【TWICE 모모・채영・NCT WISH・원정요 등장】ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO 개최! Trepo 편집부가 기념 발표회에 잠입했습니다♡(Trepo編集部)
(원문 제목: 【TWICE MOMO・CHAEYONG・NCT WISH・ウォンジョンヨ登壇】ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYOが開催！Trepo編集部が実施記念発表会に潜入してきました♡)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO가 2024년 10월 14일부터 18일까지 개최
- TWICE 모모와 채영, NCT WISH, 메이크업 아티스트 원정요가 참석
- 새로운 K-뷰티 제품과 메이크업 팁 소개
뉴스 번역 원문
ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO가 2024년 10월 14일(월)부터 10월 18일(금)까지 개최됩니다! 이벤트 앰배서더로 글로벌 그룹 NCT WISH의 멤버들이 참석하였고, 브랜드 부스에 출전한 CipiCipi의 브랜드 뮤즈 트와이스 채영 씨도 무대에 올랐습니다. 원정요의 브랜드 뮤즈인 트와이스 모모 씨와 브랜드 프로듀서인 메이크업 아티스트 원정요 씨가 신상품을 처음으로 공개하며, 그들의 마음에 드는 포인트도 소개했습니다.
NCT WISH는 상쾌한 분위기로 무대에 올랐습니다. 약간 긴장한 모습이었지만 다양한 질문에 답변해 주었습니다. ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO의 앰배서더로 선정된 소감에 대해 시온 씨는 "Allure 일본 최초의 뷰티 페어라는 점에서 처음으로 앰배서더로 선정되어 정말 기쁩니다. 저희가 Allure와 함께 멋진 사진을 촬영하고, 도쿄에서 열리는 이러한 이벤트에 참여할 수 있어 매우 의미 깊습니다!"라고 답했습니다. NCT WISH의 2024년 최고의 뷰티 팁에 대한 질문에는 시온 씨가 "무대에서 메이크업을 하면 상당히 진해지기 때문에, 피부를 위해 세안을 철저히 하는 것을 마음에 두고 있습니다. 시간이 있으면 마스크 팩을 잘 하고, 케어를 해주는 것이 좋다고 생각합니다!"라고 답했습니다. 일본에 오면 반드시 먹는 음식에 대한 질문에는 사쿠야 씨가 "초밥이나 라면을 좋아합니다!"라고 답했지만, 어떤 라면을 좋아하냐는 질문에는 "라면 가게에 가면 소금(맛의 라면)을 먹지만, 라면을 먹지 않고 볶음밥을 먹습니다!"라고 답해 웃음을 자아냈습니다.
트와이스 모모와 원정요는 Allure 매거진에 이전에 출연한 적이 있는 모모 씨가 "저희 트와이스 전원이 한 번 한국에서 출연했었는데, 오늘 이렇게 일본에서 처음으로 이벤트에 참여할 수 있어 정말 기쁩니다."라고 답했습니다. 오늘의 메이크업은 원정요 씨가 해주었다고 합니다. 모모 씨는 "오늘은 사탕 같은 약간 촉촉한 느낌의 립이 포인트입니다. 평소에도 립이 포인트인 메이크업을 정말 좋아해서, 오늘의 메이크업도 정말 마음에 듭니다."라고 말했습니다. 원정요 씨는 "헤어 컬러에 맞춰 인형 같은 분위기를 연출했습니다. 눈은 또렷하고 크고 둥글게 보이도록 했습니다. 립을 포인트로 하기 위해 촉촉하게 연출했습니다. 볼륨감 있는 느낌으로 생기 있는 표정을 주었습니다."라고 설명했습니다. 모모 씨가 오늘의 메이크업 포인트로 꼽은 립은 11월 1일부터 새로 출시되는 "원정요 캔디 글로우 틴트"입니다. 원정요 씨는 "특히 신경 쓴 것은 텍스처와 컬러입니다. 이 틴트 시장에서 새로운, 그리고 참신한, 약간 다른 것을 개발하고 싶어서 거기에 집중했습니다."라고 설명했습니다.
