한국 뷰티가 유라쿠초 마루이에 집결! 'MEKOKORE at 유라쿠초 마루이' 제2회 팝업 이벤트 개최(PR TIMES)
(원문 제목: 韓国ビューティーが有楽町マルイに集結！「MEKOKORE at 有楽町マルイ」第2回ポップアップイベント開催)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 뷰티 이벤트「MEKOKORE」가 2025년 1월 22일부터 1월 28일까지 유라쿠초 마루이에서 개최
- 한국 코스메틱 브랜드의 최신 트렌드를 체험할 수 있는 자리
- 인기 브랜드의 제품을 시험해보고 구매 가능
뉴스 번역 원문
한국 뷰티 이벤트 "MEKOKORE"가 2025년 1월 22일(수)부터 1월 28일(화)까지 도쿄 유라쿠초 마루이에서 개최됩니다. 작년 하라주쿠에서 큰 성공을 거둔 제1회 이벤트에 이어, 이번 제2회에서는 더욱 강화된 내용으로 한국 화장품 브랜드의 매력을 선보입니다.
"MEKOKORE"란?
"MEKOKORE"는 한국 화장품 브랜드를 일본 시장에 소개하기 위해 주식회사 KOLLECTION이 기획한 이벤트 시리즈입니다. 2024년 하라주쿠에서 개최된 제1회 이벤트는 한국 화장품의 최신 트렌드를 일본 소비자와 업계 관계자들이 직접 체험할 수 있는 자리로 주목받았습니다. 이번 제2회는 유라쿠초 마루이에서 개최되어, 더 많은 사람들에게 한국 뷰티의 매력을 전달하는 것을 목표로 하고 있습니다.
이벤트 상세
개최 기간: 2025년 1월 22일(수) ~ 1월 28일(화): 7일간 팝업 실시
장소: 유라쿠초 마루이 (도쿄도 치요다구 유라쿠초 2-7-1) JR 유라쿠초역 중앙 출구에서 도보 1분
"MEKOKORE" 제2회 이벤트의 포인트
1. 직접 체험할 수 있는 화장품 브랜드
한국에서 주목받는 인기 브랜드가 다수 참가합니다. 제품 샘플이나 본 제품을 시도하고 구매할 수 있습니다.
2. 한국에서 큰 화제를 모은 영수증 사진기가 재등장!
한국에서 큰 화제를 모은 "영수증 사진기"가 이번 이벤트에도 등장합니다. 귀여운 흑백 사진으로 "MEKOKORE"와의 추억을 남길 수 있습니다.
3. 방문자 전원에게 기념품 증정
현장을 방문해 주신 모든 분들께 감사의 마음을 담아 기념품을 증정합니다.
4. 스탬프 랠리로 경품 획득
현장 내에서 스탬프를 모으면, 호화로운 경품이 당첨되는 스탬프 랠리도 실시됩니다.
5. 구매자 대상의 스페셜 이벤트
5,000엔 이상 구매한 분들을 대상으로 특별한 "추첨" 이벤트를 개최합니다. 호화로운 상품이 당첨될 기회를 놓치지 마세요!
※ 이벤트 주의사항
22일(수): 관람 및 구매만 가능
이날은 이벤트가 진행되지 않으니 양해 부탁드립니다.
23일(목)~: 정리권 배포
오전 10시부터 정리권을 배포합니다. 자세한 정보는 "MEKOKORE" 공식 인스타그램(@mekokore_official)을 확인해 주세요.
참가 브랜드
티블레스 (TEABLESS)
차와 향기의 만남이 당신과 피부에 힐링을 제공합니다. 차에서 추출한 세라마이드로 끈적임 없이 오래 지속되는 보습의 "바디 로션", 진짜 찻잎이 들어가 각질에 부드럽게 접근하는 "바디 비누"
전시 상품
- 그린 탠저린 유자 콤부 티 퍼퓸 샴푸
- 플로럴 메도우 스위트 티 퍼퓸 바디 케어
- 세이지 앰버 퍼플 티 퍼퓸 바디 케어
- 피그 피치 우롱 티 퍼퓸 바디 케어
- 릴리 머스크 화이트 티 퍼퓸 바디 케어
- 허브 블랙 티 퍼퓸 바디 케어
- 퍼퓸 헤어&바디 미스트
- 퍼퓸 핸드 크림
- 이너 퍼퓸
닥터바이오 (Dr.Bio)
발효 성분의 영양이 그대로 피부까지. 당신의 피부 고민의 근본부터 Dr. Bio가 케어합니다.
