REN 클린 스킨케어, 25년 만에 폐업(Marie Claire)
(원문 제목: REN Clean Skincare Is Closing Down After 25 Years: Details)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Unilever, REN 클린 스킨케어 브랜드 폐업 발표
- REN, 클린 뷰티의 선구자로 25년간 활동
- 주요 판매처인 Sephora와 Amazon에서 제품 점차 소진 예정
뉴스 번역 원문
REN 클린 스킨케어가 25년 만에 폐업한다. 이 브랜드는 더 친환경적이고 책임감 있는 성분의 기준을 세웠다.
모든 뷰티 애호가들은 자신이 처음으로 구매한 큰 스킨케어 제품을 기억할 수 있다. 어떤 이들은 지역 CVS 매장에서 La Roche-Posay Anthelios SPF 50을 구매했을 것이고, 다른 이들은 Kiehl's Since 1851의 Powerful-Strength Vitamin C Serum을 장바구니에 담았을 것이다. 필자는 16세 때 중서부에서 중국 음식을 배달하며 힘들게 모은 돈으로 이 두 제품을 모두 구매했다. 하지만 2000년대 초반 Whole Foods의 "자연식품" 코너를 자주 찾던 이들에게는 REN 클린 스킨케어가 눈에 띄는 브랜드였을 것이다. 안타깝게도, 2025년 5월 1일, 모회사인 유니레버가 REN 클린 스킨케어를 2015년에 인수한 후 브랜드를 폐업한다고 발표했다. 유니레버의 한 대변인은 성명에서 "우리는 25년 동안 '클린' 스킨케어를 의제로 삼고 사람과 지구를 위한 긍정적인 변화를 만들어낸 REN 팀의 성과를 자랑스럽게 생각하며, 이 폐업을 통해 계속 지원해 준 그들에게 감사한다"고 말했다.
2000년 Rob Calcraft와 Antony Buck에 의해 설립된 이 브랜드는 파라벤, 황산염, 합성 향료나 염료, 석유화학 물질을 공식에서 제거함으로써 "클린" 뷰티의 기준을 세웠다. 이 용어가 DTC 브랜드들이 마케팅 캠페인에서 활용하는 유행어가 되기 전의 일이다. 25년이 지난 지금도 REN의 슬로건인 "자연의 가장 강력하고 친절한 생물활성 성분으로 만든 민감한 피부를 위한 스킨케어"는 뷰티 소비자들에게 여전히 공감을 얻고 있지만, 운영을 지속하기에는 부족했던 것으로 보인다. 세포라와 아마존에서 이 친환경 제품들이 언제 사라질지는 정확한 날짜가 없지만, 여름 내내 선택지가 줄어들 가능성이 높다.
뷰티 편집자로서, 특히 REN처럼 선구적인 브랜드가 폐업하는 모습을 지켜보는 것은 항상 아프다. 필자는 Alessandra Codinha의 스킨케어 루틴에서 이 브랜드의 유명한 Glycol Lactic Radiance Renewal Mask에 대해 읽고 나서 구매했던 기억이 난다. 필자는 뉴욕의 첫 아파트 욕실에서 24세의 피부에 밝은 주황색 물질을 바르고, 씻어낸 후 피부가 얼마나 맑고 부드러워졌는지에 감탄했다. 이 모든 과정은 내 미약한 월급으로 콜럼버스 서클의 Whole Foods에서 병을 사는 것부터 뷰티 팬으로서의 나의 여정을 시작하는 것까지 의미가 있었다.
이 산업의 진화는 불가피하다는 것을 알지만, 이렇게 엄격한 포뮬레이션 기준을 가진 브랜드가 오랫동안 지속되었고, 이후 많은 "클린" 및 "그린" 뷰티 회사에 영향을 미쳤다는 것에 감사한다. 마지막 제품이 매장에서 사라지는 날까지, 나는 REN 클린 스킨케어의 몇 가지 제품을 더 사서 이 뷰티 선구자에게 작별 인사를 할 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
모든 뷰티 애호가들은 자신이 처음으로 구매한 큰 스킨케어 제품을 기억할 수 있다. 어떤 이들은 지역 CVS 매장에서 La Roche-Posay Anthelios SPF 50을 구매했을 것이고, 다른 이들은 Kiehl's Since 1851의 Powerful-Strength Vitamin C Serum을 장바구니에 담았을 것이다. 필자는 16세 때 중서부에서 중국 음식을 배달하며 힘들게 모은 돈으로 이 두 제품을 모두 구매했다. 하지만 2000년대 초반 Whole Foods의 "자연식품" 코너를 자주 찾던 이들에게는 REN 클린 스킨케어가 눈에 띄는 브랜드였을 것이다. 안타깝게도, 2025년 5월 1일, 모회사인 유니레버가 REN 클린 스킨케어를 2015년에 인수한 후 브랜드를 폐업한다고 발표했다. 유니레버의 한 대변인은 성명에서 "우리는 25년 동안 '클린' 스킨케어를 의제로 삼고 사람과 지구를 위한 긍정적인 변화를 만들어낸 REN 팀의 성과를 자랑스럽게 생각하며, 이 폐업을 통해 계속 지원해 준 그들에게 감사한다"고 말했다.
2000년 Rob Calcraft와 Antony Buck에 의해 설립된 이 브랜드는 파라벤, 황산염, 합성 향료나 염료, 석유화학 물질을 공식에서 제거함으로써 "클린" 뷰티의 기준을 세웠다. 이 용어가 DTC 브랜드들이 마케팅 캠페인에서 활용하는 유행어가 되기 전의 일이다. 25년이 지난 지금도 REN의 슬로건인 "자연의 가장 강력하고 친절한 생물활성 성분으로 만든 민감한 피부를 위한 스킨케어"는 뷰티 소비자들에게 여전히 공감을 얻고 있지만, 운영을 지속하기에는 부족했던 것으로 보인다. 세포라와 아마존에서 이 친환경 제품들이 언제 사라질지는 정확한 날짜가 없지만, 여름 내내 선택지가 줄어들 가능성이 높다.
뷰티 편집자로서, 특히 REN처럼 선구적인 브랜드가 폐업하는 모습을 지켜보는 것은 항상 아프다. 필자는 Alessandra Codinha의 스킨케어 루틴에서 이 브랜드의 유명한 Glycol Lactic Radiance Renewal Mask에 대해 읽고 나서 구매했던 기억이 난다. 필자는 뉴욕의 첫 아파트 욕실에서 24세의 피부에 밝은 주황색 물질을 바르고, 씻어낸 후 피부가 얼마나 맑고 부드러워졌는지에 감탄했다. 이 모든 과정은 내 미약한 월급으로 콜럼버스 서클의 Whole Foods에서 병을 사는 것부터 뷰티 팬으로서의 나의 여정을 시작하는 것까지 의미가 있었다.
이 산업의 진화는 불가피하다는 것을 알지만, 이렇게 엄격한 포뮬레이션 기준을 가진 브랜드가 오랫동안 지속되었고, 이후 많은 "클린" 및 "그린" 뷰티 회사에 영향을 미쳤다는 것에 감사한다. 마지막 제품이 매장에서 사라지는 날까지, 나는 REN 클린 스킨케어의 몇 가지 제품을 더 사서 이 뷰티 선구자에게 작별 인사를 할 것이다.