송혜교의 무결점 피부 비결(Gulf News)
(원문 제목: What’s Song Hye-kyo’s secret to flawless skin? K-Celebs reveal the routines that work)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 송혜교의 DIY 마스크: 분유, 꿀, 계란 혼합물 사용
- 송중기의 미니멀리스트 접근법: 우유로 얼굴 닦기
- K-뷰티의 과학과 자기관리: 단계별 제품 레이어링
뉴스 번역 원문
송혜교의 무결점 피부 비결은 무엇일까? K-연예인들이 효과적인 루틴을 공개한다.
송혜교는 자신의 뷰티 루틴에 대해 항상 솔직하게 이야기한다. 그녀의 루틴은 우유, 꿀, 계란으로 만든 마스크를 포함한다. 빛나는 피부와 유리 같은 피부를 가진 K-연예인들은 그들의 매끄럽고 완벽한 외모에 대해 전 세계적인 논의를 불러일으켰다. 그들의 모든 비밀을 알 수는 없지만, 몇 가지 아이디어는 있다. 좋은 소식은 이 루틴들이 신선하게 접근 가능하다는 점이다.
송혜교의 DIY 글로우업
수상 경력이 있는 배우 송혜교는 자신이 가장 좋아하는 홈메이드 페이스 마스크를 공개한 적이 있다. 그것은 간단한 분유, 꿀, 계란의 혼합물이다. 그녀는 이 혼합물을 얼굴에 바르고 20분 동안 두었다가 철저히 헹군다. 몇 분 안에 만들 수 있는 영양 치료법이다.
송중기의 우유 활용법
송중기는 얼굴에 우유를 면봉으로 바르는 미니멀한 접근 방식을 취한다. 이는 전통에 뒷받침된 의식으로, 현재 다시 유행하고 있다. 우유는 비타민과 젖산을 포함하고 있어 피부를 부드럽게 각질 제거하고 밝게 할 수 있다. 팝스타 한선화는 우유와 콩가루를 혼합한 마스크를 사용하기도 한다. 송혜교는 우유를 따뜻하게 데운 후 마지막 세안 단계에서 바른다고 전해진다.
고하라의 오이 팩
고(故) 고하라는 건조한 피부를 완화하기 위해 오이 팩을 고수했다. 이는 쿨링과 수분 공급의 클래식으로, 많은 K-뷰티 루틴에 포함되었다.
현빈과 남주혁처럼 보습하라
이 두 남자 주연은 기본을 강조한다. 보습제나 자외선 차단제를 절대 빼먹지 말라는 것이다. 예방이 치료보다 낫고, 피부를 태양 손상으로부터 보호하는 것은 효과적인 루틴에서 필수적이다.
K-뷰티가 효과적인 이유: 과학과 자기 관리의 만남
한류 열풍이 높아짐에 따라 한국 스킨케어에 대한 관심도 증가하고 있다. 스킨케어의 기본은 이미 알고 있을 것이다: 클렌징, 토닝, 보습. 그러나 K-뷰티는 전략적인 단계와 제품 레이어링으로 한 단계 더 나아간다.
철저한 클렌징으로 시작하라: 4-2-4 방법
배수지가 대중화한 이 방법은 다음과 같다.
4분: 클렌징 오일을 얼굴에 마사지하여 메이크업을 녹인다.
2분: 부드러운 폼 클렌저로 세안한다.
4분: 따뜻한 물로 2분, 차가운 물로 2분 헹군다.
이 이중 세안 기술은 피부가 모든 영양층을 흡수할 준비가 되도록 한다.
BTS의 V처럼 토너를 바르라
BTS의 김태형(V)은 장거리 비행 중 자주 토너와 로션을 바르며 수분을 유지한다. 토너는 피부의 pH를 조절하고 다음 단계에 대비하게 한다. 절대 빼먹지 말아야 한다.
올바른 세럼을 찾아라
수분 공급이 핵심이다. 히알루론산과 같은 보습 성분이 포함된 세럼을 사용하라. 히알루론산은 수분을 끌어당기고 유지하는 강력한 성분이다. 나이아신아마이드와 함께 사용하면 강력한 피부 장벽을 지원한다. 이후 보습제를 바르고 로션이나 크림으로 마무리하여 모든 것을 잠가라. 히알루론산은 자신의 무게의 1,000배에 해당하는 수분을 유지할 수 있다. 이는 스폰지처럼 작용하여 피부를 통통하고 수분이 가득하게 한다.
