메디큐브, 첫 에멀전 출시…모공 눈에 띔에 주목한 '글리실글리신 세라마이드 배리어 에멀전' 11월 1일 발매(TOPPR TIMES)
(원문 제목: 【medicube （メディキューブ）】初の乳液が登場！毛穴の目立ちに着目し、肌のうるおいバリアをサポートする「グリシルグリシンセラミドバリア*乳液」が11月1日（日）新発売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 메디큐브가 일본 고객 요청으로 첫 에멀전 '글리실글리신 세라마이드 배리어 에멀전'을 11월 1일 Qoo10 메가포에서 발매
- 글리실글리신 5,000ppm과 6종 인체형 세라마이드, 17종 아미노산 배합으로 모공 주변 결 정돈 및 보습 배리어 케어 지원
- HCT 기술로 끈적임 적은 산뜻한 사용감과 촉촉한 보습감을 양립, 250ml 2,800엔
뉴스 번역 원문
메디큐브(medicube)가 첫 에멀전을 출시한다. 모공이 눈에 띄는 피부에 주목한 '글리실글리신' 라인에서 피부의 수분을 지키고 모공이 눈에 띄는 피부의 결을 정돈하는 '글리실글리신 세라마이드 배리어 에멀전'을 11월 1일(일)부터 Qoo10 메가포에서 발매한다.
이 제품은 일본 고객들로부터 에멀전에 대한 요청이 계기가 되어 개발한 메디큐브 최초의 에멀전이다. 건조 등 외부 자극에 노출되기 쉬운 피부의 수분 배리어에 주목해 촉촉하고 건강한 피부로 정돈하는 것을 목표로, 배합 성분부터 사용감까지 정성을 담아 개발했다.
*글리실글리신: 디펩티드-15(피부 정돈 성분)
*제품명의 '배리어'란 건조를 방지하는 케어를 나타내는 표현이다.
<제품 특징>
■ 글리실글리신 5,000ppm 배합. 모공 주변 피부의 결까지 매끄럽게
모공 주변 피부의 결이나 건조로 인한 거칠음에 주목해 글리실글리신을 5,000ppm 배합했다. 건조 등으로 흐트러지기 쉬운 피부를 수분으로 매끄러운 피부로 이끈다.
또한 수분을 보충할 뿐만 아니라 모공 주변의 피부 인상까지 고려한 처방 설계에 집중해, 매일의 보습 케어를 통해 결이 정돈된 건강한 피부로 이끈다.
*글리실글리신: 디펩티드-15(피부 정돈 성분)
■ 6종의 인간형 세라마이드*¹ × 17종의 아미노산*²로 수분 배리어 케어
피부의 수분을 유지하는 데 중요한 인간형 세라마이드에 주목해 세라마이드 NP를 포함한 총 6종의 인간형 세라마이드*¹를 배합했다. 각질층의 수분을 유지하고 건조로부터 피부를 지키는 보습 케어를 지원한다.
또한 피부의 천연 보습 인자(NMF)를 구성하는 아미노산에도 주목해 17종의 아미노산*²을 배합했다. 건조로 인한 각질과 거칠음이 신경 쓰이는 피부에도 충분한 수분을 부여하고 촉촉한 피부 컨디션으로 정돈한다.
*¹세라마이드 NP, 세라마이드 AP, 세라마이드 AS, 세라마이드 NG, 세라마이드 NS, 세라마이드 EOP(모두 보습 성분)
*²글리신, 세린, 글루타민산, 아스파라긴산, 류신, 알라닌, 리신, 티로신, 페닐알라닌, 발린, 트레오닌, 프롤린, 이소류신, 히스티딘, 메티오닌, 시스테인, 아르기닌(모두 보습 성분)
■ 메톡시살리실산K*¹ × 글리칠리진산2K*² 배합. 건조로 인한 칙칙함과 피부 컨디션 케어
피부 결의 흐트러짐과 건조로 인한 칙칙함에 주목해 메톡시살리실산K*¹를 배합했다. 피부의 결을 정돈하면서 수분으로 인한 투명감 있는 피부 인상으로 이끈다.
또한 피부를 건강하게 유지하기 위한 피부 정돈 성분으로 글리칠리진산2K*²를 조합해 피부 컨디션에도 배려했다.
건조 칙칙함을 케어하면서 수분으로 인한 투명감 있는 결이 정돈된 밝은 인상의 피부로 이끈다.
