성숙한 피부를 위한 립 틴트, 손쉬운 컬러와 오래 지속되는 편안함을 위한 9가지 베스트(Harper's Bazaar UK)
(원문 제목: Lip tints for mature skin: the 9 best for low-maintenance colour and long-lasting comfort)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국과 프랑스 뷰티 미학의 영향으로 틴트 립 제품이 인기를 얻으며, 성숙한 피부에도 잘 어울리는 현대적인 포뮬러가 출시되고 있음
- 전문 메이크업 아티스트는 가볍고 자연스럽게 번지는 틴트가 입술의 질감이나 잔주름을 강조하지 않아 성숙한 입술에 더 유리하다고 조언
- MAC, 티르티르, 트린니 런던 등 9가지 추천 제품을 소개하며, 특히 K-beauty 대표 브랜드인 롬앤의 제품은 블러 효과로 수채화 같은 연출을 강조
뉴스 번역 원문
성숙한 피부를 위한 립 틴트, 손쉬운 컬러와 오래 지속되는 편안함을 위한 9가지 베스트
매트하고 또렷한 입술을 위한 공간은 항상 있지만, 한국과 프랑스의 뷰티 미학이 인기를 끌면서 틴트 립 제품의 인기도 점점 높아지고 있다. 이 스타일은 피부에 생기를 더하기 위해 부드럽게 번지는 컬러를 선호한다. 좋은 소식은? 현대적인 립 틴트는 모든 연령대에 잘 어울리며, 성숙한 피부를 가진 사람들에게도 훌륭하다. 물론 뷰티와 메이크업에 규칙은 없으며, 누구나 나이에 상관없이 원하는 것을 착용할 수 있다. 하지만 많은 립 틴트 제품이 젊은 Z세대 소비자를 겨냥하는 경우가 많다는 점을 고려할 때, 더 얇고 유동적인 텍스처를 가진 이 정제된 포뮬러가 훨씬 나이가 많은 사용자에게도 탁월하다는 점을 주목할 만하다.
트리니 우달과 트리니 런던의 메이크업 아티스트 존 코코란은 "틴트나 오일은 '내 입술이지만 더 좋은' 룩을 선사한다. 가볍고 착용하기 쉬우며 하루 종일 자연스럽게 지워지고 풀 립스틱보다 훨씬 수월하게 느껴진다"고 말한다. 식사와 회의, 그 사이의 모든 순간을 견디면서도 임팩트 있고 관리가 쉬운 것을 원하는 바쁜 메이크업 사용자에게 립 틴트나 스테인은 전통적인 리퀴드 립스틱처럼 입술을 건조하게 만들지 않으면서 정확히 그 필요를 충족시킨다. 게다가 많은 제품이 끈적임 없이 볼륨감 있는 느낌을 주는 우아하고 글리터 없는 광택을 갖추고 있다. 이러한 현대적인 포뮬러는 잔주름에 스며들지 않는 경향도 있다.
코코란은 "적용할 때는 먼저 입술을 충분히 보습한 다음, 손끝으로 틴트를 입술 중앙에 두드려 바르고 부드럽게 블렌딩한다. 부드럽고 번진 입술은 질감이나 잔주름을 강조하지 않기 때문에 성숙한 입술에 훨씬 더 잘 어울린다. 입술의 라인이 다소 흐릿해졌다면 자연스러운 립 라이너로 먼저 부드럽게 형태를 다시 잡아주는데, 입술색에 가장 가깝거나 한 톤 더 진한 색을 사용한다"고 조언한다. 나머지 얼굴은 브로우 젤로 눈썹을 정리하고, 트리니 런던의 미라클 헤일로 같은 피부 광채 제품을 얼굴의 가장 높은 부분에 살짝 발라 광채를 더한 뒤, 볼에 은은한 블러셔를 가볍게 올려 신선하고 생기 있게 유지한다.
코코란은 바자 UK에 "광채 나는 피부와 부드러운 립 틴트는 정말 쉬운 여름 조합"이라고 말한다. 새로운 컬러를 실험하기에도 좋은 방법이다. 코코란은 "입술에 컬러를 풀 인텐시티로 바르는 대신 눌러 담기 때문에, 너무 대담하게 느껴지지 않으면서 더 밝은 색상을 착용하기 아주 쉬운 방법이다. 더 신선하고 부드럽고 훨씬 착용하기 편하다"고 덧붙인다.
