세포라 파트너십 성공 후 콜스 주가 21% 급등(Rolling Out)
(원문 제목: Kohl's stock soars 21% after Sephora partnership success)
뉴스 시간: 2025년 8월 27일 23:15
언론사: Rolling Out
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#파트너십 #주가상승 #뷰티비즈니스
뉴스 요약
- Kohl's Corporation이 세포라와의 파트너십을 통해 2분기 조정 주당 순이익 56센트를 기록하며 예상치를 크게 상회
- 세포라와의 협력으로 젊은 고객층 유입 및 고마진 카테고리 확대
- 콜스의 재무 상태가 안정화되고 있으며, 2025년 회계연도 조정 주당 순이익 전망을 상향 조정
뉴스 번역 원문
콜스 주식이 21% 급등한 것은 세포라와의 파트너십 성공 덕분이다. 콜스는 최근 몇 년간 어려움을 겪어왔으나, 이번 분기 조정 수익이 주당 56센트로 애널리스트 예상치인 29센트를 거의 두 배로 초과하며 놀라운 수익을 기록했다.
세포라와의 파트너십은 콜스의 소매 전략에서 중요한 이정표로, 2025년 봄에 전국 콜스 매장에 세포라를 전면적으로 도입했다. 이 파트너십은 콜스가 20억 달러 규모의 뷰티 사업을 구축하려는 야심 찬 목표를 달성할 수 있도록 했다. 이 협력은 단순한 제품 제공을 넘어 고객들이 콜스 매장과 상호작용하는 방식을 근본적으로 변화시켰다. 젊은 고객층과 높은 마진의 카테고리를 매장으로 유입시켜, 이전에 꾸준한 고객 유입이 어려웠던 매장에 활기를 불어넣었다.
전통적인 소매업체들에게 뷰티 판매는 점점 더 중요해지고 있다. 소비자들이 쇼핑 습관을 변화시키고 있기 때문이다. 세포라와의 파트너십은 콜스가 전문 뷰티 소매업체와 직접 경쟁할 수 있게 하며, 교외 시장에 걸친 광범위한 매장 네트워크를 활용할 수 있게 한다.
콜스는 수익 외에도 여러 지표에서 운영 개선을 보여주었다. 분기 매출은 35억 4,600만 달러로 월스트리트 예상치인 33억 1,000만 달러를 초과했다. 이는 전년 대비 5.1% 감소했지만, 여전히 업계의 지속적인 도전 과제를 반영한다. 동일 매장 매출은 4.2% 감소했지만, 이는 이전 분기와 비교해 개선된 수치이며, 전통적인 백화점에 영향을 미치는 광범위한 소매 트렌드와 일치한다.
콜스는 운영 효율성에 중점을 두고 있으며, 재고 수준을 줄이고 비용을 통제하면서 총 마진을 확장하는 데 성공했다. 또한, 신용카드 교환 수수료 소송 합의와 관련된 1억 2,900만 달러의 이익도 얻었다. 그러나 근본적인 운영 개선이 수익 서프라이즈의 기초를 제공했다.
콜스는 분기 동안 300개 이상의 추가 매장에 대기열을 추가하여 충동 구매 전략을 확장했다. 이 이니셔티브는 충동 구매 카테고리에서 30%의 매출 증가를 이끌어냈으며, 거래당 단위 수를 증가시켰다. 이는 전략적인 매장 레이아웃 변경이 고객 행동에 미치는 영향을 보여준다.
소매업체의 재무 상태는 지속적인 부문 도전 과제에도 불구하고 안정화의 징후를 보인다. 현금 및 현금성 자산은 분기 말에 1억 7,400만 달러로, 전년 동기 2억 3,100만 달러에서 감소했지만, 전략적인 부채 관리 결정을 반영한다. 장기 부채는 10%의 선순위 담보 채권 발행으로 인해 분기 동안 3억 4,700만 달러 증가했다. 그러나 회사는 동시에 2025년 7월 만기된 4.25% 채권을 상환하여 현재 부채 의무를 3억 5,300만 달러 줄였다.
경영진의 상향 조정된 가이던스는 소매업체의 전략적 방향에 대한 자신감 증가를 나타낸다. 회사는 이제 2025 회계연도 조정 수익을 주당 50센트에서 80센트 사이로 예상하고 있으며, 이는 애널리스트 예상치인 45센트를 초과한다. 매출 가이던스도 상향 조정되어, 예상 매출은 144억 6,000만 달러에서 146억 2,000만 달러로, 이전 가이던스인 143억 800만 달러에서 146억 1,600만 달러를 초과한다. 이 범위는 월스트리트 예상치인 145억 6,200만 달러와 비교해 긍정적이다.
콜스의 수익 서프라이즈는 전통적인 소매업체들이 전략적 파트너십과 운영 집중을 통해 업계 혼란을 성공적으로 극복할 수 있음을 보여준다. 세포라와의 협력은 다른 백화점들이 비즈니스 모델을 활성화하려는 청사진을 제공한다. 경제적 불확실성 속에서도 뷰티 카테고리의 회복력은 소매업체들이 고객 유입을 유도하고 마진을 개선하는 데 특히 가치가 있다. 콜스가 세포라의 프리미엄 브랜드 경험을 접근 가능한 교외 매장에 통합할 수 있는 능력은 차별화된 쇼핑 환경을 만든다. 소비자 선호도가 계속 진화함에 따라, 편리함, 선택, 경험적 요소를 성공적으로 결합하는 소매업체들은 점점 더 경쟁이 치열해지는 환경에서 지속 가능한 성장을 위한 위치를 확보한다.
뉴스 원문 보기
홈으로