낯이다!”
“순수 혈통 한국인은 예쁘다.”
전반적으로 팬들은 두 아이돌의 자신감과 자연미를 극찬했다. 많은 이들이 정제된 K-팝 이미지의 세계에서 이러한 날것의, 필터 없는 모습이 온라인에서 깊이 공감되는 진정한 면모를 드러낸다고 지적했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Pann의 댓글들:
“그 순간의 사진은 아무 의미가 없다… 실제로 두 사람은 엄청난 돈을 벌고 부모님을 잘 챙기며 정말 아름답다. 완벽한 여성이다.”
“화장 없는 장원영은 정말 예쁘다!”
“그들은 화장 없이 더 아름답다고 생각한다… 가장 자연스러운 모습에서 그들은 더욱 빛나고 독특해 보인다.”
“와! 안유진의 민낯이다!”
“순수 혈통 한국인은 예쁘다.”
전반적으로 팬들은 두 아이돌의 자신감과 자연미를 극찬했다. 많은 이들이 정제된 K-팝 이미지의 세계에서 이러한 날것의, 필터 없는 모습이 온라인에서 깊이 공감되는 진정한 면모를 드러낸다고 지적했다.