NOLAHOUR: 'K-뷰티 혁신, 여드름 스킨케어의 글로벌 상승'(The DONG-A ILBO)

(원문 제목: NOLAHOUR: 'K-Beauty Innovation, Acne Skincare's Global Rise')

뉴스 시간: 2024년 12월 23일 15:44

언론사: The DONG-A ILBO

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#NOLAHOUR #여드름케어 #글로벌확장 #SBA #SpotEraser3Step

뉴스 요약

- NOLAHOUR가 서울산업진흥원{SBA}과 협력하여 글로벌 시장 공략 전략을 발표

- 세계 최초의 3단계 여드름 패치 'Spot Eraser 3 Step'으로 싱가포르 여드름 케어 카테고리 1위 달성

- 일본, 대만, 인도네시아 등 아시아 시장과 유럽 시장으로의 확장 계획

뉴스 번역 원문

디팩 코퍼레이션의 스킨케어 브랜드, 놀라아워는 서울산업진흥원(SBA)과 협력하여 글로벌 시장을 정복하기 위한 전략을 공개했습니다. 놀라아워는 세계 최초의 혁신적인 3단계 여드름 패치인 "스팟 이레이저 3 스텝"을 통해 국제 시장에 진출했습니다. 놀라아워의 창립자는 2023년에 기존 여드름 스킨케어 제품과 패치의 한계를 해결하기 위해 스팟 이레이저 3 스텝을 개발하여 다양한 여드름 단계에 맞춘 맞춤형 케어를 제공합니다. 이 혁신은 싱가포르의 여드름 케어 카테고리에서 1위를 차지하게 했으며, 20개 이상의 국가로 수출을 확대했습니다. 출시 이후, 브랜드는 매년 연간 수출 수익을 두 배로 늘렸고, 한국의 AC로부터 투자 제안을 받았습니다.

SBA와의 협력으로 놀라아워는 글로벌 확장을 위한 기반을 마련하고 있습니다. 브랜드는 2023년 아웃바운드 일본 스토어(LOFT) 프로그램, 2024년 아웃바운드 대만 및 인도네시아 시장 프로그램, 2024년 쇼피 글로벌 수출 패스트 트랙 프로그램에 참여했습니다. 이러한 노력으로 놀라아워는 일본의 LOFT 매장에서 테스트 마케팅을 실시하고 있으며, 주요 약국과 편집 매장으로 판매 채널을 확장하고 있습니다. 대만에서는 Watson과 Cosmed 같은 국가의 주요 약국에 진입하고 있으며, 인도네시아에서는 BPOM(인도네시아 식품의약품청) 등록을 완료하고 시장 진입을 준비하고 있습니다. 쇼피 프로그램을 통해 놀라아워는 프로모션 판매 행사와 할인 쿠폰을 출시하여 판매량과 수익을 증대시켰습니다.

놀라아워와 SBA는 유럽과 아시아 시장에서의 입지를 계속 강화하고 있습니다. 브랜드는 유럽 4개국에서 파트너십을 형성하고 주요 소매 체인에 진입할 준비를 하고 있습니다. 일본에서는 놀라아워의 여드름 패치가 Ainz&tuple, Kokumin Drugstore, Shop-in Beauty Store와 같은 유명 오프라인 채널에서 인기를 얻고 있습니다. Ainz&tuple에서는 놀라아워가 특별 프로모션 디스플레이에 유일하게 소개된 여드름 패치입니다.

이러한 성공을 바탕으로 놀라아워는 여드름 전용 뷰티 디바이스와 같은 혁신을 포함한 연구 개발 투자를 확대할 계획입니다. 브랜드는 여드름 케어의 새로운 기준을 설정하고, K-뷰티의 글로벌 명성을 높이며, 한국 스킨케어의 대표적인 브랜드로서의 입지를 확고히 하려 합니다.
뉴스 원문 보기 홈으로