사실 확인: Sephora는 트럼프 캠페인에 자금을 지원하지 않았습니다, 바이럴 주장에도 불구하고(Essence)
(원문 제목: Fact Check: Sephora Did Not Fund Trump Campaign, Despite Viral Claims)
뉴스 시간: 2024년 11월 14일 09:58
언론사: Essence
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#기부 #정치적기부 #불매운동 #다양성 #포용성
뉴스 요약
- Sephora가 트럼프 캠페인에 기부했다는 소문이 퍼지며 불매운동이 촉발됨
- Sephora는 이러한 소문이 사실이 아니라고 명확히 밝힘
- 회사는 다양성과 포용성을 브랜드 가치로 삼고 있다고 재확인
뉴스 번역 원문
좋은 소식입니다, 뷰티 애호가 여러분: 아직 세포라의 장바구니를 포기할 필요는 없습니다. 많은 이들의 사랑을 받는 뷰티 대기업 세포라는 최근 도널드 트럼프 대통령의 캠페인에 기부했다는 주장으로 인해 주목을 받았습니다. 이 주장은 소셜 미디어를 통해 빠르게 확산되었고, 사회적 및 정치적 정렬을 구매 결정의 우선순위로 두는 소비자들로부터 불매 운동을 촉구하는 목소리가 나왔습니다.
그러나 세포라는 이러한 소문이 전적으로 거짓임을 명확히 했으며, 정치적 기부를 하지 않았다고 주장했습니다. 이 순간은 우리가 지지하는 브랜드와 신뢰하는 기업으로부터 정직성을 요구할 때 흑인 여성으로서 우리가 가진 진정한 영향력을 강조합니다.
세포라의 대응은 신속하고 명확했습니다. CBS 뉴스와 공유한 공개 성명에서 회사는 "세포라는 정치 후보자에게 기업 기부를 하지 않는다"고 밝혔습니다. 다양성, 형평성, 포용성을 브랜드 가치의 핵심 원칙으로 삼고 있음을 재차 강조하며, "세포라의 사명은 모두를 위한 환영받는 뷰티 쇼핑 경험을 만드는 것"이라고 밝혔습니다. 많은 흑인 소비자와 뷰티 애호가들에게 이 보장은 안도감을 주지만, 브랜드가 그들의 약속에 대해 책임을 지도록 하는 것이 얼마나 중요한지를 상기시킵니다.
이 사건은 소비자, 특히 흑인 여성들이 점점 더 그들의 가치와 일치하는 곳에 돈을 쓰고자 하는 경향을 따릅니다. 닐슨의 데이터에 따르면, 흑인 소비자의 지출은 2025년까지 연간 1조 9,800억 달러로 성장할 것으로 예상되며, 상당 부분이 뷰티 및 개인 관리 제품에 할당될 것입니다. 이러한 경제적 영향력으로 인해 우리의 공동체의 목소리는 강력하며, 우리가 목소리를 높일 때 브랜드는 이를 주목하고, 이와 같은 경우에는 그들이 우리에게 중요한 문제에 대한 입장을 명확히 하도록 압박합니다.
최근 몇몇 다른 기업들도 트럼프 캠페인에 대한 기부와 관련하여 비판을 받았습니다. 특히 홈디포와 콜스는 이러한 주장을 공개적으로 반박했습니다. 홈디포는 "홈디포(및 홈디포 재단)는 대통령 캠페인에 돈을 기부하거나 대통령 후보를 지지하지 않는다"고 밝혔습니다. 마찬가지로 콜스의 대변인은 "콜스는 정치 후보자나 캠페인에 금전적 기부를 하지 않으며, 정치 단체를 지원하지 않으며, 회사가 후원하는 정치 행동 위원회를 가지고 있지 않다"고 명확히 했습니다.
이러한 복잡성을 탐색하고 정보에 입각한 결정을 내리기 위해 소비자들은 정치 자금 추적을 제공하는 비당파적 데이터베이스인 오픈시크릿(OpenSecrets)과 같은 자원을 활용할 수 있습니다. 오픈시크릿은 개인과 기업의 정치 기부를 조사할 수 있는 접근 가능한 플랫폼을 제공하여 기업이 정치 캠페인에 재정적으로 관여하는 방식을 명확히 합니다.
이 모든 상황은 세포라를 넘어섭니다. 이는 우리가 흑인 여성으로서 우리의 목소리와 함께 뷰티 산업을 어떻게 형성하는지를 보여줍니다. 우리는 트렌드 세터이며, 영향력 있는 존재이며, 우리가 움직일 때 뷰티 세계도 함께 움직입니다. 우리는 누가 우리를 위해 나서고, 누가 듣고, 누가 형평성과 포용성에 대한 약속을 이행하는지에 따라 우리의 돈을 어디에 쓸지 결정하고 있습니다. 세포라가 트럼프 캠페인에 기부하지 않았다는 확인으로 인해, 많은 이들은 뷰티 통로에서 우리가 찾는 다양성과 포용성을 제공하는 브랜드를 계속 지지하는 데 편안함을 느낄 수 있습니다.
또한, 잘못된 정보의 힘과 단일 주장이 인식을 얼마나 빠르게 변화시킬 수 있는지를 반영할 순간입니다. 세포라와 같은 브랜드는 가치에 대한 명확하고 일관된 메시지가 흑인 소비자의 신뢰를 유지하는 데 얼마나 중요한지를 배우고 있습니다.
결론은? 우리의 구매력은 우리의 초능력입니다. 그리고 우리가 뷰티와 그 너머에서 대표성과 책임에 대한 대화를 계속 이끌어 나가면서, 우리는 브랜드가 다양성과 포용성에 대한 약속을 마케팅뿐만 아니라 행동에서도 중심에 두어야 하는 이유를 정확히 보여주고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로