한미 브랜드, 다시 K-뷰티로 돌아서다(The Business of Fashion)
(원문 제목: Korean-American Brands Lean Back Into K-Beauty)
뉴스 시간: 2024년 10월 30일 14:30
언론사: The Business of Fashion
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#GlowRecipe #ThenIMetYou #PeachAndLily #Sephora #Kbeauty
뉴스 요약
- 미국 기반의 K-뷰티 영감을 받은 브랜드들이 한국과의 연결성을 강조하며 프로모션을 진행 중
- 스킨케어 브랜드 'Then I Met You'가 이번 달 세포라에 입점
- 일부 투자자들은 K-뷰티를 단기 트렌드로 보지만, 창업자들은 이를 완전한 제품 카테고리로 간주
뉴스 번역 원문
미국에 기반을 둔 K-뷰티 영감을 받은 브랜드인 글로우 레시피와 같은 브랜드들은 팝업 스토어와 소셜 캠페인을 포함한 프로모션을 통해 한국과의 연결성을 강조하고 있습니다. 스킨케어 브랜드 '덴 아이 멧 유'는 이번 달 세포라에 출시되었으며, 소매업체들은 K-뷰티 제품과 테마 큐레이션을 강화하고 있습니다. 일부 투자자들은 국제적으로 K-뷰티를 단기적인 트렌드로 보고 있지만, 창립자들은 이를 완전한 제품 카테고리로 보고 있습니다. CEO 프란체스카 벨레티니와 디자이너 앤서니 바카렐로 아래에서 생 로랑은 5년 만에 매출을 두 배 이상 늘렸으며, 2022년에는 30억 달러를 초과할 것으로 예상됩니다.
뉴스 원문 보기
홈으로