한국, 위조품 대책으로 'K브랜드' 인증제도 도입(FashionNetwork 日本)
(원문 제목: 韓国、偽造品対策で「Kブランド」認証制度を導入)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 정부가 K브랜드 정품 확인을 위한 QR코드 기반 정부 인증제도를 도입해 해외 위조품 대응에 나섬
- K-beauty·K푸드·K패션 등의 인기로 화장품 수출이 114억 달러를 기록하는 등 K브랜드 위조품 시장 규모가 약 82억 달러에 달하는 것으로 추정됨
- 아모레퍼시픽, 삼양식품 등 31개 기업이 제도 참여 의사를 밝힘
뉴스 번역 원문
한국, 위조품 대책으로 'K브랜드' 인증제도 도입
한국의 대통령은 수요일, 한국이 급성장하고 있는 문화적 자산을 보호하기 위한 대책을 추진하고 있다고 밝히며, 소비자가 구매하는 상품이 정품인지 확인할 수 있는 새로운 'K브랜드' 인증 시스템을 도입한다고 발표했다. BTS 등 K-POP 아티스트와 넷플릭스의 대히트 시리즈 '오징어 게임', 'KPop Demon Hunters(원제)' 등에 이끌린 이른바 '한류'라 불리는 한국 문화의 물결로 인해 지난해 콘텐츠 수출액은 사상 최고인 149억 달러에 달해 컴퓨터와 가전제품의 해외 매출을 웃돌았다. 한편, 이른바 'K푸드'와 'K뷰티' 제품의 인기 확대를 배경으로 농수산물 및 화장품 수출액도 각각 124억 달러, 114억 달러로 사상 최고치를 갱신했다. 이재명 대통령은 수요일, 서울의 새로운 'K브랜드 정부 인증 제도'를 통해 소비자가 제품에 부착된 QR코드를 스마트폰으로 스캔함으로써 해당 상품이 정품인지 확인할 수 있게 된다고 설명했다. "K뷰티와 K푸드부터 K패션에 이르기까지, 한국 브랜드는 전 세계 사람들의 일상생활 일부로 빠르게 침투하고 있다"고 이 대통령은 X에 게시한 글에서 밝혔다.
"그러나 K브랜드의 인기가 높아지는 한편, 한국 기업은 해외에서 유통되는 위조품으로 인한 피해도 증가하고 있다"고 그는 지적했다. "정부는 해외 위조품에 대해 신속하게 대응할 것이다"라고 이 대통령은 밝히며, "더 이상 자국 기업에만 이 싸움을 맡기지 않겠다"고 강조했다. 이미 '불닭' 스파이시 치킨 라면을 제조하는 삼양식품과 한국 최대 화장품 회사 아모레퍼시픽 등 31개 사가 이 제도 참여를 표명했다. 2024년 OECD가 공개한 데이터에 따르면, 위조 'K브랜드' 제품의 세계 시장 규모는 약 11조 원(82억 달러)에 달하는 것으로 추산된다. 한국 문화에 대한 열광은 방한객 수에도 영향을 미쳐, 지난해 외국인 관광객 수는 사상 최다인 1,894만 명을 기록했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 대통령은 수요일, 한국이 급성장하고 있는 문화적 자산을 보호하기 위한 대책을 추진하고 있다고 밝히며, 소비자가 구매하는 상품이 정품인지 확인할 수 있는 새로운 'K브랜드' 인증 시스템을 도입한다고 발표했다. BTS 등 K-POP 아티스트와 넷플릭스의 대히트 시리즈 '오징어 게임', 'KPop Demon Hunters(원제)' 등에 이끌린 이른바 '한류'라 불리는 한국 문화의 물결로 인해 지난해 콘텐츠 수출액은 사상 최고인 149억 달러에 달해 컴퓨터와 가전제품의 해외 매출을 웃돌았다. 한편, 이른바 'K푸드'와 'K뷰티' 제품의 인기 확대를 배경으로 농수산물 및 화장품 수출액도 각각 124억 달러, 114억 달러로 사상 최고치를 갱신했다. 이재명 대통령은 수요일, 서울의 새로운 'K브랜드 정부 인증 제도'를 통해 소비자가 제품에 부착된 QR코드를 스마트폰으로 스캔함으로써 해당 상품이 정품인지 확인할 수 있게 된다고 설명했다. "K뷰티와 K푸드부터 K패션에 이르기까지, 한국 브랜드는 전 세계 사람들의 일상생활 일부로 빠르게 침투하고 있다"고 이 대통령은 X에 게시한 글에서 밝혔다.
"그러나 K브랜드의 인기가 높아지는 한편, 한국 기업은 해외에서 유통되는 위조품으로 인한 피해도 증가하고 있다"고 그는 지적했다. "정부는 해외 위조품에 대해 신속하게 대응할 것이다"라고 이 대통령은 밝히며, "더 이상 자국 기업에만 이 싸움을 맡기지 않겠다"고 강조했다. 이미 '불닭' 스파이시 치킨 라면을 제조하는 삼양식품과 한국 최대 화장품 회사 아모레퍼시픽 등 31개 사가 이 제도 참여를 표명했다. 2024년 OECD가 공개한 데이터에 따르면, 위조 'K브랜드' 제품의 세계 시장 규모는 약 11조 원(82억 달러)에 달하는 것으로 추산된다. 한국 문화에 대한 열광은 방한객 수에도 영향을 미쳐, 지난해 외국인 관광객 수는 사상 최다인 1,894만 명을 기록했다.