미니멀리스트 뷰티 제품의 승리(The Everygirl)
(원문 제목: The Minimalist Beauty Products That Won Over a Maximalist)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty의 10단계 스킨케어 루틴에서 미니멀리즘으로 전환한 경험 공유
- 다기능 제품 사용으로 스킨케어 단계를 줄임
- 주요 제품: Dermalogica, EADEM, DAMDAM 등
뉴스 번역 원문
나는 스킨케어 맥시멀리스트로 뷰티 여정을 시작했다. 십대 시절, 나의 멋진 이모가 나를 퀸즈의 한 쇼핑몰로 데려가 얼굴을 스캔하고 완전한 7단계 K-beauty 루틴을 받았다. 나는 천국에 있는 듯했다. 수년간의 뷰티 실험과 교육을 통해, 소셜 미디어 트렌드인 더블 클렌징과 슬러깅 덕분에 10단계 또는 12단계로 늘어났다. 이들은 유리 피부를 약속했다.
그 당시 나는 자랑스러운 스킨케어 맥시멀리스트였다. 나는 나의 루틴과 그 결과를 사랑했다. 스키니멀리즘에 유혹되거나 제품이 다 떨어질 때마다, 나의 시도는 결국 여드름이나 건조함으로 이어졌다. 그래서 자연스럽게 나는 10단계 신봉자로 남았다.
뷰티 업계에서 10년 이상 일하면서, 나는 제품들이 오고 가는 것을 보았고, 나의 루틴에서도 많은 제품들을 교체했다. 하지만 최근 소셜 미디어가 우리를 더 스킨케어에 정통하게 만들고 브랜드들이 혁신을 가속화하면서, 나는 여러 단계를 거치지 않고 여러 작업을 수행하는 제품들을 나의 루틴에 도입하기 시작했다.
빈 약속처럼 들리는가? 나도 회의적이었다. 하지만 나는 마침내 나의 뷰티 루틴을 절반으로 줄일 수 있었고, 내 피부는 그 어느 때보다 좋아 보인다. 앞으로, 뷰티 맥시멀리스트를 마침내 줄이도록 설득한 뷰티 제품들을 발견해보자.
더말로지카의 데일리 마이크로폴리언트는 매일 사용하기에 충분히 부드럽지만, 실제로 모든 것을 제거한다. EADEM의 캐시미어 필은 부드러운 각질 제거제이자 수분 공급제이다. DAMDAM의 비타민 C + 히알루론산 세럼은 즉각적으로 피부를 밝게 만든다. Skin By Brownlee & Co.의 톤드 브라이트닝 세럼은 여러 세럼을 대체한다. 라로슈포제의 시카플라스트 밤 B5+는 다재다능한 제품이다. MARA의 씨 실크 립 밤은 수분을 공급하는 립 트리트먼트이다. Bask의 미네랄 선스크린 세럼 SPF 30은 보호와 수분 공급을 동시에 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
그 당시 나는 자랑스러운 스킨케어 맥시멀리스트였다. 나는 나의 루틴과 그 결과를 사랑했다. 스키니멀리즘에 유혹되거나 제품이 다 떨어질 때마다, 나의 시도는 결국 여드름이나 건조함으로 이어졌다. 그래서 자연스럽게 나는 10단계 신봉자로 남았다.
뷰티 업계에서 10년 이상 일하면서, 나는 제품들이 오고 가는 것을 보았고, 나의 루틴에서도 많은 제품들을 교체했다. 하지만 최근 소셜 미디어가 우리를 더 스킨케어에 정통하게 만들고 브랜드들이 혁신을 가속화하면서, 나는 여러 단계를 거치지 않고 여러 작업을 수행하는 제품들을 나의 루틴에 도입하기 시작했다.
빈 약속처럼 들리는가? 나도 회의적이었다. 하지만 나는 마침내 나의 뷰티 루틴을 절반으로 줄일 수 있었고, 내 피부는 그 어느 때보다 좋아 보인다. 앞으로, 뷰티 맥시멀리스트를 마침내 줄이도록 설득한 뷰티 제품들을 발견해보자.
더말로지카의 데일리 마이크로폴리언트는 매일 사용하기에 충분히 부드럽지만, 실제로 모든 것을 제거한다. EADEM의 캐시미어 필은 부드러운 각질 제거제이자 수분 공급제이다. DAMDAM의 비타민 C + 히알루론산 세럼은 즉각적으로 피부를 밝게 만든다. Skin By Brownlee & Co.의 톤드 브라이트닝 세럼은 여러 세럼을 대체한다. 라로슈포제의 시카플라스트 밤 B5+는 다재다능한 제품이다. MARA의 씨 실크 립 밤은 수분을 공급하는 립 트리트먼트이다. Bask의 미네랄 선스크린 세럼 SPF 30은 보호와 수분 공급을 동시에 한다.