Medicube의 바이럴 연어 PDRN 젤 마스크 체험기(Business Insider)
(원문 제목: I Tried Medicube's Viral Salmon PDRN Gel Mask for Glass Skin)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 글라스 스킨을 위한 Medicube의 연어 PDRN 젤 마스크 체험기
- 마스크의 주요 성분과 효과 설명
- 사용 후 즉각적인 피부 개선 효과 경험
뉴스 번역 원문
나는 보통 스킨케어 트렌드를 피하고 나에게 가장 잘 맞는 성분에 집중한다. 하지만 시간이 지나면서 사람들의 "유리 피부" 루틴을 보여주는 전후 영상들을 무시할 수 없게 되었다. 특히 틱톡에서 메디큐브 PDRN 콜라겐 젤리 마스크에 대한 찬사를 자주 보게 되었다. 결과는 명확했다. 몇 시간만 착용해도 반짝이고 빛나는 얼굴을 자랑하는 사람들이 많았다. 이 마스크는 "연어 정자 페이셜"로 알려진 또 다른 화제의 스킨케어 트렌드와 관련이 있다. 한 번의 연어 PDRN 치료 세션은 메디스파에서 수백 달러가 들 수 있지만, 이 마스크는 집에서 국소적으로 적용해볼 수 있게 해준다. 나는 소중한 유리 피부를 얻기 위해 이 마스크를 시도해보기로 했다. 처음 시도한 이후로 약 다섯 번 더 이 핑크 젤리 마스크를 착용했다. 비록 눈에 띄는 지속적인 결과를 제공하지는 않지만, 하룻밤 사이에 유리 피부를 만들어준다.
"유리 피부"란 무엇인가? 유리 피부는 매우 매끄럽고 모공이 없으며 빛나는 피부를 말한다. 이 K-beauty 용어는 최근 몇 년 동안 전 세계적으로 유명해졌지만, 사실 한국의 미용 기준에서 오랫동안 이상적인 피부로 여겨져 왔다. 오늘날 많은 스킨케어 브랜드들이 유리 피부를 약속하는 제품을 만들고 있다. 내가 시도한 마스크는 메디큐브에서 나온 것으로, 한 번의 착용만으로도 결과를 보여주어 바이럴이 되었다. 이 마스크는 콜라겐 생성을 촉진하는 데 도움을 주는 연어 정자 추출물을 포함한 고품질 성분으로 가득 차 있다.
모든 바이럴 영상이 이 마스크의 찬사를 노래했지만, 나는 왜 그렇게 잘 작동하는지 정확히 이해하고 싶었다. 메디큐브 콜라겐 마스크는 연어 PDRN, 나이아신아마이드, 가수분해 콜라겐이라는 강력한 성분들이 함께 작용하여 실제 결과를 제공한다. 가수분해 콜라겐은 피부를 팽팽하게 하고, 나이아신아마이드는 붉은 기를 진정시키고 피부 장벽을 강화한다. 그리고 연어 PDRN, 즉 "연어 정자"는 재생 효과로 인해 킴 카다시안과 제니퍼 애니스톤 등에게 승인받은 성분이다. PDRN은 연어 정자의 DNA에서 유래한 화합물로, 콜라겐을 촉진하고 세포 수준에서 피부를 복구하는 능력으로 인해 점점 인기를 얻고 있다. 연어 정자 페이셜이 너무 부담스럽다면, 이 마스크는 그 성분에 대한 좋은 입문서가 될 수 있다. 그러나 비건이나 생선 알레르기가 있는 사람들은 피해야 한다.
마스크는 밤새도록 잘 붙어 있으며, 잠을 자면서 뒤척여도 떨어지지 않는다. 마스크는 차가운 느낌의 고무 젤 텍스처를 가지고 있다. 두 조각으로 나뉘어 있어 일반적인 시트 마스크보다 얼굴에 더 잘 맞춘다. 이 마스크는 일반적인 시트 마스크보다 얼굴에 더 잘 붙는다. 마스크를 착용하면 연한 핑크색이지만, 피부가 성분을 흡수하면서 투명해진다. 투명해지면 마스크가 효과를 발휘했음을 알 수 있다. 대부분의 사람들은 3-4시간 내에 이 결과를 얻을 수 있지만, 밤새 착용할 수도 있다. 마스크를 4시간 이상 착용해도 추가적인 이점은 없지만, 나는 밤새 착용하는 것을 선호한다. 낮 동안 마스크를 착용하고 활동하기가 어렵기 때문에 잠자는 동안 착용하는 것이 완벽하다. 나는 잠을 자면서 꽤 많이 움직이는데, 이 마스크가 완전히 붙어 있는 상태로 깨어난 적이 있다. 이는 마스크의 접착력을 보여준다.
