젊은이와 기업이 뷰티 산업의 미래를 공동 창조―영국 세포라가 육성 프로그램에 참여(국제상업온라인)
(원문 제목: 若者と企業が美容業界の未来を共創―英国セフォラが育成プログラムに参画)
검색 키워드 : セフォラ
뉴스 요약
- 영국에서 학생들이 뷰티 산업에 대해 제안할 수 있는 프로그램이 실시됨
- '학생 섀도우 보드 육성 프로그램'이라는 이름의 프로그램으로, 영국 뷰티 카운슬이 주최
- 유니데이즈와 세포라 UK 등이 협력하여 진행
뉴스 번역 원문
젊은이와 기업이 뷰티 산업의 미래를 공동 창조―영국 세포라가 육성 프로그램에 참여
영국에서 학생들이 뷰티 산업에 대해 제안할 수 있는 프로그램이 실시되었고, 최근 최종 워크숍이 개최되었다. 이는 '학생 섀도우 보드 육성 프로그램(Student Shadow Board Mentorship Programme)'이라는 이름의 프로그램으로, 영국의 뷰티 산업을 대표하는 비영리 단체 '영국 뷰티 카운슬'이 주최하고, 학할을 제공하는 EC 플랫폼 '유니데이즈(UNiDAYS)', 뷰티 소매업체 세포라 UK 등이 협력하여 진행한 것이다. 산업 단체와 이종 기업 간의 협력으로 주목받는 기획이다.
프로그램 제목에 있는 '섀도우 보드'는 기업의 경영진에게 젊은이들이 '그림자 이사'로서 의견을 제시하는 구조를 의미한다. 지난해 봄, 영국에 약 300만 명이 있는 유니데이즈의 대학생 회원을 대상으로 '뷰티 산업의 미래를 어떻게 형성할 것인가'라는 주제로 아이디어를 모집했으며, 400명이 넘는 지원이 있었다. 그 중에서 선정된 5명의 학생은 장학금 약 60만 원을 획득하고, 뷰티 산업 관계자 및 브랜드 창립자 등으로부터 1년간의 지도를 받으며 자신의 아이디어를 구체적인 제안으로 다듬어 발표할 기회를 얻었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
영국에서 학생들이 뷰티 산업에 대해 제안할 수 있는 프로그램이 실시되었고, 최근 최종 워크숍이 개최되었다. 이는 '학생 섀도우 보드 육성 프로그램(Student Shadow Board Mentorship Programme)'이라는 이름의 프로그램으로, 영국의 뷰티 산업을 대표하는 비영리 단체 '영국 뷰티 카운슬'이 주최하고, 학할을 제공하는 EC 플랫폼 '유니데이즈(UNiDAYS)', 뷰티 소매업체 세포라 UK 등이 협력하여 진행한 것이다. 산업 단체와 이종 기업 간의 협력으로 주목받는 기획이다.
프로그램 제목에 있는 '섀도우 보드'는 기업의 경영진에게 젊은이들이 '그림자 이사'로서 의견을 제시하는 구조를 의미한다. 지난해 봄, 영국에 약 300만 명이 있는 유니데이즈의 대학생 회원을 대상으로 '뷰티 산업의 미래를 어떻게 형성할 것인가'라는 주제로 아이디어를 모집했으며, 400명이 넘는 지원이 있었다. 그 중에서 선정된 5명의 학생은 장학금 약 60만 원을 획득하고, 뷰티 산업 관계자 및 브랜드 창립자 등으로부터 1년간의 지도를 받으며 자신의 아이디어를 구체적인 제안으로 다듬어 발표할 기회를 얻었다.