콜마 부회장, K-beauty 지속 성장에 대한 확신 표명(The Korea Times)

(원문 제목: Kolmar vice chairman confident in K-beauty's continued growth - The Korea Times)

뉴스 시간: 2026년 10월 27일 16:56

언론사: The Korea Times

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#콜마 #K-beauty #아마존 #ODM #글로벌진출

뉴스 요약

- 콜마그룹 윤상현 부회장이 서울 아마존 뷰티 2026에서 K-beauty의 지속 성장 가능성에 대한 확신을 밝혔음

- 신규 브랜드, 콜마코리아 등 ODM 기업, 아마존 등 글로벌 플랫폼이 협력하는 생태계가 K-beauty 성장의 원동력이라고 강조했음

- 콜마코리아는 3년 연속 독점 제조 스폰서로 참여해 제품·기술 전시 및 글로벌 시장 진출 컨설팅을 제공했음

뉴스 번역 원문

콜마 부회장, K-beauty 지속 성장에 대한 확신 표명

콜마그룹 윤상현 부회장은 화요일 서울에서 열린 아마존 뷰티 인 서울 2026에서 K-beauty의 지속적인 성장에 대한 확신을 표명했다.

윤 부회장은 K-beauty의 지속가능성에 관한 발표에서 신규 브랜드의 등장과 제품 개발자들을 글로벌 소비자들과 연결하는 생태계에 힘입은 업계의 성장 잠재력을 강조했다.

한국콜마는 2024년 행사 출범 이후 3년 연속으로 이 행사의 독점 제조 후원사로 참여했다. 아마존 뷰티 인 서울은 한국 뷰티 브랜드들이 아마존의 글로벌 전자상거래 플랫폼을 통해 해외 시장에 진출할 수 있도록 돕는 연례 콘퍼런스이자 네트워킹 행사다.

"K-beauty 성장의 원동력은 끊임없이 등장하는 새로운 브랜드"라고 윤 부회장은 말했다.

"좋은 아이디어만 있으면 한국콜마 같은 ODM(제조자개발생산) 기업이 제품을 개발하고, 아마존 같은 글로벌 플랫폼이 이를 전 세계 소비자들과 연결해주는 생태계가 이를 가능하게 만든다"고 그는 덧붙였다.

그는 K-beauty의 강점은 새로운 브랜드가 지속적으로 등장하고 성장할 수 있게 하는 생태계에 있다고 말했다.

"콜마와 아마존은 K-beauty의 지속가능한 성장을 지원하기 위해 계속 협력할 것"이라고 윤 부회장은 말했다.

한국콜마는 전시 부스에서 최신 글로벌 트렌드를 반영한 스킨케어, 메이크업, 퍼스널케어, 선케어 제품과 기술을 선보이며 고객들에게 맞춤형 상담을 제공했다.

또한 화장품 용기 자회사인 연우와 함께 고객들이 제품 처방과 패키징에 관한 상담을 한자리에서 받을 수 있는 정보 데스크를 운영했다.

이 회사는 브랜드 오너와 예비 창업자들이 아마존 관계자들과 지역 시장 진출 및 글로벌 확장 기회를 논의할 수 있는 전용 상담 공간도 마련했다.

한국콜마 관계자는 이번 행사가 K-beauty가 일시적인 트렌드를 넘어 지속가능한 산업으로 진화하고 있음을 보여줬다고 말했다.

"아마존과의 파트너십을 통해 새로운 K-beauty 브랜드의 출시와 글로벌 시장 진출을 계속 지원할 것"이라고 이 관계자는 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로