고이치 수상과 MEGUMI의 열띤 뷰티 토론(女性セブン)
(원문 제목: 白熱の美容談議を行った高市首相とMEGUMI)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 고이치 수상과 MEGUMI가 자민당 홍보지 기획으로 30분 이상 뷰티 토론 진행
- 고이치 수상은 여성 리더십과 압박 대처에 대해 이야기, MEGUMI는 메이크업과 의상 색상 조언
- 고이치 수상은 K-beauty를 좋아하는 것으로 알려져 있음
뉴스 번역 원문
고이치 수상과 MEGUMI의 열띤 뷰티 토론
"피부에 관한 것이라든지, 어떤 색이 어울리는지라든지, 그런 귀여운 질문을 받았습니다."라고 말하며, 고이치 사나에 수상과의 열띤 뷰티 토론을 회상한 사람은 탤런트 MEGUMI이다. 4월 13일, 자민당 홍보지의 기획으로 30분 이상 수상과의 '너무 진지한' 대담에 임했다.
실업가로도 활약하는 MEGUMI는 2023년에 발매한 뷰티 책 '예쁨은 이렇게 만들어진다'가 60만 부를 넘는 베스트셀러가 되어, '미의 카리스마'로서의 얼굴도 가지고 있다. 그런 그녀에게 주목한 것이 자민당과 고이치 수상이었다.
"대담에서는 수상이 여성의 리더십이나 압박에 대한 대처를 이야기하는 한편, MEGUMI 씨는 화장법이나 의복의 색상 등을 조언했다. 수상에게는 핑크 계열이나 블루 계열이 어울린다는 구체적인 조언도 있었다고 한다." (자민당 관계자)
작년 총재 선거에서는 눈썹 메이크업을 이전과 완전히 바꾼 것이 화제가 되었고, K-beauty를 좋아한다고도 알려진 고이치 수상. 최근에도 뷰티에 대한 관심이 높다고 한다.
"3월의 미국 방문 전에는 바쁜 틈을 타 치과를 방문해, 화이트닝에 힘썼다. 고이치 씨는 격무의 휴식으로 담배를 피우는 애연가이기도 하다. 주목을 받는 외교 일정 전에, 꼼꼼한 케어를 했던 것으로 보인다.
또한, 고이치 씨의 급격한 체중 감소도 자주 화제가 되는데, 살이 빠져 헐렁해진 의상이 많아 최근 과감하게 재킷 등을 새로 구입했다는 이야기도 있어, 패션에도 민감해지고 있다." (나가타초 관계자)
공식 석상에서의 '보이는 모습'에 신경을 쓰는 한편, 중요한 예산 성립이 실현되지 않은 것에서 참의원 자민당과의 사이에 틈새 바람도 들린다.
"최근에는 보좌관들과의 의견 대립이 보도되는 등, 측근들도 고이치 씨와의 커뮤니케이션에 고심하고 있는 모습이다. 국회에서의 답변도 피하는 경향이 있고, 4월 22일에 조정되었던 당수 토론도 외교 일정 관계로 연기되었다. 다만, 외교 상대는 몬테네그로 대통령으로, 체류 기간이 길고 긴급한 주제도 보이지 않아, 수상 측이 일부러 일정을 넣은 것이 아니냐는 목소리도 나오고 있다." (앞서 언급한 나가타초 관계자)
그런 가운데 실현된 것이 MEGUMI와의 '뷰티' 대담이었다.
"주변에서는 '왜 지금...'이라는 의문도 있었지만, 최근 여론 조사에서는 고이치 내각의 지지율이 하락 경향을 보인다. 수상에게는 의견이 갈리는 정치적 주제를 피하면서 화제를 만들 수 있고, MEGUMI 씨에게는 실업가로서의 명성을 높일 수 있는 의도도 있었던 것 같다." (앞서 언급한 자민당 관계자)
양측의 계산과 의도가 일치한 순간이었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"피부에 관한 것이라든지, 어떤 색이 어울리는지라든지, 그런 귀여운 질문을 받았습니다."라고 말하며, 고이치 사나에 수상과의 열띤 뷰티 토론을 회상한 사람은 탤런트 MEGUMI이다. 4월 13일, 자민당 홍보지의 기획으로 30분 이상 수상과의 '너무 진지한' 대담에 임했다.
실업가로도 활약하는 MEGUMI는 2023년에 발매한 뷰티 책 '예쁨은 이렇게 만들어진다'가 60만 부를 넘는 베스트셀러가 되어, '미의 카리스마'로서의 얼굴도 가지고 있다. 그런 그녀에게 주목한 것이 자민당과 고이치 수상이었다.
"대담에서는 수상이 여성의 리더십이나 압박에 대한 대처를 이야기하는 한편, MEGUMI 씨는 화장법이나 의복의 색상 등을 조언했다. 수상에게는 핑크 계열이나 블루 계열이 어울린다는 구체적인 조언도 있었다고 한다." (자민당 관계자)
작년 총재 선거에서는 눈썹 메이크업을 이전과 완전히 바꾼 것이 화제가 되었고, K-beauty를 좋아한다고도 알려진 고이치 수상. 최근에도 뷰티에 대한 관심이 높다고 한다.
"3월의 미국 방문 전에는 바쁜 틈을 타 치과를 방문해, 화이트닝에 힘썼다. 고이치 씨는 격무의 휴식으로 담배를 피우는 애연가이기도 하다. 주목을 받는 외교 일정 전에, 꼼꼼한 케어를 했던 것으로 보인다.
또한, 고이치 씨의 급격한 체중 감소도 자주 화제가 되는데, 살이 빠져 헐렁해진 의상이 많아 최근 과감하게 재킷 등을 새로 구입했다는 이야기도 있어, 패션에도 민감해지고 있다." (나가타초 관계자)
공식 석상에서의 '보이는 모습'에 신경을 쓰는 한편, 중요한 예산 성립이 실현되지 않은 것에서 참의원 자민당과의 사이에 틈새 바람도 들린다.
"최근에는 보좌관들과의 의견 대립이 보도되는 등, 측근들도 고이치 씨와의 커뮤니케이션에 고심하고 있는 모습이다. 국회에서의 답변도 피하는 경향이 있고, 4월 22일에 조정되었던 당수 토론도 외교 일정 관계로 연기되었다. 다만, 외교 상대는 몬테네그로 대통령으로, 체류 기간이 길고 긴급한 주제도 보이지 않아, 수상 측이 일부러 일정을 넣은 것이 아니냐는 목소리도 나오고 있다." (앞서 언급한 나가타초 관계자)
그런 가운데 실현된 것이 MEGUMI와의 '뷰티' 대담이었다.
"주변에서는 '왜 지금...'이라는 의문도 있었지만, 최근 여론 조사에서는 고이치 내각의 지지율이 하락 경향을 보인다. 수상에게는 의견이 갈리는 정치적 주제를 피하면서 화제를 만들 수 있고, MEGUMI 씨에게는 실업가로서의 명성을 높일 수 있는 의도도 있었던 것 같다." (앞서 언급한 자민당 관계자)
양측의 계산과 의도가 일치한 순간이었다.