인터코스, 3분기 기준 사상 최고 매출 성장률 12.9% 달성(FashionNetwork 日本)
(원문 제목: インターコス、第3四半期として過去最高となる売上成長率12.9％を達成)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 인터코스가 7~9월 연결 매출 2억9,420만 유로로 전년 동기 대비 12.9% 성장하며 3분기 기준 사상 최고 실적을 기록
- 메이크업 부문과 헤어&바디 부문이 각각 11%, 35.9% 성장한 반면 스킨케어 부문은 아시아의 K-뷰티 처방 강세에도 서구 시장 노후 브랜드 부진으로 9.7% 감소
- CEO는 APAC 지역 혁신 역량 투자를 지속해 서구 브랜드에 혁신적 처방을 제공하고 신흥 브랜드를 육성하겠다고 밝힘
뉴스 번역 원문
인터코스, 3분기 사상 최고 매출 성장률 12.9% 달성
7월부터 9월까지 인터코스 코스메틱스 그룹의 연결 매출은 2억 9,420만 유로로 전년 동기 대비 현행 환율 기준 12.9% 증가, 고정 환율 기준 12% 증가를 기록했다. 부가가치 매출(VAS)도 호조를 보이며 12.4% 증가한 2억 2,820만 유로를 기록했다. 조정 분기 EBITDA는 4,450만 유로로 7.5% 증가했다. 매출 대비 마진은 15.1%, 부가가치 매출 대비 마진은 19.5%였다. 인터코스는 3분기에 사상 최고 실적을 기록하며 12.9% 증가했다. 3분기의 강력한 실적으로 동사는 연초 이후 9개월간 누적 실적을 탄탄히 쌓았다. 이 기간 총 매출은 8억 680만 유로에 달해 현행 환율 기준 2.7% 증가, 고정 환율 기준 3.7% 증가했다. 9개월간 부가가치 매출은 3.5% 증가한 6억 3,270만 유로, 조정 EBITDA는 1% 증가한 1억 1,700만 유로였으며 순매출 대비 마진은 14.5%였다.
"지정학적 불확실성이 여전히 지속되는 가운데 뷰티 시장이 세계적으로 완만한 개선 기조를 보이는 상황에서도 인터코스는 성장을 크게 가속화하는 데 계속 집중해 왔다"고 레나토 세메라리 CEO는 말했다. "인터코스의 역사적 축인 메이크업, 서구 시장 고객, 그리고 프레스티지 세그먼트가 모두 3분기 실적에 크게 기여했다. 이는 이노베이션에서의 당사 리더십을 토대로 주로 주요 고객과의 증분 비즈니스 확대를 통해 시장 점유율을 획득해 나가겠다는 당사 전략이 계속 성과를 내고 가치를 창출하고 있음을 다시 한번 보여주는 것이다. 당사 사업의 강점을 뒷받침하는 또 다른 요인은 더욱 늘어난 수주 잔고로, 이를 통해 연말을 향해서, 그리고 2027년의 강력한 출발을 향한 자신감이 한층 높아졌다."
각 사업 부문 실적을 분석하면, 9개월간 총매출의 62%를 차지한 메이크업 부문(5억 210만 유로, 1.4% 증가)은 3분기에 강력한 성장을 이루며 매출이 11% 증가한 1억 7,960만 유로를 기록했다. 특히 헤어&바디 사업 부문이 두드러진 성과를 보여 해당 분기 35.9% 증가한 7,560만 유로, 9개월 누적 15.1% 증가한 1억 9,500만 유로를 기록했다. 반면 스킨케어 부문은 대조적인 움직임을 보여 분기 매출이 9.7% 감소한 3,900만 유로였다. 이는 아시아에서 K-beauty 처방의 기세가 이어지고 있음에도 서구 시장의 주요 기존 브랜드의 부진이 영향을 미친 때문이다. 그 결과 9개월 누적 매출은 1억 960만 유로로 전년 동기 대비 9.6% 감소했다.
지역별로 보면 EMEA 지역은 계속해서 그룹의 주요 시장으로, 1~3분기 매출은 전년 동기 대비 5.2% 증가한 4억 2,070만 유로였다. 이는 3분기 매출이 13% 증가한 1억 5,740만 유로로 크게 신장한 것이 견인 요인이 됐다. 미주 지역은 3분기에 현저한 가속이 보이며 매출이 19.5% 증가한 8,310만 유로를 기록했고, 1~3분기 누적 매출은 2억 2,480만 유로(3.7% 증가)였다. 아시아 지역은 3분기 단독으로는 3.4%의 회복을 보이며 5,370만 유로를 기록했으나, 1~3분기 누적은 1억 6,130만 유로로 전년 동기 대비 4.5% 감소했다.
"이러한 전반적으로 긍정적인 상황 속에서 특히 헤어&바디 부문의 뛰어난 성장이 순풍이 됐으나, 스킨케어 분야에서는 억제된 결과에 그쳤다. 이 분야에서는 아시아에서의 견조한 성장에도 불구하고 서구 시장의 기존 브랜드가 직면한 과제의 영향을 계속 받고 있다"고 세메라리 CEO는 덧붙였다. "당사는 앞으로도 APAC 지역에서의 이노베이션 역량에 대한 투자를 계속해 나갈 것이다. 이는 해당 지역의 성장을 촉진할 뿐만 아니라, 서구 시장 브랜드에 더 혁신적인 처방을 제공하고 신세대 소비자의 취향에 더 정확하고 효과적으로 대응할 수 있도록 지원하기 위해서이기도 하다. 최첨단 이노베이션과 프레스티지 뷰티 세그먼트 플레이어와의 장기적 관계성을 기반으로 구축된 당사 비즈니스 모델과 포지셔닝, 그리고 장래성이 높은 신흥 브랜드를 식별하고 육성해 온 실적 있는 능력으로 인해 당사는 그룹의 장기 성장 전망에 대해 큰 기대와 강한 확신을 가지고 있다."
