BTS V가 앰버서더를 맡은 TIRTIR, ELLE International Beauty Awards 2026에서 K-뷰티 리더상 수상(wowKorea)
(원문 제목: 「BTS」Vがアンバサダーを務める“TIRTIR”、「ELLE International Beauty Awards 2026」で“K-ビューティーリーダー”賞を受賞)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- BTS의 V가 글로벌 앰버서더로 활동 중인 TIRTIR가 ELLE International Beauty Awards 2026에서 K-뷰티 리더상을 수상
- 수상 제품은 '마스크핏 레드쿠션'으로, 아마존 뷰티 카테고리에서 판매 1위를 기록
- V의 참여 이후 제품은 매번 품절 상태를 기록하며 큰 화제를 모음
뉴스 번역 원문
그룹 'BTS(방탄소년단)'의 V가 글로벌 앰버서더로 활동하는 K-뷰티 브랜드 'TIRTIR'가 'ELLE International Beauty Awards 2026'에서 수상했다.
'TIRTIR'는 세계 50개국의 'ELLE' 편집자들이 선정하는 이번 어워드에서 'K-뷰티 리더' 부문의 한국 수상자로 선정되었다. 수상 제품은 '마스크핏 레드쿠션'이다.
해당 제품은 2025년 말 V가 글로벌 앰버서더로 선정된 이후, 세계적인 인기를 끌었다. 특히, 아마존 전체 뷰티 카테고리에서 판매 1위에 오른 최초의 한국 쿠션이라는 기록을 세웠다.
V는 지난해부터 'TIRTIR'의 글로벌 캠페인과 팝업 이벤트에 참여하며 제품 홍보에 힘을 쏟았다. 그의 참여 이후, 제품은 출시할 때마다 품절 상태가 되어 큰 화제를 모았다.
팬들은 이를 'V 효과(V Effect)'라고 부르며 그의 영향력을 실감했다. 실제로 X에서는 V의 팬들이 "V는 유명 브랜드를 선택해 유명해지는 것이 아니라, 그가 브랜드를 유명하게 만든다"며 그의 파급력을 강조했다.
한 팬은 "V가 'TIRTIR'로 전 세계를 진홍색으로 물들이고 있다(Taehyung painting the whole world red with TIRTIR)"며 글로벌 캠페인의 성공을 축하했다.
'ELLE'은 혁신적인 포뮬러와 폭넓은 소비자 호소력을 결합한 K-뷰티의 성장 추세를 강조했다.
한편, 'BTS'는 3월 20일에 뉴 앨범 'ARIRANG'을 발매하며, 3월 21일에는 서울 광화문에서 대규모 무료 공연을 개최할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'TIRTIR'는 세계 50개국의 'ELLE' 편집자들이 선정하는 이번 어워드에서 'K-뷰티 리더' 부문의 한국 수상자로 선정되었다. 수상 제품은 '마스크핏 레드쿠션'이다.
해당 제품은 2025년 말 V가 글로벌 앰버서더로 선정된 이후, 세계적인 인기를 끌었다. 특히, 아마존 전체 뷰티 카테고리에서 판매 1위에 오른 최초의 한국 쿠션이라는 기록을 세웠다.
V는 지난해부터 'TIRTIR'의 글로벌 캠페인과 팝업 이벤트에 참여하며 제품 홍보에 힘을 쏟았다. 그의 참여 이후, 제품은 출시할 때마다 품절 상태가 되어 큰 화제를 모았다.
팬들은 이를 'V 효과(V Effect)'라고 부르며 그의 영향력을 실감했다. 실제로 X에서는 V의 팬들이 "V는 유명 브랜드를 선택해 유명해지는 것이 아니라, 그가 브랜드를 유명하게 만든다"며 그의 파급력을 강조했다.
한 팬은 "V가 'TIRTIR'로 전 세계를 진홍색으로 물들이고 있다(Taehyung painting the whole world red with TIRTIR)"며 글로벌 캠페인의 성공을 축하했다.
'ELLE'은 혁신적인 포뮬러와 폭넓은 소비자 호소력을 결합한 K-뷰티의 성장 추세를 강조했다.
한편, 'BTS'는 3월 20일에 뉴 앨범 'ARIRANG'을 발매하며, 3월 21일에는 서울 광화문에서 대규모 무료 공연을 개최할 예정이다.