전시 상품
- 그린 라이스 바이옴 안티에이징 앰플
- 그린 라이스 바이옴 안티에이징 크림
- 그린 라이스 바이옴 포어 토너 패드
- 더블 레이어링 클렌징 워터
- 시카 바이옴 콜라겐 마스크
유알른 (ureun)
아기부터 어른까지 가족 모두가 안심하고 사용할 수 있는 부드러운 비건 스킨케어 브랜드. 모든 제품은 엄격한 심사 기준을 가진 영국 비건 소사이어티의 인증을 받은 천연 유래 성분을 사용하여 피부에 부드럽고, 모든 피부 타입에 효과적인 케어를 제공합니다.
전시 상품
- 비건 시어 버터 인텐시브 핸드 크림
- 비건 티 트리 시카 포어 팩
- 비건 올인원 로션
- 비건 AHA PHA 앰플
프리메이 (freemay)
가장 아름다운 계절인 5월의 봄처럼, 가장 아름답고 피부 고민에서 해방되었던 시기로 돌아가자는 의미를 가지고 있습니다. 프리메이는 자연과 과학의 융합을 통해 다양한 피부 고민을 근본적으로 개선하기 위해 연구와 노력을 거듭하고 있습니다.
전시 상품
- 하트리프 캄 다운 모이스처 토너
- 트리플 이펙트 시너지 세럼
- 노세범 미네랄 파우더
- 리얼 딥 클렌징 오일
- 리얼 모이스처 크림
- 비건 앰플 마스크
에이바자르 (avajar)
일상에 가치를 더하는 사람들을 이해하고, 각자의 아름다움을 존중합니다. 단순한 스킨케어 브랜드에서 벗어나, 라이프스타일과 각자의 피부 고민을 연구하고, 일상생활 속에서 간단하고 쉽게 관리할 수 있는 새로운 루틴을 제시합니다.
전시 상품
- 리쥬버네이팅 넥 링클 컨트롤 마스크
- 퍼펙트 V 리프팅 프리미엄 플러스 마스크
- 퍼펙트 리프팅 데일리 아이 패치
- 리쥬버네이팅 더블 V 마스크
- 레드 콜라겐 모델링 팩
- 비타 콜라겐 모델링 팩
한국 뷰티의 최신 트렌드를 체험할 수 있는 "MEKOKORE at 유라쿠초 마루이"에 꼭 방문해 주세요!
뉴스 원문 보기
홈으로
"MEKOKORE"란?
"MEKOKORE"는 한국 화장품 브랜드를 일본 시장에 소개하기 위해 주식회사 KOLLECTION이 기획한 이벤트 시리즈입니다. 2024년 하라주쿠에서 개최된 제1회 이벤트는 한국 화장품의 최신 트렌드를 일본 소비자와 업계 관계자들이 직접 체험할 수 있는 자리로 주목받았습니다. 이번 제2회는 유라쿠초 마루이에서 개최되어, 더 많은 사람들에게 한국 뷰티의 매력을 전달하는 것을 목표로 하고 있습니다.
이벤트 상세
개최 기간: 2025년 1월 22일(수) ~ 1월 28일(화): 7일간 팝업 실시
장소: 유라쿠초 마루이 (도쿄도 치요다구 유라쿠초 2-7-1) JR 유라쿠초역 중앙 출구에서 도보 1분
"MEKOKORE" 제2회 이벤트의 포인트
1. 직접 체험할 수 있는 화장품 브랜드
한국에서 주목받는 인기 브랜드가 다수 참가합니다. 제품 샘플이나 본 제품을 시도하고 구매할 수 있습니다.
2. 한국에서 큰 화제를 모은 영수증 사진기가 재등장!
한국에서 큰 화제를 모은 "영수증 사진기"가 이번 이벤트에도 등장합니다. 귀여운 흑백 사진으로 "MEKOKORE"와의 추억을 남길 수 있습니다.
3. 방문자 전원에게 기념품 증정
현장을 방문해 주신 모든 분들께 감사의 마음을 담아 기념품을 증정합니다.
