에이본 북미, 리젠트에 인수되며 에이본 인터내셔널과 재결합(Cosmetics Business)
(원문 제목: Avon North America acquired by Regent, reunites with Avon International)
뉴스 시간: 2026년 8월 24일 20:54
언론사: Cosmetics Business
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#에이본 #인수합병 #글로벌뷰티 #리젠트 #CEO교체 #북미시장
뉴스 요약
- 에이본의 북미 사업 부문이 글로벌 사모펀드 리젠트에 인수되며, 2016년 이후 처음으로 에이본 인터내셔널과 공동 소유 아래 재결합했다.
- 이번 인수와 함께 리사 사이더스가 에이본의 새로운 CEO로 임명되어 통합된 그룹을 이끌게 되었다.
- 리젠트는 에이본의 최대 시장인 북미가 향후 브랜드의 성장에 결정적인 역할을 할 것이라고 강조했다.
뉴스 번역 원문
에이본 북미, 리젠트에 인수되며 에이본 인터내셔널과 재결합
글로벌 사모펀드 리젠트(Regent)의 에이본 북미 법인 인수로 에이본 북미와 에이본 인터내셔널이 10년 만에 공동 소유 하에 다시 결합한다.
이번 인수로 두 사업체는 2016년 이후 처음으로 단일 소유권 아래 통합되며, 거래는 9월 1일까지 마무리될 예정이다.
인수 계약과 함께, 현재 에이본 인터내셔널의 COO이자 리젠트의 에이본 운영 파트너인 리사 사이더스(Lisa Siders)가 에이본의 CEO로 취임해 거래 완료 후 통합 그룹을 이끌게 된다.
제25회 퓨어 뷰티 어워즈(Pure Beauty Awards) 25주년 기념 행사 티켓이 현재 판매 중이다. 이 행사는 2026년 10월 15일 영국 런던 그로스버너 하우스 호텔에서 열린다. 올해 수상자가 발표되는 이 자리에서 뷰티 업계와 함께 축하와 인정의 밤을 보내자. 자리를 확보하려면 여기를 클릭하라.
사이더스는 상당한 변혁 기간 동안 회사를 이끌어온 크리스토프 네이린크(Kristof Neirynck)의 뒤를 잇는다.
리젠트의 창립자이자 회장, CEO인 마이클 라인스타인(Michael Reinstein)은 "에이본은 140년 동안 사람들의 삶에 감동을 주어왔다. 왜냐하면 항상 뷰티보다 더 큰 무언가, 즉 기회, 독립, 인간적 연결을 위해 서 있었기 때문이다."라고 말했다.
"미국은 에이본이 시작된 곳이며, 에이본이 다음으로 나아갈 곳의 중심이다."
"에이본의 최대 시장으로서, 이 브랜드의 다음 장에서 결정적인 역할을 할 것이다."
"사업을 다시 하나로 통합함으로써 에이본은 더 명확한 소유 구조, 공동 전략, 그리고 성장을 위한 더 강력한 기반을 얻게 된다."
"크리스토프에게 에이본 인터내셔널에 가져온 규율과 집중에 감사한다. 그는 사업을 강화하고 브랜드를 쇄신하며 리젠트 소유로의 전환을 완료하는 데 도움을 주었다."
"리사는 에이본과 함께 성장했고, 사업 전반에 걸쳐 신뢰를 얻었으며, 회사를 앞으로 이끌기 위해 무엇이 필요한지 알고 있다. 그녀의 임명은 에이본이 항상 지켜온 최고의 가치, 즉 내부에서 얻은 기회를 반영한다."
신임 CEO 사이더스는 "에이본은 비범한 역사를 가지고 있지만, 그 미래는 우리가 다음에 무엇을 하느냐에 의해 만들어질 것이다."라고 밝혔다.
"사업을 다시 통합함으로써 우리는 대표, 앰버서더, 협력사, 고객을 위한 더 집중적이고 연결되며 야심 찬 사업을 구축할 기회를 얻는다."
"나의 최우선 과제는 다음 성장 단계를 위해 사업을 강화하는 것이다: 더 나은 제품, 더 날카로운 실행, 더 강한 시장 연결, 그리고 매일 충성도를 얻는 브랜드 경험."
"에이본은 항상 사람, 신뢰, 기회를 통해 구축되어 왔다. 그것이 우리가 성장하는 방식의 중심에 남을 것이다."
네이린크는 "이 변혁 기간 동안 에이본 인터내셔널을 이끈 것은 대단한 영광이었다."라고 덧붙였다.
"팀이 사업을 강화하고 에이본을 다음 장에 대비시킨 것에 대해 자랑스럽게 생각한다."
"나는 연말까지 긴밀히 관여하며 원활한 전환을 지원할 것이다."
관련 콘텐츠:
에이본의 Z세대 출시, 히어로 제품 '수호' 및 파트너십을 위한 혁신 계획 내부
하비 니콜스, 프레이저스 그룹에 인수되어 행정관리에서 구제
버스드, 벨 브랜즈에 인수되어 '잠재력 극대화'
에센셜 퍼퓸, 스타일 캐피탈로부터 국제 확장 지원 투자 유치
로레알, 코티보다 앞서 구찌 뷰티 라이선스 인수 예정
K-뷰티 인큐베이터 더 파운더스, 에스티 로더 컴퍼니즈로부터 닥터자르트 인수 추진?
헨켈, 소비재 제품용 물류센터 확장에 4,500만 유로 투자
유니레버, 뷰티 R&D 가속화를 위해 신규 글로벌 혁신 센터에 2억 7천만 달러 투자
뉴스 원문 보기
홈으로