Hikoco 개장으로 인한 K-beauty 열풍(The Post)
(원문 제목: K-beauty buzz as Hikoco opening draws crowds)
뉴스 시간: 2026년 3월 31일 07:17
언론사: The Post
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Hikoco #K-beauty #스킨케어
뉴스 요약
- K-beauty가 전 세계적으로 빠르게 성장하는 부문으로 자리잡음
- Hikoco가 Lambton Quay에 새로운 매장을 열어 많은 인파를 끌어모음
- K-pop의 인기로 한국의 뷰티 루틴과 젊음 추구가 주목받게 됨
뉴스 번역 원문
K-beauty는 한때 틈새 시장이었으나 이제 전 세계에서 가장 빠르게 성장하는 부문 중 하나로, 2030년까지 1,870억 달러로 두 배 성장할 것으로 예상된다. 스킨케어 제품이 이렇게 큰 인기를 끌 줄 누가 알았을까? 새로운 스킨케어 브랜드 매장 히코코를 기다리는 열성적인 고객들의 줄이 그것을 보여준다.
오늘 아침 램턴 퀘이와 브랜든 스트리트 모퉁이에서 사람들이 왜 모여 있는지 궁금했다면, 그것은 키위의 감각이 더해진 K-beauty 때문이었다. 한국 스킨케어 브랜드 매장 히코코가 램턴 퀘이에 새로운 매장을 열었고, 많은 사람들이 입장을 기다리며 모여들었다.
리테일 전문가이자 퍼스트 리테일 그룹의 매니징 디렉터인 크리스 윌킨슨은 올해 1월에 "한국인들은 오랫동안 완벽한 외모와 젊음을 중시해왔지만, 그것이 다른 시장에서는 항상 주목받지는 않았다"고 말했다. "K-pop의 부상은 그들의 문화를 세계 무대에 올려놓았고, 그들의 뷰티 루틴과 젊음을 추구하는 모습을 조명했다."
스킨케어 매장 히코코를 찾는 열성적인 쇼핑객들이 브랜든 스트리트까지 줄을 섰다.
뉴스 원문 보기
홈으로