화제의 한국 코스메, 유명 브랜드와의 콜라보 등 설레는 상품이 필요한 때 어디서든 손에 넣을 수 있는 것이 편의점 코스메의 매력(美ST)

(원문 제목: 話題の韓コス、有名ブランドとのコラボなどワクワクする商品が、必要なときにどこででも手に入るのがコンビニコスメの魅力)

뉴스 시간: 2025년 8월 28일 13:00

언론사: 美ST

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#hince #hana_by_hince #패밀리마트 #컨비니코스메

뉴스 요약

- 최근 패밀리마트가 한국 코스메와의 협력을 강화

- hince와의 콜라보 제품 hana by hince를 출시

- 다양한 스킨케어 및 메이크업 제품을 편의점에서 구매 가능

뉴스 번역 원문

화제의 한국 코스메, 유명 브랜드와의 콜라보 등 설레는 상품이 필요한 때 어디서든 손에 넣을 수 있는 것이 편의점 코스메의 매력. 미ST 세대도 사용하고 싶어지는 편의점 코스메를 조사했다. 이번에는 패밀리마트이다.

최근 몇 년간, 제조사와 공동 개발한 오리지널 코스메를 출시하고 있다. 특히 한국 코스메와의 협력을 강화하여 신선함을 도입하고 있다. 편의점에서의 코스메 구매는 긴급 수요가 주였지만, 인기 있는 힌스와 패밀리마트 한정 하나 바이 힌스를 전개하여 새로운 고객층을 확보하고 있다.

위에서부터: 성인의 피부 고민을 확실히 커버하는 크림 파운데이션 N<미니> 10g 550엔, 얼굴색을 밝게 하는 브라이트 업 루즈 RD05<패밀리마트 한정색> 1,210엔, 톤업 베이스. UV 프로텍트 베이스 R<미니> 10g 550엔 (모두 카네보 화장품) ※취급하지 않는 매장 있음

왼쪽: 바디용 화장수. 아쿠아 바디 미스트 쿨 30ml 1,320엔 (수량 한정) 오른쪽: 4월 출시된 올인원 유액이 대히트! 리페어 밀크 100ml 1,991엔 (모두 Mitea ORGANIC) ※취급하지 않는 매장 있음

왼쪽: 농후 보습 집중 케어 마스크로 탄력 있는 피부로. ONE STONE TWO BIRDS 원액 미용 100 마스크 레티놀&콜라겐 [7매] 698엔 (b&W) 오른쪽: 속효 집중 보습의 마스크. 인텐시브 마스크 C [1매] 352엔 (Mitea ORGANIC)

왼쪽부터: 하나 바이 힌스 레이어 핏 쿠션 02 1,780엔, 같은 트리플 아이 팔레트 03 1,450엔, 같은 워터 글라스 틴트 03 990엔 (모두 패밀리마트) ※취급하지 않는 매장 있음

스킨케어 성분이 포함되어 건조하기 어렵다. 9월 12일 출시 예정, 왼쪽: 하나 바이 힌스 워터 글라스 틴트 05 몽블랑 밀크, 오른쪽: 같은 06 마롱 글라세 각 990엔 (모두 패밀리마트)
뉴스 원문 보기 홈으로