라네즈 필리핀 온라인 스토어 폐쇄에 고객들 아쉬움 표해(Interaksyon)
(원문 제목: 'Kinda sad': Laneige patrons lament online store closure in Philippines)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 라네즈 필리핀 공식 온라인 스토어가 2026년 9월 30일부로 영구 폐쇄되며, 이는 아모레퍼시픽 필리핀 법인의 필리핀 사업 철수에 따른 것임
- 필리핀 소비자들은 립 마스크, 모이스처라이저, 쿠션 등 인기 제품의 재입고 중단과 구매 불가에 대해 소셜미디어에서 아쉬움을 표출함
- 라네즈는 2018년부터 필리핀 시장에 제품을 유통해왔으며, BTS 진이 글로벌 브랜드 앰버서더로 활동 중임
뉴스 번역 원문
라네즈 필리핀 온라인 스토어 폐쇄에 고객들 아쉬움 표해
한국 뷰티·스킨케어 브랜드의 팬들은 이 브랜드의 필리핀 온라인 운영이 이달 말까지 종료된다는 소식을 듣고 슬픔을 나타냈다.
한 스레드(Threads) 사용자는 라네즈의 필리핀 온라인 스토어가 9월 30일까지 문을 닫는다는 사실을 알리며, 이 브랜드가 "최고"의 스킨케어 브랜드라고 한탄했다.
"왜 라네즈인가??? 이게 스킨케어 중에 [100점 이모지] 최고인데. 그래서 왓슨스에서 사라졌구나"라고 그 스레드 사용자는 재채기하는 얼굴 이모지와 함께 말했다.
그 스레드 사용자는 라네즈 필리핀의 웹사이트 공지를 캡처한 스크린샷과 함께 게시물을 올렸다.
"라네즈를 계속 지지해 주셔서 감사하다. 라네즈 필리핀 공식 온라인 스토어가 2026년 9월 30일부로 영구적으로 운영을 종료한다는 사실을 알려드리고자 한다"라고 그 공지는 밝혔다.
"폐쇄일 이전에 필요한 구매나 계정 관련 활동을 완료하시기를 권장한다"라고 그 뷰티 스킨케어 브랜드는 덧붙였다.
"지지와 이해에 진심으로 감사드린다"라고 그것은 이어갔다.
스레드에서 보기
이 소식은 레딧(Reddit) 커뮤니티에도 전해졌고, 그곳에서도 고객들은 같은 방식으로 폐쇄를 한탄했다.
"그래서 지난 몇 주 동안 거의 모든 제품이 품절됐고 재입고가 안 됐구나! 특히 립 마스크, 모이스처라이저, 쿠션 같은 판매 제품들이 다 잘 나갔는데 좀 슬프다"라고 한 레딧 사용자는 9월 24일 목요일 "r/beautyph" 커뮤니티에 썼다.
"안 돼애애애! 나는 쿠션을 거기서 사는데!! 여드름이 잘 나는 사람으로서 거기 제품만 맞았는데"라고 또 다른 레딧 사용자가 썼다.
"이런, 나는 그들의 쿠션이 잘 맞는데. 하지만 인정한다, 그들 제품은 비싸다. 품질이 좋다고 해도 여전히 비싸다"라고 한 레딧 사용자 겸 댓글 작성자가 말했다.
"그래서 [메가몰] 백화점에서 사라졌구나. 우리 몇 바퀴나 돌았는데. 내 동생이 피부과 의사가 파운데이션으로 라네즈를 추천해서 같이 갔었다"라고 또 다른 필리핀인이 말했다.
"나는 쇼피에서 립 마스크가 재입고되기를 기다리고 있었는데"라고 한 레딧 사용자가 눈물이 맺힌 미소 이모지를 덧붙이며 댓글을 달았다.
폐쇄 공지에서 라네즈 필리핀은 이번 폐쇄가 "아모레퍼시픽 필리핀의 필리핀 사업 철수의 일환"이라고 밝혔다. 아모레퍼시픽은 필리핀에서 라네즈의 온라인 스토어를 운영한다.
"스토어는 폐쇄일까지 정상적으로 운영되며, 그 이후에는 새로운 주문을 받지 않거나 거래를 처리하지 않는다"라고 그 폐쇄 공지는 밝혔다.
"2026년 9월 30일 이전에 접수된 모든 주문은 예정대로 이행되고 배송된다. 주문을 이행할 수 없는 경우, 60영업일 이내에 전액 환불을 받게 된다"라고 그것은 덧붙였다.
"반품 및 환불 요청은 2026년 9월 30일까지 제출할 수 있으며, 당사의 반품 정책과 필리핀 소비자법(공화국법 제7394호)에 따라 처리된다"라고 그 공지는 밝혔다.
그것은 또한 필리핀에서 운영되는 동안 그 뷰티 스킨케어 브랜드를 지지해 준 필리핀인들에게 감사를 표했다.
"라네즈 필리핀 공식 스토어 커뮤니티의 일원이 되어 주셔서 감사하다. 이것이 불편을 끼칠 수 있다는 것을 알며, 전환을 가능한 한 원활하게 만들기 위해 최선을 다하겠다"라고 그 브랜드는 말했다.
