프렌치 걸 립을 위한 필수 제품 9종(L'Officiel)
(원문 제목: 9 Necessary Products to Fête French Girl Lips)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 프렌치 스타일 아이콘들의 시크한 립 메이크업을 재현할 수 있는 제품들을 소개하는 기사
- 세포라에서 구매 가능한 디올, 샤넬, 입생로랑 등 럭셔리 브랜드의 립 제품이 포함됨
- 매트부터 글로시까지 다양한 텍스처의 제품으로 프렌치 우아함을 표현하는 방법을 제안함
뉴스 번역 원문
프렌치 걸 립을 위한 필수 제품 9종
완벽하게 블러 처리된 레드부터 거의 티 나지 않는 핑크까지.
우리 모두 화면 속에서 보는 시크한 프랑스 여성들을 따라 하려고 애쓰고 있다. 샤넬 토우 캡 발레리나 플랫을 신고, 대담한 레드 립을 바르고, 시티 바이크를 타면서 유선 이어폰을 착용하는 것까지, 코코 샤넬과 브리짓 바르도 같은 프랑스 스타일 아이콘을 동경하며 자란 우리에게 더 많은 것을 갈망하는 것은 본능과도 같다.
하지만 우리의 영웅들을 따라 할 방법이 있다. 바로 프렌치 립이다. 은은한 글리터, 촉촉한 광택, 매트한 질감까지, 로피시엘이 프렌치 걸의 키스하고 싶은 입술을 완성해 줄 필수 제품들을 모았다. 매트를 좋아하는 사람부터 실키한 광택을 좋아하는 사람까지, 어떤 미학을 추구하든 당신이 원하는 바로 그 룩을 완성해 줄 매혹적인 느낌을 선사한다.
샤넬
샤넬의 루즈 코코 가브리엘은 뷰티 업계의 기준을 재정의했다. 이 오래 지속되는 컬러는 따라 하기 어렵지만 알아보기는 쉬운 제품이다. 진정한 타임리스 클래식이자 유일무이한 이 제품은 깔끔한 심플리티를 통해 럭셔리를 구현한다.
샤넬 루즈 코코 가브리엘, 53달러, 샤넬
디올
함께 말해 보자: 자도르 디올. 우리가 이 히어로 제품에 얼마나 빠져 있는지 언급하지 않을 수 없다. 체리 오일이 함유되어 촉촉함을 주는 울트라 글로시 제품으로, 아는 프랑스 여성이라면 언제 어디서나 애딕트 립 글로우 오일을 여러 개 가지고 다닐 것이다.
디올 애딕트 립 글로우 오일 블랙 체리, 42달러, 세포라
구찌
구찌 코어, 하지만 이번에는 해당 카테고리의 가장 혁신적인 런칭이다. 구찌 글로우-인-워터 틴트는 발삼 같은 워터리한 마무리에 편안함을 녹여낸 하이브리드 히어로 제품이다. 논스틱 롱래스팅 포뮬러는 크랜베리 바이오펩타이드, 히알루론산, 블랙 로즈 추출물로 수분을 높여준다. 클라라 핑크가 파리지앵 시크함을 상징한다는 사실도 알고 있었는가?
구찌 글로우-인-워터 틴트 클라라 핑크, 42달러, 세포라
겔랑
커스터마이징 가능한 루즈 G 울트라 케어 립스틱으로 가장 잘 알려진 겔랑의 새로운 키스키스 허니-인퓨즈드 립스틱도 그에 못지않게 훌륭하다. 럭셔리하면서도 매트한 효과를 주는 이 제품은 비즈왁스 블러링과 로열 젤리 볼륨 업 효과를 제공하며, 강렬한 발색은 조절하면서 뷰티 선반을 한층 업그레이드해 줄 것이다. 이 프랑스 뷰티 하우스가 좋은 립이 무엇을 할 수 있는지 잘 알고 있다는 것을 믿어도 좋다.
겔랑 키스키스 허니-인퓨즈드 립스틱 데이지 로즈, 50달러, 세포라
랑콤
프렌치 뷰티에 관해서라면 한 가지는 확실하다. 랑콤 쥬시 튜브는 결코 유행을 타지 않았다. 쉽고, 시어하며, 글리터한 포뮬러를 위해 쥬시 튜브는 딱 맞는 순간에 울트라 샤인을 전달한다. 비타민 E가 함유되어 촉촉함을 유지시키며, 착용자의 입술은 모두가 볼만한 광경이 된다.
