한국 화장품 ODM 3대 기업, 증산 투자 가속…용기 부족으로 공급망 약점 노출(주간화장품업)
(원문 제목: 韓国化粧品ODM大手3社、増産投資を加速～容器不足が露呈した供給網の弱点)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 인디브랜드 급성장으로 튜브·파우치 등 용기 공급이 압박을 받고 있음
- 코스맥스·한국콜마·코스메카코리아 등 ODM 3사가 국내외 생산능력과 제조체제를 강화
- 제조능력 확대뿐 아니라 용기 등 자재 조달체제 구축이 수주 확대의 과제로 부상
뉴스 번역 원문
한국 화장품 ODM 3대 기업, 증산 투자 가속…용기 부족으로 공급망 약점 노출
한국 화장품의 수출 확대를 배경으로 수탁 제조를 담당하는 ODM 3대 기업이 생산 능력 증강을 진행하고 있다. 코스맥스, 한국콜마, 코스메카코리아는 국내외 공장 정비와 설비 투자를 계획한다.
한편 K-beauty의 생산량이 급증하는 가운데 튜브나 파우치 등의 용기 부족이 일부 생산·납품에 영향을 미치고 있다는 견해도 나오고 있다. 제조 능력을 늘리는 것뿐만 아니라 용기를 포함한 자재의 조달 체제를 정비할 수 있느냐가 수주 확대에 대응하는 데 있어 과제로 떠오르고 있다.
■한국 화장품 ODM 3대 기업, 증산 투자 가속 ◎인디 브랜드의 급성장이 용기 공급을 압박 ◎한국 ODM 3대 기업, 국내외 생산 능력과 제조 체제 강화 ◎일본 기업도 공급망 전체의 대응력이 요구된다
■한국, 중소 화장품의 유럽 진출을 관민 공동으로 지원 ◎시장 탐색부터 판매, 규제 대응까지 현지에서 지원 ◎ODM의 공급력과 결합해 수출의 지속성을 모색
■영국 M&S와 세포라, 100개 점포 규모의 제휴 추진 ◎식품 부문의 집객력을 뷰티의...
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 화장품의 수출 확대를 배경으로 수탁 제조를 담당하는 ODM 3대 기업이 생산 능력 증강을 진행하고 있다. 코스맥스, 한국콜마, 코스메카코리아는 국내외 공장 정비와 설비 투자를 계획한다.
한편 K-beauty의 생산량이 급증하는 가운데 튜브나 파우치 등의 용기 부족이 일부 생산·납품에 영향을 미치고 있다는 견해도 나오고 있다. 제조 능력을 늘리는 것뿐만 아니라 용기를 포함한 자재의 조달 체제를 정비할 수 있느냐가 수주 확대에 대응하는 데 있어 과제로 떠오르고 있다.
■한국 화장품 ODM 3대 기업, 증산 투자 가속 ◎인디 브랜드의 급성장이 용기 공급을 압박 ◎한국 ODM 3대 기업, 국내외 생산 능력과 제조 체제 강화 ◎일본 기업도 공급망 전체의 대응력이 요구된다
■한국, 중소 화장품의 유럽 진출을 관민 공동으로 지원 ◎시장 탐색부터 판매, 규제 대응까지 현지에서 지원 ◎ODM의 공급력과 결합해 수출의 지속성을 모색
■영국 M&S와 세포라, 100개 점포 규모의 제휴 추진 ◎식품 부문의 집객력을 뷰티의...