한국발 라이프 에티켓 브랜드 'hinok', 이세탄 신주쿠점에서 9월 30일부터 팝업 개최(Kstyle編集部)
(원문 제목: 韓国発ライフエチケットブランド「hinok」伊勢丹新宿店で9月30日よりポップアップを開催)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 제주도 발 라이프 에티켓 브랜드 'hinok'이 이세탄 신주쿠점에서 9월 30일부터 10월 6일까지 기간 한정 팝업을 개최
- 제주 히노키 숲에서 탄생한 향수를 비롯해 패브릭 스프레이, 핸드케어, 바디케어 등 일상 제품을 소개하며 한국 전통 한지 브랜드 '긷 giid'와 공동 제작한 팝업 한정품 'Calm & Balance Hyangnang'도 발매
- 제주산 히노키 오일로 200시간 숙성시킨 향낭으로, 한지에 전통 활판인쇄를 넣어 '복'을 담은 한정 아이템
뉴스 번역 원문
한국발 라이프 에티켓 브랜드 'hinok', 이세탄 신주쿠점에서 9월 30일부터 팝업 개최
한국 제주도에서 시작된 라이프 에티켓 브랜드 'hinok'는 2026년 9월 30일(수)부터 10월 6일(화)까지 이세탄 신주쿠점 맨즈관 1층 코스메틱스에서 기간 한정 팝업을 개최한다. 이번 팝업에서는 제주도 편백나무 숲에서 탄생한 향을 비롯해 패브릭 스프레이, 핸드 케어, 바디 케어 등 일상생활에 곁을 지켜주는 'hinok'의 제품을 소개한다. 또한 한국 전통 한지 브랜드 '깃 giid(긷)'과 공동 제작한 팝업 이벤트 한정품 'Calm & Balance Hyangnang'도 발매한다. 해당 상품은 제주의 자연이 담긴 작은 향 주머니이다. 한 손에 들어오는 크기의 주머니에 편백나무 향이 풍기는 제주산 편백나무 가지 잔여물을 넣어, 가방이나 파우치에 넣어 가지고 다니거나 차 안이나 옷장에 걸어두는 등 일상의 다양한 장소에서 향을 즐길 수 있다. 제주산 편백나무 오일로 200시간 숙성시키는 공정을 거쳐 자연스럽고 은은한 향으로 완성했다. 향이 약해졌을 때에는 'Calm & Balance 룸 스프레이'를 뿌려 반복해서 향을 즐길 수 있다. 이번 팝업에서는 이 'Calm & Balance Hyangnang'을 한국 전통 한지 브랜드 '깃 giid'와 함께 만들어낸 팝업 이벤트 한정품을 발매한다. 닥나무를 찌고 말리는 긴 시간을 거듭해 수작업으로 만든 한지에 하나하나 활자를 배치하는 전통 활판 인쇄를 적용했다. 세월이 천천히 키워낸 한지를 겹쳐 만든 주머니에, 자연에서 전해진 제주 편백나무 향이 편안한 휴식을 가져다주기를 바라는 '복'을 담았다. 한지의 섬세한 직조 틈새로 풍기는 향이 조용한 여운을 자아낸다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 제주도에서 시작된 라이프 에티켓 브랜드 'hinok'는 2026년 9월 30일(수)부터 10월 6일(화)까지 이세탄 신주쿠점 맨즈관 1층 코스메틱스에서 기간 한정 팝업을 개최한다. 이번 팝업에서는 제주도 편백나무 숲에서 탄생한 향을 비롯해 패브릭 스프레이, 핸드 케어, 바디 케어 등 일상생활에 곁을 지켜주는 'hinok'의 제품을 소개한다. 또한 한국 전통 한지 브랜드 '깃 giid(긷)'과 공동 제작한 팝업 이벤트 한정품 'Calm & Balance Hyangnang'도 발매한다. 해당 상품은 제주의 자연이 담긴 작은 향 주머니이다. 한 손에 들어오는 크기의 주머니에 편백나무 향이 풍기는 제주산 편백나무 가지 잔여물을 넣어, 가방이나 파우치에 넣어 가지고 다니거나 차 안이나 옷장에 걸어두는 등 일상의 다양한 장소에서 향을 즐길 수 있다. 제주산 편백나무 오일로 200시간 숙성시키는 공정을 거쳐 자연스럽고 은은한 향으로 완성했다. 향이 약해졌을 때에는 'Calm & Balance 룸 스프레이'를 뿌려 반복해서 향을 즐길 수 있다. 이번 팝업에서는 이 'Calm & Balance Hyangnang'을 한국 전통 한지 브랜드 '깃 giid'와 함께 만들어낸 팝업 이벤트 한정품을 발매한다. 닥나무를 찌고 말리는 긴 시간을 거듭해 수작업으로 만든 한지에 하나하나 활자를 배치하는 전통 활판 인쇄를 적용했다. 세월이 천천히 키워낸 한지를 겹쳐 만든 주머니에, 자연에서 전해진 제주 편백나무 향이 편안한 휴식을 가져다주기를 바라는 '복'을 담았다. 한지의 섬세한 직조 틈새로 풍기는 향이 조용한 여운을 자아낸다.