랑콤 쥬시 튜브 오리지널 립 글로스 마시멜로 일렉트로, 12.50달러, 세포라
맥 코스메틱
모든 립 조합을 끝까지 살리는 정신으로, 맥 코스메틱의 립글라스 씨-쓰루를 당신을 위한 피치 베이지 제품으로 추천한다. 뮤트한 컬러에 하이샤인 마무리를 원한다면, 이 팬 favorite은 그 과대평가된 기대에 부응한다. 게다가 기존 룩 위에 레이어링하기에도 완벽하다.
맥 코스메틱 립글라스 씨-쓰루, 24달러, 세포라
빅토리아 베컴 뷰티
내가 하나의 립 제품과 함께 묻힐 수 있다면, 그것은 빅토리아 베컴 뷰티의 포쉬 글로스일 것이다. 그 광택만으로도 이세계적이며, 리치하고 버터리한 텍스처를 자랑한다. 매일 사용하는 나의 기본 립으로, 한 번의 스와이프로 순수한 광택을 약속하는 이 제품을 항상 찾게 된다.
빅토리아 베컴 뷰티 포쉬 글로스 피칸테, 33달러, FWRD
비올레트_FR
립스틱과 발삼의 만남, 비올레트_FR의 비주 발삼은 방금 키스한 듯한 룩을 위해 충분히 가치 있는 제품이다. 타베부이아가 진정 효과를, 유채씨 오일이 보습을 제공하는 이 클린 포뮬러는 당신의 뷰티 라인업에 정확히 빠져 있던 그 제품이다. 게다가 프랑스 출신 메이크업 아티스트 비올레트 세라는 블러 처리된 뷰티를 통해 글래머를 기념한다.
비올레트_FR 비주 발삼 로즈 라떼, 30달러, 세포라
이브 생 로랑
북극성처럼 빛나고 싶은 그녀를 위해, 이브 생 로랑 러브샤인 립 오일 스틱이 바로 그 역할을 한다. 이 립스틱은 모로코 마라케시의 우리카 커뮤니티 가든에서 sourced된 무화과 펄프 언더톤을 통해 피그먼트를 전달한다. 60% 오일 베이스로 구성된 이 제품은 매끄러운 발림성과 건조하지 않은 수분감을 보장한다.
이브 생 로랑 러브샤인 립 오일 스틱 플럼 레비테이션, 45달러, 세포라
뉴스 원문 보기
홈으로
완벽하게 블러 처리된 레드부터 거의 티 나지 않는 핑크까지.
우리 모두 화면 속에서 보는 시크한 프랑스 여성들을 따라 하려고 애쓰고 있다. 샤넬 토우 캡 발레리나 플랫을 신고, 대담한 레드 립을 바르고, 시티 바이크를 타면서 유선 이어폰을 착용하는 것까지, 코코 샤넬과 브리짓 바르도 같은 프랑스 스타일 아이콘을 동경하며 자란 우리에게 더 많은 것을 갈망하는 것은 본능과도 같다.
하지만 우리의 영웅들을 따라 할 방법이 있다. 바로 프렌치 립이다. 은은한 글리터, 촉촉한 광택, 매트한 질감까지, 로피시엘이 프렌치 걸의 키스하고 싶은 입술을 완성해 줄 필수 제품들을 모았다. 매트를 좋아하는 사람부터 실키한 광택을 좋아하는 사람까지, 어떤 미학을 추구하든 당신이 원하는 바로 그 룩을 완성해 줄 매혹적인 느낌을 선사한다.
샤넬
샤넬의 루즈 코코 가브리엘은 뷰티 업계의 기준을 재정의했다. 이 오래 지속되는 컬러는 따라 하기 어렵지만 알아보기는 쉬운 제품이다. 진정한 타임리스 클래식이자 유일무이한 이 제품은 깔끔한 심플리티를 통해 럭셔리를 구현한다.
샤넬 루즈 코코 가브리엘, 53달러, 샤넬
디올
함께 말해 보자: 자도르 디올. 우리가 이 히어로 제품에 얼마나 빠져 있는지 언급하지 않을 수 없다. 체리 오일이 함유되어 촉촉함을 주는 울트라 글로시 제품으로, 아는 프랑스 여성이라면 언제 어디서나 애딕트 립 글로우 오일을 여러 개 가지고 다닐 것이다.
