바이럴 뷰티 브랜드 세포라, 런던에 신규 매장 두 곳 오픈(Yahoo)
(원문 제목: Viral beauty brand Sephora to open two new stores in London)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora가 런던에 두 개의 신규 매장을 여름에 오픈할 예정
- 신규 매장은 Soho의 Carnaby Street와 Old Spitalfields Market에 위치
- 세포라는 스코틀랜드에도 첫 매장을 오픈할 계획
뉴스 번역 원문
세포라가 이번 여름 런던에 두 개의 신규 매장을 오픈한다고 발표했다. 이 뷰티 및 메이크업 소매업체는 올해 7월 23일과 30일에 소호의 카나비 스트리트와 올드 스피탈필즈 마켓에 매장을 열 예정이다. 웨스트필드에 있는 기존 매장과 달리, 이 매장들은 더 작고 아늑한 분위기를 제공하여 고객들에게 부티크 스타일의 경험을 제공할 것이다.
이와 함께 세포라는 7월 9일 에든버러의 세인트 제임스 쿼터에 새로운 매장을 열며 스코틀랜드에 처음으로 진출할 예정이다. 글래스고의 실버번 쇼핑 센터에는 8월 13일에 새로운 매장이 오픈할 예정이다.
세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드에 따르면, 이번 여름은 세포라 영국의 여정에서 중요한 이정표가 될 것이며, 더 많은 지역 사회에 독특한 뷰티 경험을 제공할 것이라고 한다. 세포라는 2022년 10월 고급 상점가로 복귀한 이후 영국에서 인기를 끌고 있으며, 하우스 랩스, 타르트 코스메틱스, 메이크업 바이 마리오와 같은 이전에 찾기 어려웠던 바이럴 브랜드에 대한 접근을 제공하고 있다.
사라는 런던에서 고객 피드백에 직접적으로 반영된 새로운 부티크 포맷을 소개하게 되어 자랑스럽다고 덧붙였다. 이는 오늘날 사람들이 쇼핑하는 방식을 보완하기 위해 설계되었다. 고객들이 목적지 뷰티 경험을 찾든, 빠른 뷰티 발견을 원하든, 우리의 목표는 포괄적이고 혁신적인 소매 경험을 통해 영감을 주고, 교육하며, 힘을 실어주는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이와 함께 세포라는 7월 9일 에든버러의 세인트 제임스 쿼터에 새로운 매장을 열며 스코틀랜드에 처음으로 진출할 예정이다. 글래스고의 실버번 쇼핑 센터에는 8월 13일에 새로운 매장이 오픈할 예정이다.
세포라 영국의 매니징 디렉터 사라 보이드에 따르면, 이번 여름은 세포라 영국의 여정에서 중요한 이정표가 될 것이며, 더 많은 지역 사회에 독특한 뷰티 경험을 제공할 것이라고 한다. 세포라는 2022년 10월 고급 상점가로 복귀한 이후 영국에서 인기를 끌고 있으며, 하우스 랩스, 타르트 코스메틱스, 메이크업 바이 마리오와 같은 이전에 찾기 어려웠던 바이럴 브랜드에 대한 접근을 제공하고 있다.
사라는 런던에서 고객 피드백에 직접적으로 반영된 새로운 부티크 포맷을 소개하게 되어 자랑스럽다고 덧붙였다. 이는 오늘날 사람들이 쇼핑하는 방식을 보완하기 위해 설계되었다. 고객들이 목적지 뷰티 경험을 찾든, 빠른 뷰티 발견을 원하든, 우리의 목표는 포괄적이고 혁신적인 소매 경험을 통해 영감을 주고, 교육하며, 힘을 실어주는 것이다.