*¹메톡시살리실산K: 피부 정돈 성분
*²글리칠리진산2K: 피부 정돈 성분
■ Hydro Crystal Technology(HCT) 기술로 끈적임이 적은 가벼운 사용감과 촉촉한 보습감을 양립
물처럼 산뜻하고 가벼운 사용감과 피부의 수분을 동시에 실현하기 위해 'Hydro Crystal Technology(HCT)'를 채택했다. 수분을 머금는 3종의 폴리머를 조합한 하이드로겔 네트워크가 물처럼 산뜻하고 가벼운 사용감을 실현한다. 또한 피부 표면을 수분의 막으로 감싸 건조를 막으면서 수분을 유지한다.
또한 액정 유화 기술을 도입함으로써 일부 오일 입자가 액정 유화 구조를 형성한다. 이를 통해 오일 유래의 보습 성분을 안정적으로 유지할 수 있어 촉촉한 수분을 부여하면서도 끈적임이 적고 쾌적한 사용감을 실현하는 텍스처로 완성했다.
■ 피부에 녹아들 듯 밀착하는 멜팅 밀착 텍스처
피부에 닿는 순간 녹아들 듯 부드럽게 퍼지는 멜팅 밀착 텍스처를 채택했다. 결의 흐트러짐이 신경 쓰이는 거칠어지기 쉬운 피부에도 매끄럽게 밀착해 피부를 부드럽게 감싸는 듯한 촉촉한 사용감을 실현한다.
또한 손에 덜어 얼굴 전체에 펴 바르는 것뿐만 아니라 코튼에 함침시켜 피부의 결을 따라 부드럽게 밀착시키는 사용법도 가능하다.
매일의 보습 케어는 물론, 특히 피부를 매끄럽게 정돈하고 싶을 때에도 간편하게 도입할 수 있는 에멀전으로 완성했다.
<제품 개요>
상품명: 글리실글리신 세라마이드 배리어 에멀전
용량: 250ml
가격: 2,800엔(세금 포함)
'메디큐브'에 대하여
메디큐브는 '지금을 초월한다'는 슬로건 아래 매일의 스킨케어를 통해 '더 나은 피부 컨디션'으로 이끄는 한국 발 스킨케어 브랜드다. 전문 기관에 의한 각종 시험을 실시하고 다양한 피부 타입과 피부 고민에 다가가면서 품질과 사용감에 집중한 화장품 만들기를 기업 이념으로 하고 있다. 홈케어 미용기를 비롯해 PDRN*¹이나 아젤라인산*² 등 주목 성분을 도입한 스킨케어 라인을 폭넓게 전개하며 다양한 피부 고민에 주목한다. 부스터 프로 X2(TM)나 PDRN*¹ 세럼 등 수많은 히트 아이템을 탄생시켜 많은 소비자에게 사랑받고 있다.
*¹DNA-Na(피부 정돈 성분)
*²피부 정돈 성분
■ 메디큐브 공식 INSTAGRAM
https://www.instagram.com/medicube_officialjapan
■ 메디큐브 공식 X
https://x.com/medicube_japan
■ 메디큐브 일본 공식
https://themedicube.jp/
뉴스 원문 보기
홈으로
이 제품은 일본 고객들로부터 에멀전에 대한 요청이 계기가 되어 개발한 메디큐브 최초의 에멀전이다. 건조 등 외부 자극에 노출되기 쉬운 피부의 수분 배리어에 주목해 촉촉하고 건강한 피부로 정돈하는 것을 목표로, 배합 성분부터 사용감까지 정성을 담아 개발했다.
*글리실글리신: 디펩티드-15(피부 정돈 성분)
*제품명의 '배리어'란 건조를 방지하는 케어를 나타내는 표현이다.
<제품 특징>
■ 글리실글리신 5,000ppm 배합. 모공 주변 피부의 결까지 매끄럽게
모공 주변 피부의 결이나 건조로 인한 거칠음에 주목해 글리실글리신을 5,000ppm 배합했다. 건조 등으로 흐트러지기 쉬운 피부를 수분으로 매끄러운 피부로 이끈다.
또한 수분을 보충할 뿐만 아니라 모공 주변의 피부 인상까지 고려한 처방 설계에 집중해, 매일의 보습 케어를 통해 결이 정돈된 건강한 피부로 이끈다.
*글리실글리신: 디펩티드-15(피부 정돈 성분)
■ 6종의 인간형 세라마이드*¹ × 17종의 아미노산*²로 수분 배리어 케어
피부의 수분을 유지하는 데 중요한 인간형 세라마이드에 주목해 세라마이드 NP를 포함한 총 6종의 인간형 세라마이드*¹를 배합했다. 각질층의 수분을 유지하고 건조로부터 피부를 지키는 보습 케어를 지원한다.