이러한 실적을 토대로 인터코스는 2026 회계연도 실적 전망을 전면 유지하고 있으며, 수주 잔고에 기반해 4분기에도 두 자릿수 성장을 전망하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
7월부터 9월까지 인터코스 코스메틱스 그룹의 연결 매출은 2억 9,420만 유로로 전년 동기 대비 현행 환율 기준 12.9% 증가, 고정 환율 기준 12% 증가를 기록했다. 부가가치 매출(VAS)도 호조를 보이며 12.4% 증가한 2억 2,820만 유로를 기록했다. 조정 분기 EBITDA는 4,450만 유로로 7.5% 증가했다. 매출 대비 마진은 15.1%, 부가가치 매출 대비 마진은 19.5%였다. 인터코스는 3분기에 사상 최고 실적을 기록하며 12.9% 증가했다. 3분기의 강력한 실적으로 동사는 연초 이후 9개월간 누적 실적을 탄탄히 쌓았다. 이 기간 총 매출은 8억 680만 유로에 달해 현행 환율 기준 2.7% 증가, 고정 환율 기준 3.7% 증가했다. 9개월간 부가가치 매출은 3.5% 증가한 6억 3,270만 유로, 조정 EBITDA는 1% 증가한 1억 1,700만 유로였으며 순매출 대비 마진은 14.5%였다.
"지정학적 불확실성이 여전히 지속되는 가운데 뷰티 시장이 세계적으로 완만한 개선 기조를 보이는 상황에서도 인터코스는 성장을 크게 가속화하는 데 계속 집중해 왔다"고 레나토 세메라리 CEO는 말했다. "인터코스의 역사적 축인 메이크업, 서구 시장 고객, 그리고 프레스티지 세그먼트가 모두 3분기 실적에 크게 기여했다. 이는 이노베이션에서의 당사 리더십을 토대로 주로 주요 고객과의 증분 비즈니스 확대를 통해 시장 점유율을 획득해 나가겠다는 당사 전략이 계속 성과를 내고 가치를 창출하고 있음을 다시 한번 보여주는 것이다. 당사 사업의 강점을 뒷받침하는 또 다른 요인은 더욱 늘어난 수주 잔고로, 이를 통해 연말을 향해서, 그리고 2027년의 강력한 출발을 향한 자신감이 한층 높아졌다."
각 사업 부문 실적을 분석하면, 9개월간 총매출의 62%를 차지한 메이크업 부문(5억 210만 유로, 1.4% 증가)은 3분기에 강력한 성장을 이루며 매출이 11% 증가한 1억 7,960만 유로를 기록했다. 특히 헤어&바디 사업 부문이 두드러진 성과를 보여 해당 분기 35.9% 증가한 7,560만 유로, 9개월 누적 15.1% 증가한 1억 9,500만 유로를 기록했다. 반면 스킨케어 부문은 대조적인 움직임을 보여 분기 매출이 9.7% 감소한 3,900만 유로였다. 이는 아시아에서 K-beauty 처방의 기세가 이어지고 있음에도 서구 시장의 주요 기존 브랜드의 부진이 영향을 미친 때문이다. 그 결과 9개월 누적 매출은 1억 960만 유로로 전년 동기 대비 9.6% 감소했다.
지역별로 보면 EMEA 지역은 계속해서 그룹의 주요 시장으로, 1~3분기 매출은 전년 동기 대비 5.2% 증가한 4억 2,070만 유로였다. 이는 3분기 매출이 13% 증가한 1억 5,740만 유로로 크게 신장한 것이 견인 요인이 됐다. 미주 지역은 3분기에 현저한 가속이 보이며 매출이 19.5% 증가한 8,310만 유로를 기록했고, 1~3분기 누적 매출은 2억 2,480만 유로(3.7% 증가)였다. 아시아 지역은 3분기 단독으로는 3.4%의 회복을 보이며 5,370만 유로를 기록했으나, 1~3분기 누적은 1억 6,130만 유로로 전년 동기 대비 4.5% 감소했다.
"이러한 전반적으로 긍정적인 상황 속에서 특히 헤어&바디 부문의 뛰어난 성장이 순풍이 됐으나, 스킨케어 분야에서는 억제된 결과에 그쳤다. 이 분야에서는 아시아에서의 견조한 성장에도 불구하고 서구 시장의 기존 브랜드가 직면한 과제의 영향을 계속 받고 있다"고 세메라리 CEO는 덧붙였다. "당사는 앞으로도 APAC 지역에서의 이노베이션 역량에 대한 투자를 계속해 나갈 것이다. 이는 해당 지역의 성장을 촉진할 뿐만 아니라, 서구 시장 브랜드에 더 혁신적인 처방을 제공하고 신세대 소비자의 취향에 더 정확하고 효과적으로 대응할 수 있도록 지원하기 위해서이기도 하다. 최첨단 이노베이션과 프레스티지 뷰티 세그먼트 플레이어와의 장기적 관계성을 기반으로 구축된 당사 비즈니스 모델과 포지셔닝, 그리고 장래성이 높은 신흥 브랜드를 식별하고 육성해 온 실적 있는 능력으로 인해 당사는 그룹의 장기 성장 전망에 대해 큰 기대와 강한 확신을 가지고 있다."
이러한 실적을 토대로 인터코스는 2026 회계연도 실적 전망을 전면 유지하고 있으며, 수주 잔고에 기반해 4분기에도 두 자릿수 성장을 전망하고 있다.