2024년 나의 동반자 뷰티 아이템에 대한 질문에는 원정요 씨가 "첫 번째는 '아쿠아 그룹 프라이머'로, 모든 피부 타입에 사용할 수 있으며, 지성 피부나 건성 피부에도 사용하면 유지력이 높아집니다. 파운데이션의 피부 밀착력과 유지력이 높아져서, 평소에 가지고 다닙니다."라고 답했습니다. 두 번째는 "데일리 모드 업 팔레트"의 트렌치 브라운이라는 컬러 팔레트입니다. 기본적인 컬러로 구성되어 있어, 베이직한 컬러가 반드시 필요한 메이크업에서는 어떤 모드나 컨셉에서도 사용할 수 있습니다. 세 번째는 "립 프라이머"로, 립 메이크업 시에 필수적인 제품입니다. 저뿐만 아니라 어시스턴트 동료들도 현장에 반드시 가지고 옵니다! 이것을 사용하고 나서 립을 바르면 각질도 제거되고, 립의 컨디션이 정말 좋아집니다!"라고 설명했습니다. 모모 씨는 "첫 번째는 '립 프라이머'로 평소에도 사용하고 있으며, 오늘도 립을 바르기 전에 발라주셨고, 정말 매일같이 사용하고 있어서 정말 추천합니다!"라고 말했습니다. 두 번째는 "톤업 쿠션"입니다! 평소에 화장을 많이 하지 않지만, 외출할 때 이것만 바르고 약간 톤업을 해서 필요한 아이템입니다."라고 설명했습니다.
트와이스 채영은 이번에는 혼자 무대에 올라 약간 긴장한 모습이었습니다. CipiCipi의 매력에 대해서도 자세히 설명했습니다. 오늘의 패션, 메이크업 포인트에 대해 묻자 채영 씨는 "오늘의 패션 포인트는 블랙입니다. 이번 가을 패션에 맞춰 CipiCipi의 가을색 립을 발랐습니다!"라고 답했습니다. 겨울 한정으로 11월 15일에 판매되는 신상품 "실키 모이스트 스킨 파우더"에 대해서는 "매끄러운 마무리지만, 촉촉한 보습도 느껴져서 건조하지 않습니다."라고 매력을 설명했습니다. 2024년 남은 기간 동안 하고 싶은 것에 대한 질문에는 "따뜻한 나라에 놀러 가고 싶지만, 2개월밖에 남지 않아서, 그 2개월 동안은 트와이스로서의 활동을 열심히 하고 싶습니다!"라고 팀 활동에 대해서도 언급했습니다. 그리고 예술의 가을이라는 주제로, 이번 이벤트를 위해 채영 씨가 CipiCipi의 이미지 캐릭터를 그려왔습니다.
ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO는 내일부터 5일간 한정으로 개최됩니다! 트와이스 모모 씨, 채영 씨, NCT WISH의 멤버들, 원정요 씨가 추천하는 상품을 직접 손에 들고 즐겨보세요!
뉴스 원문 보기
홈으로
NCT WISH는 상쾌한 분위기로 무대에 올랐습니다. 약간 긴장한 모습이었지만 다양한 질문에 답변해 주었습니다. ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO의 앰배서더로 선정된 소감에 대해 시온 씨는 "Allure 일본 최초의 뷰티 페어라는 점에서 처음으로 앰배서더로 선정되어 정말 기쁩니다. 저희가 Allure와 함께 멋진 사진을 촬영하고, 도쿄에서 열리는 이러한 이벤트에 참여할 수 있어 매우 의미 깊습니다!"라고 답했습니다. NCT WISH의 2024년 최고의 뷰티 팁에 대한 질문에는 시온 씨가 "무대에서 메이크업을 하면 상당히 진해지기 때문에, 피부를 위해 세안을 철저히 하는 것을 마음에 두고 있습니다. 시간이 있으면 마스크 팩을 잘 하고, 케어를 해주는 것이 좋다고 생각합니다!"라고 답했습니다. 일본에 오면 반드시 먹는 음식에 대한 질문에는 사쿠야 씨가 "초밥이나 라면을 좋아합니다!"라고 답했지만, 어떤 라면을 좋아하냐는 질문에는 "라면 가게에 가면 소금(맛의 라면)을 먹지만, 라면을 먹지 않고 볶음밥을 먹습니다!"라고 답해 웃음을 자아냈습니다.
