APR, 유럽에서 K-beauty 확장을 위해 Sephora에 Medicube 출시(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: APR launches Medicube at Sephora to expand K-beauty in Europe)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- APR의 대표 브랜드 Medicube가 글로벌 뷰티 리테일 채널 Sephora를 통해 유럽 시장에 진출
- Medicube의 주요 제품이 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인 등 유럽 7개국에서 출시 예정
- APR은 Sephora 진출을 발판으로 유럽 시장에서 브랜드 영향력을 확대할 계획
뉴스 번역 원문
에이피알의 대표 브랜드 "메디큐브"가 글로벌 뷰티 리테일 채널 "세포라"를 통해 유럽 시장에 진출한다. 에이피알은 20일 메디큐브의 주요 제품들이 세포라에 출시되었다고 밝혔다. 이들 제품은 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인 등 유럽의 7개국에 출시되며, 이달 중 약 450개의 유럽 오프라인 매장과 각국의 온라인 채널을 통해 순차적으로 론칭될 예정이다.
세포라는 루이비통 모에 헤네시가 운영하는 뷰티 리테일 채널이다. 에이피알은 이 채널이 엄격한 입점 기준과 브랜드 선정 정책으로 유명하다고 설명하며, 이는 메디큐브 제품의 경쟁력과 글로벌 확장 가능성을 인정받은 것이라고 밝혔다.
이번 출시를 통해 에이피알은 메디큐브의 주요 스킨케어 제품을 유럽 시장에 소개할 예정이다. 이들 제품에는 제로 포어 패드, PDRN 핑크 펩타이드 앰플, 콜라겐 나이트 래핑 마스크, 콜라겐 젤 크림 등이 포함된다.
에이피알 관계자는 "세포라 진출을 발판으로 유럽 시장에서 브랜드 영향력을 확대할 계획"이라며 "작년부터 현지 전문 유통업체를 통해 유럽 내 판매 채널을 확장해왔으며, 이번 세포라 진출과 함께 글로벌 뷰티 시장에서 K-beauty의 성장을 위한 판매 성장 기반을 강화할 것"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라는 루이비통 모에 헤네시가 운영하는 뷰티 리테일 채널이다. 에이피알은 이 채널이 엄격한 입점 기준과 브랜드 선정 정책으로 유명하다고 설명하며, 이는 메디큐브 제품의 경쟁력과 글로벌 확장 가능성을 인정받은 것이라고 밝혔다.
이번 출시를 통해 에이피알은 메디큐브의 주요 스킨케어 제품을 유럽 시장에 소개할 예정이다. 이들 제품에는 제로 포어 패드, PDRN 핑크 펩타이드 앰플, 콜라겐 나이트 래핑 마스크, 콜라겐 젤 크림 등이 포함된다.
에이피알 관계자는 "세포라 진출을 발판으로 유럽 시장에서 브랜드 영향력을 확대할 계획"이라며 "작년부터 현지 전문 유통업체를 통해 유럽 내 판매 채널을 확장해왔으며, 이번 세포라 진출과 함께 글로벌 뷰티 시장에서 K-beauty의 성장을 위한 판매 성장 기반을 강화할 것"이라고 말했다.