지금 착용할 수 있는 가장 뛰어나고 검증된 립 틴트를 소개한다.
MAC 러스트레글라스 스테인글라스 립 틴트
£23, 룩판타스틱
크림, 워터, 오일의 벤다이어그램 중간에 위치한 텍스처를 가진 이 가벼운 스테인은 건조한 입술에 편안하게 느껴지며 입술 라인에 스며들지 않는다. 한 번 스와이프하면 글리터 없는 광택과 빌드 가능한 컬러를 선사하지만, 광택은 차 몇 잔 후에 사라질 수 있어도 컬러 스테인은 몇 시간 동안 생생하게 유지된다.
티르티르 글로우 팝 틴티드 립 오일
£15, 세포라
끈적이지 않겠다고 약속하는 글로스가 종종 기대에 못 미치는 경우가 많지만, 이 글로스-오일 하이브리드는 편안함과 지속력 면에서 기대를 충족한다. 가벼운 텍스처는 은은한 볼륨감을 주는 광채를 가지며, 선명한 컬러는 입술에서 번지고 꽃잎처럼 보이게 하는 반투명함을 지닌다. 방금 깨문 듯 촉촉한 입술을 원한다면 바로 이 제품이다.
트리니 런던 립 글로우
£19, 트리니 런던
이 시어하고 빌드 가능한 립 글로스는 발삼 텍스처가 끈적하거나 지저분한 마무리를 만들지 않아 현대적인 방식으로 광택을 내는 방법이다. 대신 입술에 자연스러운 볼륨감을 주면서 컬러 포인트를 제공한다. 톡톡 두드려 바르기만 하면 끝이다.
톰 포드 뷰티 솔레이 틴티드 립 글로우
£30, 셀프리지스
이 젤-오일 포뮬러는 광채 나는 윤기와 실키하게 번지는 컬러를 전달하며, 디퓨즈드 마무리로 쉽게 블렌딩할 수 있다. 글로시한 마무리가 지워진 후에도 안료는 그대로 유지되어 쉽고 관리가 간편한 메이크업 방법을 제공한다. 게다가 웜한 색상 범위는 자연스러운 태닝과 피부 톤을 돋보이게 하도록 설계되었다.
바이올렛_FR 립 넥타
£30, 리버티 런던
반짝이는 립 스테인이 최근 주류를 장악했지만, 바이올렛_FR은 립 넥타로 서양 시장에서 이 트렌드를 가장 먼저 받아들인 브랜드 중 하나였다. 한 겹 바르고 몇 초간 기다린 다음 블롯하면 된다. 입술을 풍성하게 보이게 하고 민얼굴에 발라도 피부를 밝혀주는 스테인이 남는다.
베네피트 베네틴트 포켓 팔
£25, 세포라
최초의 립 스테인 중 하나인 베네피트의 워터라이크 포뮬러는 부드럽지만 피부를 밝혀주는 틴트를 오래 지속시킨다. 광택 없이 컬러만 살짝 원한다면 베네틴트가 바로 그 제품이다. 건조한 입술에는 약간 건조하게 느껴질 수 있으므로, 이 양면 제품은 볼륨감과 수분을 더해주는 클리어 글로스가 함께 제공되어 이상적이다.
쿨피 라씨 립스 스테이닝 립 오일
£24, 스페이스 NK
지방산이 가득해 건조한 입술이 즉시 이 영양 포뮬러를 흡수한다. 가벼운 포뮬러는 글로시한 윤기를 선사하고 모든 피부 톤에서 생생하게 보이는 빌드 가능한 컬러를 남긴다.
바이 테리 티 투 탄 립 & 치크
£26, 스페이스 NK
유명한 티 투 탄 라인에 새로 추가된 이 립 앤 치크 포뮬러는 피부와 입술 모두에 생기를 불어넣는 따뜻한 석류색을 선사하는 워터리한 텍스처를 가진다. 두 번째 피부처럼 느껴져 더운 날씨에 훌륭한 선택이다.
