에뛰드, 플립카트 입점으로 인도 시장 확대 및 K-beauty 제공(Local Samosa)
(원문 제목: Etude Expands Its India Footprint with Flipkart Launch, Bringing K-Beauty to Consumers)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 에뛰드가 인도 최대 e커머스 플랫폼 플립카트에 공식 입점하며 K-beauty 접근성을 높임
- 플립카트에서 딥러닝 틴트, 픽싱 틴트(인도 한정 색상 포함), 순정 스킨케어 라인 구매 가능
- 아모레퍼시픽 인도 총괄 폴 리는 이번 협업으로 수백만 고객에게 한국 뷰티의 신뢰와 혁신을 전달할 것이라고 밝힘
뉴스 번역 원문
에뛰드, 플립카트 입점으로 인도 시장 확대 및 K-뷰티 제공
에뛰드, 아모레퍼시픽 그룹의 글로벌 한국 뷰티 브랜드가 인도 최대 전자상거래 시장 중 하나인 플립카트에서 공식 출시를 발표했다. 이번 입점은 세계에서 가장 빠르게 성장하는 뷰티 시장 중 하나인 인도에서의 입지를 더욱 강화하는 계기가 된다.
플립카트에서 쇼핑하는 소비자들은 이제 에뛰드의 메이크업 및 스킨케어 컬렉션을 만나볼 수 있다. 여기에는 컬트적인 인기를 누리는 '디어 달링 립 앤 치크 틴트' 라인, 인도 한정 색상인 '모카 만트라'와 '수피 레드'를 포함한 '픽싱 틴트' 컬렉션, 그리고 베스트셀러 '순정' 스킨케어 라인이 포함된다.
아모레퍼시픽 인도 법인 폴 리 대표는 "인도는 세계에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 뷰티 시장 중 하나로, 소비자들은 점점 더 진정성 있고 혁신적이며 고품질의 뷰티 경험을 찾고 있다"고 말했다. 이어 "이번 플립카트 입점은 에뛰드가 전국 소비자에게 한국 뷰티를 더욱 쉽게 제공하기 위한 여정에서 중요한 단계다. 이번 파트너십을 통해 수백만 명의 신규 고객에게 다가가고, 우리 제품을 통해 자신감과 창의성, 즐거운 자기 표현을 지속적으로 고취할 수 있기를 기대한다"고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
에뛰드, 아모레퍼시픽 그룹의 글로벌 한국 뷰티 브랜드가 인도 최대 전자상거래 시장 중 하나인 플립카트에서 공식 출시를 발표했다. 이번 입점은 세계에서 가장 빠르게 성장하는 뷰티 시장 중 하나인 인도에서의 입지를 더욱 강화하는 계기가 된다.
플립카트에서 쇼핑하는 소비자들은 이제 에뛰드의 메이크업 및 스킨케어 컬렉션을 만나볼 수 있다. 여기에는 컬트적인 인기를 누리는 '디어 달링 립 앤 치크 틴트' 라인, 인도 한정 색상인 '모카 만트라'와 '수피 레드'를 포함한 '픽싱 틴트' 컬렉션, 그리고 베스트셀러 '순정' 스킨케어 라인이 포함된다.
아모레퍼시픽 인도 법인 폴 리 대표는 "인도는 세계에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 뷰티 시장 중 하나로, 소비자들은 점점 더 진정성 있고 혁신적이며 고품질의 뷰티 경험을 찾고 있다"고 말했다. 이어 "이번 플립카트 입점은 에뛰드가 전국 소비자에게 한국 뷰티를 더욱 쉽게 제공하기 위한 여정에서 중요한 단계다. 이번 파트너십을 통해 수백만 명의 신규 고객에게 다가가고, 우리 제품을 통해 자신감과 창의성, 즐거운 자기 표현을 지속적으로 고취할 수 있기를 기대한다"고 덧붙였다.