미용업계 대상 무료 잡지 'ampule magazine Vol. 11' 발행! 주제는 '진화하는 뷰티의 고객 경험'(産経ニュース)
(원문 제목: 美容業界向けフリーマガジン『ampule magazine Vol. 11』発行！ テーマは「進化するBeautyの顧客体験」)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 트렌다즈 주식회사가 미용 특화형 혁신 팜 'ampule'을 운영
- 최신호의 테마는 '진화하는 뷰티의 고객 경험'
- 한국의 오리브영 등 세계의 드럭스토어 상황을 특집
뉴스 번역 원문
트렌더스 주식회사가 운영하는 미용 특화형 혁신 기업 "앰플"은 "진화하는 뷰티의 고객 경험"을 주제로, 미용 업계의 과제와 변혁에 맞서 정보를 발신함으로써 미용 업계의 "알기"를 변화시키는 무료 잡지 '앰플 매거진 Vol. 11'을 발행했습니다.
'앰플 매거진 Vol. 11'의 주제는 "진화하는 뷰티의 고객 경험"입니다. 신종 코로나바이러스의 출현으로부터 약 5년이 지난 지금, 도쿄 상공회의소의 조사에 따르면 "신종 코로나바이러스를 계기로 디지털 전환(DX) 개혁을 실시했다"는 소매업은 47.8%에 달하며, 브랜드와 생활자의 만남 방식은 그 이전과 크게 달라졌습니다. 그리고 원래의 생활이 돌아오고 있는 현재, 코로나19로 인해 진행된 "온라인화"와 코로나19를 극복하고 다시 중요성을 더하는 "오프라인 회귀"를 결합한 통합적인 "고객 경험"에 주축을 두는 기업이 증가하고 있습니다.
이번 호에서는 "진화하는 뷰티의 고객 경험"을 주제로, "일본", "세계", "이업종"의 각각의 카테고리에서 지금 주목하고 싶은 기업을 선정했습니다. 한국에서 인기를 끌고 있는 올리브영을 비롯한 세계의 드럭스토어 상황이나, 유럽과 미국의 리테일 테크 트렌드, 미용 업계 외에서 주목받는 고객 경험 등, 각 브랜드나 리테일이 어떤 전망을 그리고, 어떻게 고객 경험을 제공하고 있는지를 탐구합니다.
12월 9일(월)부터, 다이칸야마 츠타야 서점에 '앰플 매거진' 기획 선반이 등장합니다. 또한 '앰플 매거진 Vol. 11' 발행 기념으로, 12월 9일(월)부터 12월 22일(일)까지 다이칸야마 츠타야 서점 내에 '앰플 매거진'의 기획 선반이 등장합니다. 누구나 볼 수 있는 전자판과는 달리, 일반인을 대상으로 배포할 기회가 적은 "종이 앰플 매거진"을 직접 손에 들 수 있는 기회가 되고 있습니다. 최신호 '앰플 매거진 Vol. 11'뿐만 아니라, 백넘버도 전개할 예정입니다.
'앰플 매거진'은 트렌더스가 운영하는 미용 특화형 혁신 기업 "앰플"이 미용 업계의 "알기"를 변화시키는 것을 목적으로 2021년 7월에 창간한 무료 잡지입니다. 미용 업계가 직면하고 있는 과제나 변화를 매호의 주제로, 생활자 조사나 SNS 분석, 해외 취재나 유식자 인터뷰 등을 통해 다각적으로 파고들어 정보 제공을 하고 있습니다. '앰플 매거진 전자판'에서는 백넘버를 포함해 모든 내용을 무료로 읽을 수 있습니다.
"앰플"은 "뷰티"에 대한 사랑과 생각이 있는 모든 사람들을 하나로 모아 미용 업계의 도전을 지원하고, 진화를 가속화하는 "최강의 한 방울 = 앰플"을 목표로 미용 특화형 혁신 기업으로 발족했습니다. J-뷰티를 강화함으로써, 사람들의 100년 후 미래를 밝게 비춥니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'앰플 매거진 Vol. 11'의 주제는 "진화하는 뷰티의 고객 경험"입니다. 신종 코로나바이러스의 출현으로부터 약 5년이 지난 지금, 도쿄 상공회의소의 조사에 따르면 "신종 코로나바이러스를 계기로 디지털 전환(DX) 개혁을 실시했다"는 소매업은 47.8%에 달하며, 브랜드와 생활자의 만남 방식은 그 이전과 크게 달라졌습니다. 그리고 원래의 생활이 돌아오고 있는 현재, 코로나19로 인해 진행된 "온라인화"와 코로나19를 극복하고 다시 중요성을 더하는 "오프라인 회귀"를 결합한 통합적인 "고객 경험"에 주축을 두는 기업이 증가하고 있습니다.
이번 호에서는 "진화하는 뷰티의 고객 경험"을 주제로, "일본", "세계", "이업종"의 각각의 카테고리에서 지금 주목하고 싶은 기업을 선정했습니다. 한국에서 인기를 끌고 있는 올리브영을 비롯한 세계의 드럭스토어 상황이나, 유럽과 미국의 리테일 테크 트렌드, 미용 업계 외에서 주목받는 고객 경험 등, 각 브랜드나 리테일이 어떤 전망을 그리고, 어떻게 고객 경험을 제공하고 있는지를 탐구합니다.
12월 9일(월)부터, 다이칸야마 츠타야 서점에 '앰플 매거진' 기획 선반이 등장합니다. 또한 '앰플 매거진 Vol. 11' 발행 기념으로, 12월 9일(월)부터 12월 22일(일)까지 다이칸야마 츠타야 서점 내에 '앰플 매거진'의 기획 선반이 등장합니다. 누구나 볼 수 있는 전자판과는 달리, 일반인을 대상으로 배포할 기회가 적은 "종이 앰플 매거진"을 직접 손에 들 수 있는 기회가 되고 있습니다. 최신호 '앰플 매거진 Vol. 11'뿐만 아니라, 백넘버도 전개할 예정입니다.
'앰플 매거진'은 트렌더스가 운영하는 미용 특화형 혁신 기업 "앰플"이 미용 업계의 "알기"를 변화시키는 것을 목적으로 2021년 7월에 창간한 무료 잡지입니다. 미용 업계가 직면하고 있는 과제나 변화를 매호의 주제로, 생활자 조사나 SNS 분석, 해외 취재나 유식자 인터뷰 등을 통해 다각적으로 파고들어 정보 제공을 하고 있습니다. '앰플 매거진 전자판'에서는 백넘버를 포함해 모든 내용을 무료로 읽을 수 있습니다.
"앰플"은 "뷰티"에 대한 사랑과 생각이 있는 모든 사람들을 하나로 모아 미용 업계의 도전을 지원하고, 진화를 가속화하는 "최강의 한 방울 = 앰플"을 목표로 미용 특화형 혁신 기업으로 발족했습니다. J-뷰티를 강화함으로써, 사람들의 100년 후 미래를 밝게 비춥니다.