디올 애딕트 립 글로우 오일 블랙 체리, 42달러, 세포라
구찌
구찌 코어, 하지만 이번에는 해당 카테고리의 가장 혁신적인 런칭이다. 구찌 글로우-인-워터 틴트는 발삼 같은 워터리한 마무리에 편안함을 녹여낸 하이브리드 히어로 제품이다. 논스틱 롱래스팅 포뮬러는 크랜베리 바이오펩타이드, 히알루론산, 블랙 로즈 추출물로 수분을 높여준다. 클라라 핑크가 파리지앵 시크함을 상징한다는 사실도 알고 있었는가?
구찌 글로우-인-워터 틴트 클라라 핑크, 42달러, 세포라
겔랑
커스터마이징 가능한 루즈 G 울트라 케어 립스틱으로 가장 잘 알려진 겔랑의 새로운 키스키스 허니-인퓨즈드 립스틱도 그에 못지않게 훌륭하다. 럭셔리하면서도 매트한 효과를 주는 이 제품은 비즈왁스 블러링과 로열 젤리 볼륨 업 효과를 제공하며, 강렬한 발색은 조절하면서 뷰티 선반을 한층 업그레이드해 줄 것이다. 이 프랑스 뷰티 하우스가 좋은 립이 무엇을 할 수 있는지 잘 알고 있다는 것을 믿어도 좋다.
겔랑 키스키스 허니-인퓨즈드 립스틱 데이지 로즈, 50달러, 세포라
랑콤
프렌치 뷰티에 관해서라면 한 가지는 확실하다. 랑콤 쥬시 튜브는 결코 유행을 타지 않았다. 쉽고, 시어하며, 글리터한 포뮬러를 위해 쥬시 튜브는 딱 맞는 순간에 울트라 샤인을 전달한다. 비타민 E가 함유되어 촉촉함을 유지시키며, 착용자의 입술은 모두가 볼만한 광경이 된다.
랑콤 쥬시 튜브 오리지널 립 글로스 마시멜로 일렉트로, 12.50달러, 세포라
맥 코스메틱
모든 립 조합을 끝까지 살리는 정신으로, 맥 코스메틱의 립글라스 씨-쓰루를 당신을 위한 피치 베이지 제품으로 추천한다. 뮤트한 컬러에 하이샤인 마무리를 원한다면, 이 팬 favorite은 그 과대평가된 기대에 부응한다. 게다가 기존 룩 위에 레이어링하기에도 완벽하다.
맥 코스메틱 립글라스 씨-쓰루, 24달러, 세포라
빅토리아 베컴 뷰티
내가 하나의 립 제품과 함께 묻힐 수 있다면, 그것은 빅토리아 베컴 뷰티의 포쉬 글로스일 것이다. 그 광택만으로도 이세계적이며, 리치하고 버터리한 텍스처를 자랑한다. 매일 사용하는 나의 기본 립으로, 한 번의 스와이프로 순수한 광택을 약속하는 이 제품을 항상 찾게 된다.
빅토리아 베컴 뷰티 포쉬 글로스 피칸테, 33달러, FWRD
비올레트_FR
립스틱과 발삼의 만남, 비올레트_FR의 비주 발삼은 방금 키스한 듯한 룩을 위해 충분히 가치 있는 제품이다. 타베부이아가 진정 효과를, 유채씨 오일이 보습을 제공하는 이 클린 포뮬러는 당신의 뷰티 라인업에 정확히 빠져 있던 그 제품이다. 게다가 프랑스 출신 메이크업 아티스트 비올레트 세라는 블러 처리된 뷰티를 통해 글래머를 기념한다.
비올레트_FR 비주 발삼 로즈 라떼, 30달러, 세포라
이브 생 로랑
북극성처럼 빛나고 싶은 그녀를 위해, 이브 생 로랑 러브샤인 립 오일 스틱이 바로 그 역할을 한다. 이 립스틱은 모로코 마라케시의 우리카 커뮤니티 가든에서 sourced된 무화과 펄프 언더톤을 통해 피그먼트를 전달한다. 60% 오일 베이스로 구성된 이 제품은 매끄러운 발림성과 건조하지 않은 수분감을 보장한다.
이브 생 로랑 러브샤인 립 오일 스틱 플럼 레비테이션, 45달러, 세포라