롬앤 블러 퍼지 틴트
£14, 퓨어서울
틴트된 발그레한 룩이 한국과 일본에서 엄청나게 인기가 있다는 점을 고려할 때, 이 목록에 K-뷰티 제품이 빠질 수 없다. 이 퍼지 틴트는 벨벳처럼 부드러운 소프트 매트 마무리에 강렬한 안료를 가지며 쉽게 블렌딩할 수 있다. 입술 중앙에 몇 점을 바르고 손끝으로 번뜨리면 수채화 효과를 낼 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
매트하고 또렷한 입술을 위한 공간은 항상 있지만, 한국과 프랑스의 뷰티 미학이 인기를 끌면서 틴트 립 제품의 인기도 점점 높아지고 있다. 이 스타일은 피부에 생기를 더하기 위해 부드럽게 번지는 컬러를 선호한다. 좋은 소식은? 현대적인 립 틴트는 모든 연령대에 잘 어울리며, 성숙한 피부를 가진 사람들에게도 훌륭하다. 물론 뷰티와 메이크업에 규칙은 없으며, 누구나 나이에 상관없이 원하는 것을 착용할 수 있다. 하지만 많은 립 틴트 제품이 젊은 Z세대 소비자를 겨냥하는 경우가 많다는 점을 고려할 때, 더 얇고 유동적인 텍스처를 가진 이 정제된 포뮬러가 훨씬 나이가 많은 사용자에게도 탁월하다는 점을 주목할 만하다.
트리니 우달과 트리니 런던의 메이크업 아티스트 존 코코란은 "틴트나 오일은 '내 입술이지만 더 좋은' 룩을 선사한다. 가볍고 착용하기 쉬우며 하루 종일 자연스럽게 지워지고 풀 립스틱보다 훨씬 수월하게 느껴진다"고 말한다. 식사와 회의, 그 사이의 모든 순간을 견디면서도 임팩트 있고 관리가 쉬운 것을 원하는 바쁜 메이크업 사용자에게 립 틴트나 스테인은 전통적인 리퀴드 립스틱처럼 입술을 건조하게 만들지 않으면서 정확히 그 필요를 충족시킨다. 게다가 많은 제품이 끈적임 없이 볼륨감 있는 느낌을 주는 우아하고 글리터 없는 광택을 갖추고 있다. 이러한 현대적인 포뮬러는 잔주름에 스며들지 않는 경향도 있다.
코코란은 "적용할 때는 먼저 입술을 충분히 보습한 다음, 손끝으로 틴트를 입술 중앙에 두드려 바르고 부드럽게 블렌딩한다. 부드럽고 번진 입술은 질감이나 잔주름을 강조하지 않기 때문에 성숙한 입술에 훨씬 더 잘 어울린다. 입술의 라인이 다소 흐릿해졌다면 자연스러운 립 라이너로 먼저 부드럽게 형태를 다시 잡아주는데, 입술색에 가장 가깝거나 한 톤 더 진한 색을 사용한다"고 조언한다. 나머지 얼굴은 브로우 젤로 눈썹을 정리하고, 트리니 런던의 미라클 헤일로 같은 피부 광채 제품을 얼굴의 가장 높은 부분에 살짝 발라 광채를 더한 뒤, 볼에 은은한 블러셔를 가볍게 올려 신선하고 생기 있게 유지한다.
코코란은 바자 UK에 "광채 나는 피부와 부드러운 립 틴트는 정말 쉬운 여름 조합"이라고 말한다. 새로운 컬러를 실험하기에도 좋은 방법이다. 코코란은 "입술에 컬러를 풀 인텐시티로 바르는 대신 눌러 담기 때문에, 너무 대담하게 느껴지지 않으면서 더 밝은 색상을 착용하기 아주 쉬운 방법이다. 더 신선하고 부드럽고 훨씬 착용하기 편하다"고 덧붙인다.
지금 착용할 수 있는 가장 뛰어나고 검증된 립 틴트를 소개한다.
