한국발 스킨케어 브랜드 '하우스 오브 도화' 일본 상륙, 쌀과 막걸리를 키로 한 제품 전개(WWDJAPAN)
(원문 제목: 韓国発スキンケアブランド「ハウス オブ ドファ」が日本上陸 米やマッコリをキーにした製品を展開)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국의 화장품 상사 그레이스가 전개하는 스킨케어 브랜드 '하우스 오브 도화'가 일본에 상륙
- 쌀과 막걸리를 키로 한 제품을 전개하며, 이세탄 신주쿠 본점에서 팝업을 개최
- 앞으로는 EC를 중심으로 일본 내 전개를 확대할 계획
뉴스 번역 원문
한국발 스킨케어 브랜드 '하우스 오브 도화'가 일본에 상륙했다. 이 브랜드는 쌀과 막걸리를 키로 한 다양한 제품을 선보인다. 한국의 화장품 상사 그레이스(GRACE)가 전개하는 '하우스 오브 도화(HOUSE OF DOHWA)'는 일본 시장에 진출했다. 이 브랜드는 화장수, 미용액, 크림, 자외선 차단제 등을 라인업으로 갖추고 있으며, 가격대는 2200엔에서 4400엔이다. 4월에는 이세탄 신주쿠 본점의 '뷰티 아포세카리'에서 팝업 행사를 개최했으며, 앞으로는 전자상거래를 중심으로 일본 내 전개를 확대할 계획이다.
주요 제품으로는 “쌀겨 수분 크림”(3960엔), “쌀겨 클렌징 밤”(3300엔), “쌀겨 화장수”(2970엔), “쌀겨 자외선 차단제”(SPF50+・PA++++, 2750엔), “쌀겨 세럼”(2970엔), “쌀겨 시트 마스크”(350엔), “복숭아 꽃 슬립 마스크”(3960엔), “녹두 클레이 마스크 팩”(2530엔), “호박 마스크 팩”(2530엔), “쌀 마스크 팩”(2530엔) 등이 있다.
이 브랜드는 2019년에 한국에서 탄생했다. '자연에 대한 겸손'과 '시간과 함께 완성되는 아름다움'을 컨셉으로 하여, 한국 고유의 미용 철학을 현대적으로 재해석한 스킨케어 브랜드이다. 한국에서 오랫동안 사랑받아온 '쌀'에 주목하여, 재배부터 추출까지의 모든 과정을 연구했다. 한국 경기도 이천산 쌀 유래 성분을 키로 한 제품을 전개하고 있다. 브랜드를 대표하는 쌀겨 라인은 한국산 쌀 추출물과 쌀겨 유래 성분을 함유한 화장수, 미용액, 크림, 자외선 차단제 등을 포함하고 있다. 아시아인의 피부에 적합한 보습감과 부드러움을 추구하며, 매끄럽고 투명한 피부 인상을 이끌어낸다.
2024년에는 한국의 전통주 막걸리에서 착안한 발효 스킨케어 라인을 출시할 예정이다. 발효 유래 성분을 도입하여 건조와 노화 징후가 신경 쓰이는 피부에 접근하고, 촉촉하고 윤기 있는 피부를 만들어준다. '하우스 오브 도화'는 현재 한국을 중심으로 미국과 프랑스에서도 전개되고 있으며, 쌀과 발효와 같은 아시아 특유의 미용을 현대적으로 브랜딩하여 글로벌한 주목을 받고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
주요 제품으로는 “쌀겨 수분 크림”(3960엔), “쌀겨 클렌징 밤”(3300엔), “쌀겨 화장수”(2970엔), “쌀겨 자외선 차단제”(SPF50+・PA++++, 2750엔), “쌀겨 세럼”(2970엔), “쌀겨 시트 마스크”(350엔), “복숭아 꽃 슬립 마스크”(3960엔), “녹두 클레이 마스크 팩”(2530엔), “호박 마스크 팩”(2530엔), “쌀 마스크 팩”(2530엔) 등이 있다.
이 브랜드는 2019년에 한국에서 탄생했다. '자연에 대한 겸손'과 '시간과 함께 완성되는 아름다움'을 컨셉으로 하여, 한국 고유의 미용 철학을 현대적으로 재해석한 스킨케어 브랜드이다. 한국에서 오랫동안 사랑받아온 '쌀'에 주목하여, 재배부터 추출까지의 모든 과정을 연구했다. 한국 경기도 이천산 쌀 유래 성분을 키로 한 제품을 전개하고 있다. 브랜드를 대표하는 쌀겨 라인은 한국산 쌀 추출물과 쌀겨 유래 성분을 함유한 화장수, 미용액, 크림, 자외선 차단제 등을 포함하고 있다. 아시아인의 피부에 적합한 보습감과 부드러움을 추구하며, 매끄럽고 투명한 피부 인상을 이끌어낸다.
2024년에는 한국의 전통주 막걸리에서 착안한 발효 스킨케어 라인을 출시할 예정이다. 발효 유래 성분을 도입하여 건조와 노화 징후가 신경 쓰이는 피부에 접근하고, 촉촉하고 윤기 있는 피부를 만들어준다. '하우스 오브 도화'는 현재 한국을 중심으로 미국과 프랑스에서도 전개되고 있으며, 쌀과 발효와 같은 아시아 특유의 미용을 현대적으로 브랜딩하여 글로벌한 주목을 받고 있다.