미쓰코시이세탄, 신주쿠 본점에서 화장품 이벤트 개최(일본경제신문)
(원문 제목: 三越伊勢丹、新宿本店で化粧品イベント 秋冬商品展示やカウンセリング)
뉴스 시간: 2026년 7월 23일 11:30
언론사: 일본경제신문
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#이세탄뷰티위크 #메이크업 #스킨케어 #팝업스토어 #이세탄미러
뉴스 요약
- 미쓰코시이세탄이 이세탄 신주쿠 본점에서 '이세탄 뷰티 위크 2026'을 8월 3일까지 개최
- 제1탄 메이크업, 제2탄 스킨케어로 나뉘어 총 37개 메이크업, 43개 스킨케어 브랜드 참여
- 인기 헤어&메이크업 아티스트 브랜드 'ifoo(이후)' 주목 및 이세탄미러 출점, 고객 맞춤형 카운셀링 제공
뉴스 번역 원문
미쓰코시이세탄, 신주쿠 본점에서 화장품 이벤트 개최 – 가을·겨울 상품 전시 및 상담 진행
미쓰코시이세탄은 23일, 이세탄 신주쿠 본점(도쿄 신주쿠)에서 화장품 대형 이벤트를 시작했다. 올해로 2회차를 맞으며, 메이크업과 스킨케어에 특화해 총 11일간 진행한다. 가을·겨울 신제품을 전시하는 것 외에도 세심한 상담을 통해 방문 고객의 니즈에 맞춘 상품을 제안한다.
신주쿠 본관 6층의 이벤트 공간에서 '이세탄 뷰티 위크스 2026'(ISETAN BEAUTY WEEKS 2026)을 개최한다. 두 개의 기간으로 나뉘어, 첫 번째 메이크up 행사는 27일까지다. 두 번째 스킨케어 행사는 29일부터 8월 3일까지 실시한다.
메이크업에서는 국내외 37개 브랜드가 모였다. 가을·겨울 상품 외에도 이벤트 한정 화장품과 선발매 상품이 진열된다. 인기 헤어&메이크업 아티스트가 운영하는 브랜드 'ifoo'(이후)가 주목 브랜드 중 하나로, '스킨허그 치크'(Skinhug Cheek) 등을 갖췄다.
스킨케어는 43개 브랜드가 출점할 예정이다. 상품 판매 외에도 최신 뷰티 이론에 기반한 상담도 실시한다. 방문 고객의 고민 상담에 응하면서 니즈에 맞춘 상품 소개로 이어간다.
이번 이벤트에는 이세탄 발 화장품 셀렉트숍 '이세탄 미러'(ISETAN MiRROR)도 출점한다. 유명 메이크업 아티스트 등의 토크쇼도 계획 중이다.
화장품 바이어 츠치야 토모히로 씨는 23일 열린 설명회에서 "자신만의 아름다움 추구를 테마로, 고객 한 사람 한 사람에게 맞춘 제안을 해나갈 것"이라고 말했다.
미쓰코시이세탄은 이세탄 신주쿠 본점에서 화장품 매장 리뉴얼을 순차적으로 진행한다. 1층과 2층을 대상으로 하며, 2027년 여름에 완료할 예정이다.
[관련 기사]
・미쓰코시이세탄, 신주쿠 본점 화장품 매장 리뉴얼 – 최신품 및 비일상적 체험 제공
・미쓰코시이세탄, 신주쿠 본점 양과자 매장 개편 – 19년 만에 앱으로 오픈
뉴스 원문 보기
홈으로