4. 스탬프 랠리로 경품 획득
현장 내에서 스탬프를 모으면, 호화로운 경품이 당첨되는 스탬프 랠리도 실시됩니다.
5. 구매자 대상의 스페셜 이벤트
5,000엔 이상 구매한 분들을 대상으로 특별한 "추첨" 이벤트를 개최합니다. 호화로운 상품이 당첨될 기회를 놓치지 마세요!
※ 이벤트 주의사항
22일(수): 관람 및 구매만 가능
이날은 이벤트가 진행되지 않으니 양해 부탁드립니다.
23일(목)~: 정리권 배포
오전 10시부터 정리권을 배포합니다. 자세한 정보는 "MEKOKORE" 공식 인스타그램(@mekokore_official)을 확인해 주세요.
참가 브랜드
티블레스 (TEABLESS)
차와 향기의 만남이 당신과 피부에 힐링을 제공합니다. 차에서 추출한 세라마이드로 끈적임 없이 오래 지속되는 보습의 "바디 로션", 진짜 찻잎이 들어가 각질에 부드럽게 접근하는 "바디 비누"
전시 상품
- 그린 탠저린 유자 콤부 티 퍼퓸 샴푸
- 플로럴 메도우 스위트 티 퍼퓸 바디 케어
- 세이지 앰버 퍼플 티 퍼퓸 바디 케어
- 피그 피치 우롱 티 퍼퓸 바디 케어
- 릴리 머스크 화이트 티 퍼퓸 바디 케어
- 허브 블랙 티 퍼퓸 바디 케어
- 퍼퓸 헤어&바디 미스트
- 퍼퓸 핸드 크림
- 이너 퍼퓸
닥터바이오 (Dr.Bio)
발효 성분의 영양이 그대로 피부까지. 당신의 피부 고민의 근본부터 Dr. Bio가 케어합니다.
전시 상품
- 그린 라이스 바이옴 안티에이징 앰플
- 그린 라이스 바이옴 안티에이징 크림
- 그린 라이스 바이옴 포어 토너 패드
- 더블 레이어링 클렌징 워터
- 시카 바이옴 콜라겐 마스크
유알른 (ureun)
아기부터 어른까지 가족 모두가 안심하고 사용할 수 있는 부드러운 비건 스킨케어 브랜드. 모든 제품은 엄격한 심사 기준을 가진 영국 비건 소사이어티의 인증을 받은 천연 유래 성분을 사용하여 피부에 부드럽고, 모든 피부 타입에 효과적인 케어를 제공합니다.
전시 상품
- 비건 시어 버터 인텐시브 핸드 크림
- 비건 티 트리 시카 포어 팩
- 비건 올인원 로션
- 비건 AHA PHA 앰플
프리메이 (freemay)
가장 아름다운 계절인 5월의 봄처럼, 가장 아름답고 피부 고민에서 해방되었던 시기로 돌아가자는 의미를 가지고 있습니다. 프리메이는 자연과 과학의 융합을 통해 다양한 피부 고민을 근본적으로 개선하기 위해 연구와 노력을 거듭하고 있습니다.
전시 상품
- 하트리프 캄 다운 모이스처 토너
- 트리플 이펙트 시너지 세럼
- 노세범 미네랄 파우더
- 리얼 딥 클렌징 오일
- 리얼 모이스처 크림
- 비건 앰플 마스크
에이바자르 (avajar)
일상에 가치를 더하는 사람들을 이해하고, 각자의 아름다움을 존중합니다. 단순한 스킨케어 브랜드에서 벗어나, 라이프스타일과 각자의 피부 고민을 연구하고, 일상생활 속에서 간단하고 쉽게 관리할 수 있는 새로운 루틴을 제시합니다.
전시 상품
- 리쥬버네이팅 넥 링클 컨트롤 마스크
- 퍼펙트 V 리프팅 프리미엄 플러스 마스크
- 퍼펙트 리프팅 데일리 아이 패치
- 리쥬버네이팅 더블 V 마스크
- 레드 콜라겐 모델링 팩
- 비타 콜라겐 모델링 팩
한국 뷰티의 최신 트렌드를 체험할 수 있는 "MEKOKORE at 유라쿠초 마루이"에 꼭 방문해 주세요!