또한 피부의 천연 보습 인자(NMF)를 구성하는 아미노산에도 주목해 17종의 아미노산*²을 배합했다. 건조로 인한 각질과 거칠음이 신경 쓰이는 피부에도 충분한 수분을 부여하고 촉촉한 피부 컨디션으로 정돈한다.
*¹세라마이드 NP, 세라마이드 AP, 세라마이드 AS, 세라마이드 NG, 세라마이드 NS, 세라마이드 EOP(모두 보습 성분)
*²글리신, 세린, 글루타민산, 아스파라긴산, 류신, 알라닌, 리신, 티로신, 페닐알라닌, 발린, 트레오닌, 프롤린, 이소류신, 히스티딘, 메티오닌, 시스테인, 아르기닌(모두 보습 성분)
■ 메톡시살리실산K*¹ × 글리칠리진산2K*² 배합. 건조로 인한 칙칙함과 피부 컨디션 케어
피부 결의 흐트러짐과 건조로 인한 칙칙함에 주목해 메톡시살리실산K*¹를 배합했다. 피부의 결을 정돈하면서 수분으로 인한 투명감 있는 피부 인상으로 이끈다.
또한 피부를 건강하게 유지하기 위한 피부 정돈 성분으로 글리칠리진산2K*²를 조합해 피부 컨디션에도 배려했다.
건조 칙칙함을 케어하면서 수분으로 인한 투명감 있는 결이 정돈된 밝은 인상의 피부로 이끈다.
*¹메톡시살리실산K: 피부 정돈 성분
*²글리칠리진산2K: 피부 정돈 성분
■ Hydro Crystal Technology(HCT) 기술로 끈적임이 적은 가벼운 사용감과 촉촉한 보습감을 양립
물처럼 산뜻하고 가벼운 사용감과 피부의 수분을 동시에 실현하기 위해 'Hydro Crystal Technology(HCT)'를 채택했다. 수분을 머금는 3종의 폴리머를 조합한 하이드로겔 네트워크가 물처럼 산뜻하고 가벼운 사용감을 실현한다. 또한 피부 표면을 수분의 막으로 감싸 건조를 막으면서 수분을 유지한다.
또한 액정 유화 기술을 도입함으로써 일부 오일 입자가 액정 유화 구조를 형성한다. 이를 통해 오일 유래의 보습 성분을 안정적으로 유지할 수 있어 촉촉한 수분을 부여하면서도 끈적임이 적고 쾌적한 사용감을 실현하는 텍스처로 완성했다.
■ 피부에 녹아들 듯 밀착하는 멜팅 밀착 텍스처
피부에 닿는 순간 녹아들 듯 부드럽게 퍼지는 멜팅 밀착 텍스처를 채택했다. 결의 흐트러짐이 신경 쓰이는 거칠어지기 쉬운 피부에도 매끄럽게 밀착해 피부를 부드럽게 감싸는 듯한 촉촉한 사용감을 실현한다.
또한 손에 덜어 얼굴 전체에 펴 바르는 것뿐만 아니라 코튼에 함침시켜 피부의 결을 따라 부드럽게 밀착시키는 사용법도 가능하다.
매일의 보습 케어는 물론, 특히 피부를 매끄럽게 정돈하고 싶을 때에도 간편하게 도입할 수 있는 에멀전으로 완성했다.
<제품 개요>
상품명: 글리실글리신 세라마이드 배리어 에멀전
용량: 250ml
가격: 2,800엔(세금 포함)
'메디큐브'에 대하여
메디큐브는 '지금을 초월한다'는 슬로건 아래 매일의 스킨케어를 통해 '더 나은 피부 컨디션'으로 이끄는 한국 발 스킨케어 브랜드다. 전문 기관에 의한 각종 시험을 실시하고 다양한 피부 타입과 피부 고민에 다가가면서 품질과 사용감에 집중한 화장품 만들기를 기업 이념으로 하고 있다. 홈케어 미용기를 비롯해 PDRN*¹이나 아젤라인산*² 등 주목 성분을 도입한 스킨케어 라인을 폭넓게 전개하며 다양한 피부 고민에 주목한다. 부스터 프로 X2(TM)나 PDRN*¹ 세럼 등 수많은 히트 아이템을 탄생시켜 많은 소비자에게 사랑받고 있다.
*¹DNA-Na(피부 정돈 성분)
*²피부 정돈 성분
■ 메디큐브 공식 INSTAGRAM
https://www.instagram.com/medicube_officialjapan
■ 메디큐브 공식 X
https://x.com/medicube_japan
■ 메디큐브 일본 공식
https://themedicube.jp/