트와이스 모모와 원정요는 Allure 매거진에 이전에 출연한 적이 있는 모모 씨가 "저희 트와이스 전원이 한 번 한국에서 출연했었는데, 오늘 이렇게 일본에서 처음으로 이벤트에 참여할 수 있어 정말 기쁩니다."라고 답했습니다. 오늘의 메이크업은 원정요 씨가 해주었다고 합니다. 모모 씨는 "오늘은 사탕 같은 약간 촉촉한 느낌의 립이 포인트입니다. 평소에도 립이 포인트인 메이크업을 정말 좋아해서, 오늘의 메이크업도 정말 마음에 듭니다."라고 말했습니다. 원정요 씨는 "헤어 컬러에 맞춰 인형 같은 분위기를 연출했습니다. 눈은 또렷하고 크고 둥글게 보이도록 했습니다. 립을 포인트로 하기 위해 촉촉하게 연출했습니다. 볼륨감 있는 느낌으로 생기 있는 표정을 주었습니다."라고 설명했습니다. 모모 씨가 오늘의 메이크업 포인트로 꼽은 립은 11월 1일부터 새로 출시되는 "원정요 캔디 글로우 틴트"입니다. 원정요 씨는 "특히 신경 쓴 것은 텍스처와 컬러입니다. 이 틴트 시장에서 새로운, 그리고 참신한, 약간 다른 것을 개발하고 싶어서 거기에 집중했습니다."라고 설명했습니다.
2024년 나의 동반자 뷰티 아이템에 대한 질문에는 원정요 씨가 "첫 번째는 '아쿠아 그룹 프라이머'로, 모든 피부 타입에 사용할 수 있으며, 지성 피부나 건성 피부에도 사용하면 유지력이 높아집니다. 파운데이션의 피부 밀착력과 유지력이 높아져서, 평소에 가지고 다닙니다."라고 답했습니다. 두 번째는 "데일리 모드 업 팔레트"의 트렌치 브라운이라는 컬러 팔레트입니다. 기본적인 컬러로 구성되어 있어, 베이직한 컬러가 반드시 필요한 메이크업에서는 어떤 모드나 컨셉에서도 사용할 수 있습니다. 세 번째는 "립 프라이머"로, 립 메이크업 시에 필수적인 제품입니다. 저뿐만 아니라 어시스턴트 동료들도 현장에 반드시 가지고 옵니다! 이것을 사용하고 나서 립을 바르면 각질도 제거되고, 립의 컨디션이 정말 좋아집니다!"라고 설명했습니다. 모모 씨는 "첫 번째는 '립 프라이머'로 평소에도 사용하고 있으며, 오늘도 립을 바르기 전에 발라주셨고, 정말 매일같이 사용하고 있어서 정말 추천합니다!"라고 말했습니다. 두 번째는 "톤업 쿠션"입니다! 평소에 화장을 많이 하지 않지만, 외출할 때 이것만 바르고 약간 톤업을 해서 필요한 아이템입니다."라고 설명했습니다.
트와이스 채영은 이번에는 혼자 무대에 올라 약간 긴장한 모습이었습니다. CipiCipi의 매력에 대해서도 자세히 설명했습니다. 오늘의 패션, 메이크업 포인트에 대해 묻자 채영 씨는 "오늘의 패션 포인트는 블랙입니다. 이번 가을 패션에 맞춰 CipiCipi의 가을색 립을 발랐습니다!"라고 답했습니다. 겨울 한정으로 11월 15일에 판매되는 신상품 "실키 모이스트 스킨 파우더"에 대해서는 "매끄러운 마무리지만, 촉촉한 보습도 느껴져서 건조하지 않습니다."라고 매력을 설명했습니다. 2024년 남은 기간 동안 하고 싶은 것에 대한 질문에는 "따뜻한 나라에 놀러 가고 싶지만, 2개월밖에 남지 않아서, 그 2개월 동안은 트와이스로서의 활동을 열심히 하고 싶습니다!"라고 팀 활동에 대해서도 언급했습니다. 그리고 예술의 가을이라는 주제로, 이번 이벤트를 위해 채영 씨가 CipiCipi의 이미지 캐릭터를 그려왔습니다.
ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO는 내일부터 5일간 한정으로 개최됩니다! 트와이스 모모 씨, 채영 씨, NCT WISH의 멤버들, 원정요 씨가 추천하는 상품을 직접 손에 들고 즐겨보세요!