레이어링의 기술을 마스터하라
K-뷰티는 제품을 어떻게 바르는지가 중요하다. 레이어링은 각 제품이 피부에 과부하를 주지 않고 완전히 흡수되도록 한다. 특히 건조하거나 칙칙한 피부에 중요하다. 항상 올바른 순서로 레이어링하라. 수분 기반 제품으로 시작한 후 두꺼운 오일 기반 제품으로 이동한다. 각 제품이 하는 일을 이해하라. 확실하지 않다면 피부과 의사와 상담하라. 히알루론산과 같은 보습 성분은 피부에 수분을 끌어들이고, 세라마이드와 같은 유화제는 이를 잠가준다. 지성 피부나 여드름이 잘 나는 피부는 모공을 막을 수 있는 지나치게 두꺼운 제품을 피하는 것이 좋다.
보습을 잊지 말라 — 전략적으로
ATEEZ의 여상은 독특한 팁을 제공한다. “나는 얼굴 전체에 토너를 바르지만, 이마에는 보습제를 생략한다. 그렇지 않으면 여드름이 난다.”
마스크를 착용하라 — 가능하다면 매일
박민영은 촬영 중 하루에 여러 개의 시트 마스크를 사용하고, 그녀의 공동 출연자인 박서준도 매일 마스크를 사용하는 것을 고수한다. 시트 마스크는 단순한 사치가 아니라 깊은 수분 공급과 이완을 제공하며, 하루의 마무리 의식으로 완벽하다.
우유로 세안하는 것이 효과가 있을까?
우유는 기적의 엘릭서는 아닐지라도 비타민 A, D, E, 젖산을 포함하고 있어 피부를 부드럽게 각질 제거하고 영양을 공급하는 성분이다. 일반 클렌저보다 더 효과적이라는 확실한 증거는 없지만, 많은 스타들이 그 이유로 우유를 고수한다.
K-뷰티는 수많은 제품을 구매하는 것이 아니다. 자신의 피부를 이해하고, 각 레이어를 목적에 맞게 바르며, 일관된 루틴을 유지하는 것이다. 송혜교의 DIY 마스크나 BTS V의 토너 팁에서 영감을 받든, 한국 스킨케어 플레이북에는 모두를 위한 무언가가 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
송혜교는 자신의 뷰티 루틴에 대해 항상 솔직하게 이야기한다. 그녀의 루틴은 우유, 꿀, 계란으로 만든 마스크를 포함한다. 빛나는 피부와 유리 같은 피부를 가진 K-연예인들은 그들의 매끄럽고 완벽한 외모에 대해 전 세계적인 논의를 불러일으켰다. 그들의 모든 비밀을 알 수는 없지만, 몇 가지 아이디어는 있다. 좋은 소식은 이 루틴들이 신선하게 접근 가능하다는 점이다.
송혜교의 DIY 글로우업
수상 경력이 있는 배우 송혜교는 자신이 가장 좋아하는 홈메이드 페이스 마스크를 공개한 적이 있다. 그것은 간단한 분유, 꿀, 계란의 혼합물이다. 그녀는 이 혼합물을 얼굴에 바르고 20분 동안 두었다가 철저히 헹군다. 몇 분 안에 만들 수 있는 영양 치료법이다.
송중기의 우유 활용법
송중기는 얼굴에 우유를 면봉으로 바르는 미니멀한 접근 방식을 취한다. 이는 전통에 뒷받침된 의식으로, 현재 다시 유행하고 있다. 우유는 비타민과 젖산을 포함하고 있어 피부를 부드럽게 각질 제거하고 밝게 할 수 있다. 팝스타 한선화는 우유와 콩가루를 혼합한 마스크를 사용하기도 한다. 송혜교는 우유를 따뜻하게 데운 후 마지막 세안 단계에서 바른다고 전해진다.
고하라의 오이 팩
고(故) 고하라는 건조한 피부를 완화하기 위해 오이 팩을 고수했다. 이는 쿨링과 수분 공급의 클래식으로, 많은 K-뷰티 루틴에 포함되었다.