라네즈는 립 슬리핑 마스크 EX, 워터 슬리핑 마스크, 네오 쿠션 파운데이션, 립 글로우 밤을 포함한 뷰티 및 스킨케어 제품으로 알려져 있다.
이 브랜드는 2018년 필리핀 시장에 제품을 유통하기 시작했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 뷰티·스킨케어 브랜드의 팬들은 이 브랜드의 필리핀 온라인 운영이 이달 말까지 종료된다는 소식을 듣고 슬픔을 나타냈다.
한 스레드(Threads) 사용자는 라네즈의 필리핀 온라인 스토어가 9월 30일까지 문을 닫는다는 사실을 알리며, 이 브랜드가 "최고"의 스킨케어 브랜드라고 한탄했다.
"왜 라네즈인가??? 이게 스킨케어 중에 [100점 이모지] 최고인데. 그래서 왓슨스에서 사라졌구나"라고 그 스레드 사용자는 재채기하는 얼굴 이모지와 함께 말했다.
그 스레드 사용자는 라네즈 필리핀의 웹사이트 공지를 캡처한 스크린샷과 함께 게시물을 올렸다.
"라네즈를 계속 지지해 주셔서 감사하다. 라네즈 필리핀 공식 온라인 스토어가 2026년 9월 30일부로 영구적으로 운영을 종료한다는 사실을 알려드리고자 한다"라고 그 공지는 밝혔다.
"폐쇄일 이전에 필요한 구매나 계정 관련 활동을 완료하시기를 권장한다"라고 그 뷰티 스킨케어 브랜드는 덧붙였다.
"지지와 이해에 진심으로 감사드린다"라고 그것은 이어갔다.
스레드에서 보기
이 소식은 레딧(Reddit) 커뮤니티에도 전해졌고, 그곳에서도 고객들은 같은 방식으로 폐쇄를 한탄했다.
"그래서 지난 몇 주 동안 거의 모든 제품이 품절됐고 재입고가 안 됐구나! 특히 립 마스크, 모이스처라이저, 쿠션 같은 판매 제품들이 다 잘 나갔는데 좀 슬프다"라고 한 레딧 사용자는 9월 24일 목요일 "r/beautyph" 커뮤니티에 썼다.
"안 돼애애애! 나는 쿠션을 거기서 사는데!! 여드름이 잘 나는 사람으로서 거기 제품만 맞았는데"라고 또 다른 레딧 사용자가 썼다.
"이런, 나는 그들의 쿠션이 잘 맞는데. 하지만 인정한다, 그들 제품은 비싸다. 품질이 좋다고 해도 여전히 비싸다"라고 한 레딧 사용자 겸 댓글 작성자가 말했다.
"그래서 [메가몰] 백화점에서 사라졌구나. 우리 몇 바퀴나 돌았는데. 내 동생이 피부과 의사가 파운데이션으로 라네즈를 추천해서 같이 갔었다"라고 또 다른 필리핀인이 말했다.
"나는 쇼피에서 립 마스크가 재입고되기를 기다리고 있었는데"라고 한 레딧 사용자가 눈물이 맺힌 미소 이모지를 덧붙이며 댓글을 달았다.
폐쇄 공지에서 라네즈 필리핀은 이번 폐쇄가 "아모레퍼시픽 필리핀의 필리핀 사업 철수의 일환"이라고 밝혔다. 아모레퍼시픽은 필리핀에서 라네즈의 온라인 스토어를 운영한다.
"스토어는 폐쇄일까지 정상적으로 운영되며, 그 이후에는 새로운 주문을 받지 않거나 거래를 처리하지 않는다"라고 그 폐쇄 공지는 밝혔다.
"2026년 9월 30일 이전에 접수된 모든 주문은 예정대로 이행되고 배송된다. 주문을 이행할 수 없는 경우, 60영업일 이내에 전액 환불을 받게 된다"라고 그것은 덧붙였다.
"반품 및 환불 요청은 2026년 9월 30일까지 제출할 수 있으며, 당사의 반품 정책과 필리핀 소비자법(공화국법 제7394호)에 따라 처리된다"라고 그 공지는 밝혔다.
그것은 또한 필리핀에서 운영되는 동안 그 뷰티 스킨케어 브랜드를 지지해 준 필리핀인들에게 감사를 표했다.
"라네즈 필리핀 공식 스토어 커뮤니티의 일원이 되어 주셔서 감사하다. 이것이 불편을 끼칠 수 있다는 것을 알며, 전환을 가능한 한 원활하게 만들기 위해 최선을 다하겠다"라고 그 브랜드는 말했다.
라네즈는 립 슬리핑 마스크 EX, 워터 슬리핑 마스크, 네오 쿠션 파운데이션, 립 글로우 밤을 포함한 뷰티 및 스킨케어 제품으로 알려져 있다.
이 브랜드는 2018년 필리핀 시장에 제품을 유통하기 시작했다.