MAC 러스트레글라스 스테인글라스 립 틴트
£23, 룩판타스틱
크림, 워터, 오일의 벤다이어그램 중간에 위치한 텍스처를 가진 이 가벼운 스테인은 건조한 입술에 편안하게 느껴지며 입술 라인에 스며들지 않는다. 한 번 스와이프하면 글리터 없는 광택과 빌드 가능한 컬러를 선사하지만, 광택은 차 몇 잔 후에 사라질 수 있어도 컬러 스테인은 몇 시간 동안 생생하게 유지된다.
티르티르 글로우 팝 틴티드 립 오일
£15, 세포라
끈적이지 않겠다고 약속하는 글로스가 종종 기대에 못 미치는 경우가 많지만, 이 글로스-오일 하이브리드는 편안함과 지속력 면에서 기대를 충족한다. 가벼운 텍스처는 은은한 볼륨감을 주는 광채를 가지며, 선명한 컬러는 입술에서 번지고 꽃잎처럼 보이게 하는 반투명함을 지닌다. 방금 깨문 듯 촉촉한 입술을 원한다면 바로 이 제품이다.
트리니 런던 립 글로우
£19, 트리니 런던
이 시어하고 빌드 가능한 립 글로스는 발삼 텍스처가 끈적하거나 지저분한 마무리를 만들지 않아 현대적인 방식으로 광택을 내는 방법이다. 대신 입술에 자연스러운 볼륨감을 주면서 컬러 포인트를 제공한다. 톡톡 두드려 바르기만 하면 끝이다.
톰 포드 뷰티 솔레이 틴티드 립 글로우
£30, 셀프리지스
이 젤-오일 포뮬러는 광채 나는 윤기와 실키하게 번지는 컬러를 전달하며, 디퓨즈드 마무리로 쉽게 블렌딩할 수 있다. 글로시한 마무리가 지워진 후에도 안료는 그대로 유지되어 쉽고 관리가 간편한 메이크업 방법을 제공한다. 게다가 웜한 색상 범위는 자연스러운 태닝과 피부 톤을 돋보이게 하도록 설계되었다.
바이올렛_FR 립 넥타
£30, 리버티 런던
반짝이는 립 스테인이 최근 주류를 장악했지만, 바이올렛_FR은 립 넥타로 서양 시장에서 이 트렌드를 가장 먼저 받아들인 브랜드 중 하나였다. 한 겹 바르고 몇 초간 기다린 다음 블롯하면 된다. 입술을 풍성하게 보이게 하고 민얼굴에 발라도 피부를 밝혀주는 스테인이 남는다.
베네피트 베네틴트 포켓 팔
£25, 세포라
최초의 립 스테인 중 하나인 베네피트의 워터라이크 포뮬러는 부드럽지만 피부를 밝혀주는 틴트를 오래 지속시킨다. 광택 없이 컬러만 살짝 원한다면 베네틴트가 바로 그 제품이다. 건조한 입술에는 약간 건조하게 느껴질 수 있으므로, 이 양면 제품은 볼륨감과 수분을 더해주는 클리어 글로스가 함께 제공되어 이상적이다.
쿨피 라씨 립스 스테이닝 립 오일
£24, 스페이스 NK
지방산이 가득해 건조한 입술이 즉시 이 영양 포뮬러를 흡수한다. 가벼운 포뮬러는 글로시한 윤기를 선사하고 모든 피부 톤에서 생생하게 보이는 빌드 가능한 컬러를 남긴다.
바이 테리 티 투 탄 립 & 치크
£26, 스페이스 NK
유명한 티 투 탄 라인에 새로 추가된 이 립 앤 치크 포뮬러는 피부와 입술 모두에 생기를 불어넣는 따뜻한 석류색을 선사하는 워터리한 텍스처를 가진다. 두 번째 피부처럼 느껴져 더운 날씨에 훌륭한 선택이다.
롬앤 블러 퍼지 틴트
£14, 퓨어서울
틴트된 발그레한 룩이 한국과 일본에서 엄청나게 인기가 있다는 점을 고려할 때, 이 목록에 K-뷰티 제품이 빠질 수 없다. 이 퍼지 틴트는 벨벳처럼 부드러운 소프트 매트 마무리에 강렬한 안료를 가지며 쉽게 블렌딩할 수 있다. 입술 중앙에 몇 점을 바르고 손끝으로 번뜨리면 수채화 효과를 낼 수 있다.