현빈과 남주혁처럼 보습하라
이 두 남자 주연은 기본을 강조한다. 보습제나 자외선 차단제를 절대 빼먹지 말라는 것이다. 예방이 치료보다 낫고, 피부를 태양 손상으로부터 보호하는 것은 효과적인 루틴에서 필수적이다.
K-뷰티가 효과적인 이유: 과학과 자기 관리의 만남
한류 열풍이 높아짐에 따라 한국 스킨케어에 대한 관심도 증가하고 있다. 스킨케어의 기본은 이미 알고 있을 것이다: 클렌징, 토닝, 보습. 그러나 K-뷰티는 전략적인 단계와 제품 레이어링으로 한 단계 더 나아간다.
철저한 클렌징으로 시작하라: 4-2-4 방법
배수지가 대중화한 이 방법은 다음과 같다.
4분: 클렌징 오일을 얼굴에 마사지하여 메이크업을 녹인다.
2분: 부드러운 폼 클렌저로 세안한다.
4분: 따뜻한 물로 2분, 차가운 물로 2분 헹군다.
이 이중 세안 기술은 피부가 모든 영양층을 흡수할 준비가 되도록 한다.
BTS의 V처럼 토너를 바르라
BTS의 김태형(V)은 장거리 비행 중 자주 토너와 로션을 바르며 수분을 유지한다. 토너는 피부의 pH를 조절하고 다음 단계에 대비하게 한다. 절대 빼먹지 말아야 한다.
올바른 세럼을 찾아라
수분 공급이 핵심이다. 히알루론산과 같은 보습 성분이 포함된 세럼을 사용하라. 히알루론산은 수분을 끌어당기고 유지하는 강력한 성분이다. 나이아신아마이드와 함께 사용하면 강력한 피부 장벽을 지원한다. 이후 보습제를 바르고 로션이나 크림으로 마무리하여 모든 것을 잠가라. 히알루론산은 자신의 무게의 1,000배에 해당하는 수분을 유지할 수 있다. 이는 스폰지처럼 작용하여 피부를 통통하고 수분이 가득하게 한다.
레이어링의 기술을 마스터하라
K-뷰티는 제품을 어떻게 바르는지가 중요하다. 레이어링은 각 제품이 피부에 과부하를 주지 않고 완전히 흡수되도록 한다. 특히 건조하거나 칙칙한 피부에 중요하다. 항상 올바른 순서로 레이어링하라. 수분 기반 제품으로 시작한 후 두꺼운 오일 기반 제품으로 이동한다. 각 제품이 하는 일을 이해하라. 확실하지 않다면 피부과 의사와 상담하라. 히알루론산과 같은 보습 성분은 피부에 수분을 끌어들이고, 세라마이드와 같은 유화제는 이를 잠가준다. 지성 피부나 여드름이 잘 나는 피부는 모공을 막을 수 있는 지나치게 두꺼운 제품을 피하는 것이 좋다.
보습을 잊지 말라 — 전략적으로
ATEEZ의 여상은 독특한 팁을 제공한다. “나는 얼굴 전체에 토너를 바르지만, 이마에는 보습제를 생략한다. 그렇지 않으면 여드름이 난다.”
마스크를 착용하라 — 가능하다면 매일
박민영은 촬영 중 하루에 여러 개의 시트 마스크를 사용하고, 그녀의 공동 출연자인 박서준도 매일 마스크를 사용하는 것을 고수한다. 시트 마스크는 단순한 사치가 아니라 깊은 수분 공급과 이완을 제공하며, 하루의 마무리 의식으로 완벽하다.
우유로 세안하는 것이 효과가 있을까?
우유는 기적의 엘릭서는 아닐지라도 비타민 A, D, E, 젖산을 포함하고 있어 피부를 부드럽게 각질 제거하고 영양을 공급하는 성분이다. 일반 클렌저보다 더 효과적이라는 확실한 증거는 없지만, 많은 스타들이 그 이유로 우유를 고수한다.
K-뷰티는 수많은 제품을 구매하는 것이 아니다. 자신의 피부를 이해하고, 각 레이어를 목적에 맞게 바르며, 일관된 루틴을 유지하는 것이다. 송혜교의 DIY 마스크나 BTS V의 토너 팁에서 영감을 받든, 한국 스킨케어 플레이북에는 모두를 위한 무언가가 있다.