Cosmeticorexia: 완벽한 피부에 대한 걱정스러운 집착 또는 오래된 문제의 새로운 용어?(The Guardian)

(원문 제목: Cosmeticorexia: a worrying obsession with flawless skin or just a new term for an old problem?)

뉴스 시간: 2026년 4월 27일 00:01

언론사: The Guardian

검색 키워드 : sephora

연관키워드:#어린이뷰티 #화장품중독 #피부관리

뉴스 요약

- Sephora 매장에서 어린이들이 제품 테스트에 열중하고 있음

- 어린이들이 피부 관리에 집착하는 현상에 대한 전문가들의 우려

- 'Cosmeticorexia'라는 새로운 용어가 등장하여 연구와 치료 필요성 제기

뉴스 번역 원문

버터플라이 재단의 임상 프로그램 매니저는 외모와 관련된 스트레스를 보이는 환자들이 증가하고 있으며, 특히 젊은 층에서 피부에 대한 집중이 높아지고 있다고 말한다. 어린이들이 스킨케어에 집중하는 현상이 증가하면서 일부 전문가들은 신체 이미지와 정신 건강에 대한 우려를 표명하고 있다. 그러나 다른 전문가들은 새로운 트렌드나 행동을 성급히 의학적으로 해석하는 것의 위험성을 경고한다.

이탈리아 당국이 젊은 소비자들을 대상으로 한 대형 뷰티 브랜드에 대한 단속을 벌였을 때, '코스메틱오렉시아'라는 용어가 우려의 원인으로 지목되었다. 이는 '완벽한' 피부에 대한 집착이나 고정관념을 의미한다. 이탈리아 연구자들은 성인 피부과 환자들을 대상으로 한 연구를 통해 코스메틱오렉시아가 임상적으로 중요한 정신 장애를 나타낼 수 있다고 제안하며, 추가적인 이해와 연구, 잠재적인 치료가 필요하다고 주장한다.

이탈리아 연구자들은 코스메틱오렉시아를 건강한 음식 섭취에 대한 극단적인 집착인 '오소렉시아'와 유사하다고 비유하며, 이는 공식적으로 분류된 장애는 아니지만 신체 이형 장애 및 강박 장애와 유사한 점이 있다고 지적한다. 시드니 대학교의 심리학과 선임 강사인 재스민 파두리는 새로운 의학적 용어가 혼란을 초래할 수 있다고 말하며, 특히 증상이 다른 알려진 장애와 일치할 경우 더욱 그렇다고 설명한다.

사회적 영향력자들의 영향력도 문제의 일부로 지적된다. 버터플라이 재단의 그레이스 콜린슨은 영향력 있는 마케팅, 타겟 광고, 복잡한 스킨케어 루틴의 증가가 젊은 청소년들 사이에서 '결점'이 확대되고 상품화되는 환경을 조성했다고 말한다. 젊은이들은 나이가 들기 전부터 노화나 '불완전한' 피부를 두려워하게 되며, 완벽함을 추구하거나 비싼 제품을 구매해야만 받아들여질 수 있다는 메시지를 받고 있다.

이탈리아 연구자들은 코스메틱오렉시아에 대한 세 가지 추가 의학 연구를 진행 중이며, 그 결과는 올해 말 발표될 예정이다. 첫 번째 연구에서 발견된 바에 따르면, 코스메틱오렉시아로 묘사될 수 있는 사람들은 소셜 미디어에 크게 의존하고 있었다. 그들의 첫 번째 목표는 단순히 이 현상을 이해하는 것이다.
뉴스 원문 보기 홈으로