하룻밤 만에 내 피부는 눈에 띄게 부드럽고 탄력 있어 보였다. 아침에 마스크를 벗었을 때, 그 아래에는 유리 피부가 드러났다. 내 얼굴은 실제로 더 탄력 있고 매끄럽고 수분이 공급된 느낌이었으며, 이마의 잔주름이 전날 밤보다 훨씬 부드러워 보였다. 결과는 일시적이지만 즉각적이었다. 결론적으로 메디큐브의 콜라겐 페이스 마스크는 그 명성에 걸맞다. 일상적인 루틴에 포함시키지는 않겠지만 (주로 한 팩에 19달러이기 때문에), 즉각적인 결과를 제공하기 때문에 피부가 특별한 관리가 필요할 때 착용하기에 완벽하다. 지금은 특별한 이벤트를 위해 피부가 최상의 상태로 보이고 느껴져야 할 때를 위해 아껴두고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"유리 피부"란 무엇인가? 유리 피부는 매우 매끄럽고 모공이 없으며 빛나는 피부를 말한다. 이 K-beauty 용어는 최근 몇 년 동안 전 세계적으로 유명해졌지만, 사실 한국의 미용 기준에서 오랫동안 이상적인 피부로 여겨져 왔다. 오늘날 많은 스킨케어 브랜드들이 유리 피부를 약속하는 제품을 만들고 있다. 내가 시도한 마스크는 메디큐브에서 나온 것으로, 한 번의 착용만으로도 결과를 보여주어 바이럴이 되었다. 이 마스크는 콜라겐 생성을 촉진하는 데 도움을 주는 연어 정자 추출물을 포함한 고품질 성분으로 가득 차 있다.
모든 바이럴 영상이 이 마스크의 찬사를 노래했지만, 나는 왜 그렇게 잘 작동하는지 정확히 이해하고 싶었다. 메디큐브 콜라겐 마스크는 연어 PDRN, 나이아신아마이드, 가수분해 콜라겐이라는 강력한 성분들이 함께 작용하여 실제 결과를 제공한다. 가수분해 콜라겐은 피부를 팽팽하게 하고, 나이아신아마이드는 붉은 기를 진정시키고 피부 장벽을 강화한다. 그리고 연어 PDRN, 즉 "연어 정자"는 재생 효과로 인해 킴 카다시안과 제니퍼 애니스톤 등에게 승인받은 성분이다. PDRN은 연어 정자의 DNA에서 유래한 화합물로, 콜라겐을 촉진하고 세포 수준에서 피부를 복구하는 능력으로 인해 점점 인기를 얻고 있다. 연어 정자 페이셜이 너무 부담스럽다면, 이 마스크는 그 성분에 대한 좋은 입문서가 될 수 있다. 그러나 비건이나 생선 알레르기가 있는 사람들은 피해야 한다.
마스크는 밤새도록 잘 붙어 있으며, 잠을 자면서 뒤척여도 떨어지지 않는다. 마스크는 차가운 느낌의 고무 젤 텍스처를 가지고 있다. 두 조각으로 나뉘어 있어 일반적인 시트 마스크보다 얼굴에 더 잘 맞춘다. 이 마스크는 일반적인 시트 마스크보다 얼굴에 더 잘 붙는다. 마스크를 착용하면 연한 핑크색이지만, 피부가 성분을 흡수하면서 투명해진다. 투명해지면 마스크가 효과를 발휘했음을 알 수 있다. 대부분의 사람들은 3-4시간 내에 이 결과를 얻을 수 있지만, 밤새 착용할 수도 있다. 마스크를 4시간 이상 착용해도 추가적인 이점은 없지만, 나는 밤새 착용하는 것을 선호한다. 낮 동안 마스크를 착용하고 활동하기가 어렵기 때문에 잠자는 동안 착용하는 것이 완벽하다. 나는 잠을 자면서 꽤 많이 움직이는데, 이 마스크가 완전히 붙어 있는 상태로 깨어난 적이 있다. 이는 마스크의 접착력을 보여준다.
하룻밤 만에 내 피부는 눈에 띄게 부드럽고 탄력 있어 보였다. 아침에 마스크를 벗었을 때, 그 아래에는 유리 피부가 드러났다. 내 얼굴은 실제로 더 탄력 있고 매끄럽고 수분이 공급된 느낌이었으며, 이마의 잔주름이 전날 밤보다 훨씬 부드러워 보였다. 결과는 일시적이지만 즉각적이었다. 결론적으로 메디큐브의 콜라겐 페이스 마스크는 그 명성에 걸맞다. 일상적인 루틴에 포함시키지는 않겠지만 (주로 한 팩에 19달러이기 때문에), 즉각적인 결과를 제공하기 때문에 피부가 특별한 관리가 필요할 때 착용하기에 완벽하다. 지금은 특별한 이벤트를 위해 피부가 최상의 상태로 보이고 느껴져야 할 때를 위해 아껴두고 있다.