40대 피부에도 잘 어울리는 치크&아이라이너 저가 명품 소개(STORY)

(원문 제목: 【韓国コスメ】40代の肌にも馴染み良い!「チーク&アイライナー」プチプラ名品は?|STORY(magacol) - Yahoo!ニュース)

뉴스 시간: 2026년 8월 19일 19:30

언론사: STORY

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#에스쁘아 #BBIA #아이라이너 #치크 #40대메이크업

뉴스 요약

- 한국 메이크업 살롱을 자주 찾는 오오사와 아카네가 '우아한 재벌 부인'을 콘셉트로 성인 여성의 한국 메이크업에 도전

- 헤어&메이크업 아티스트 무로하시 유키가 한국식 아이 메이크업과 치크 테크닉을 전수

- 올리브영에서 판매하는 에스쁘아 치크와 BBIA 젤 아이라이너 등 가성비 좋은 제품으로 내추럴하면서도 인상적인 눈매와 입체적인 광대를 연출

뉴스 번역 원문

【한국 코스메】40대 피부에도 잘 어울린다! 「치크&아이라이너」 저가 명품은?|STORY

한국의 메이크업 살롱에도 자주 드나드는 오자와 아카네 씨. 이번에는 "상냥한 재벌 부인"을 이미지로 성인 한국 메이크업에 도전! 이번에는 인기 헤어·메이크업 아티스트 무로하시 씨에게 [아이 메이크업&치크]의 코스메&테크닉을 전수받았다. 성인 한국 메이크업이란?

알려준 사람은, 무로하시 유키 씨

한국 유학 경험도 있고, 한국 뷰티에 정통하다. 확실한 기술과 정보 수집력으로 모델이나 탤런트부터 절대적인 지지를 얻고 있다.

[아이&치크] 블렌딩해서 내추럴한 라인

무로하시 씨:
일본과의 메이크업 차이로 자주 지적되는 것이 아이라인이다. 한국에서는 주로 젤 라이너로 라인을 블렌딩하면서 눈꼬리 끝을 연결해 내추럴하면서 인상적인 눈매로 마무리한다.

오자와 씨:
정말 그렇네! 자연스럽게 눈이 크게 그려져 있네! 인조 속눈썹은 난이도가 높다고 생각했는데 세퍼레이트 타입이면 쉽고, 속눈썹 사이사이가 채워져서 마무리가 예쁘네!

무로하시 씨:
인조 속눈썹을 활용하면 눈 메이크업 부담도 줄어드니까 추천한다. 에스쁘아 치크는 한국 메이크업 선생님의 필수 아이템! 뮤트 컬러 2색으로 음영을 만든다.

오자와 씨:
이 치크는 아이 메이크업에도 쓸 수 있는 멀티 아이템이구나! 피부에 잘 어울리고 귀엽다. 치크를 V자로 넓게 바르면 리프팅 효과도 있어서 좋네!

<아이템>

멀티로 쓸 수 있고 피부 결을 살리는 뮤트 메이크업에 딱 맞다. 블러 웨어 블러쉬 (위) #05 데이즈드 모브 (아래) #06 캐러멜 로즈) 각 2,200엔/에스쁘아(ESPOIR)

부드러운 사용감과 번짐이 적은 밀착력에 정평이 나 있다. 라스트 오토 젤 아이라이너 02 850엔/BBIA

세퍼레이트로 붙이기 쉬운 인조 속눈썹. 피카소 아이미 W36 참고상품/

더블 핑거링 2,310엔(seasukii/로드스) 그 외, 스타일리스트 사유물

촬영/하무라 나츠키(LOVABLE) 〈인물〉카와노 노조무 〈정물〉 헤어·메이크업/무로하시 유키(ROI) 스타일리스트/시바타 카즈히로(아빙) 취재/타케나가 후미코 디자인/mambo 니시오카(ma-h gra) ※정보는 2026년 8월호 게재 당시의 것이다.

[관련 기사]
▶︎【한국 코스메】명품은? "입술 세로 주름"도 안 두드러진다! 한국식 "통통한 립" 만드는 법
▶︎8~9월에 바르고 싶다! "40대에 어울리는" 최신 [화려한 립] 7선〈오노 마리코 추천〉
▶︎파운데이션은 두드려서 밀착시킨다! [한국식] 40대에 잘 어울리는 "세미 매트 피부" 만드는 법은?
▶︎40대 얼굴색에 어울리는 [명품 립] 최신은 "코랄&브라운"!〈오노 마리코 추천〉
▶︎40대일수록 [레드 립]에 의지하자! 적당히 화려하고 트렌디한 얼굴로.〈오노 마리코 추천 명품〉
뉴스 원문 보기 홈으로