중독성 높은 최신 한국 코스메 4선(VOCE)

(원문 제목: 中毒性が高すぎる!最新韓国コスメ4選【2025年バズコスメ】【2025年の美容トレンドをおさらい!】)

뉴스 시간: 2025년 12월 28일 18:00

언론사: VOCE

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#K-beauty #Laka #MilkTouch #rom&nd #peripera

뉴스 요약

- 2025년 화제의 히트 코스메를 되돌아봄

- 중독성 높은 한국 코스메 4가지를 소개

- 각 부문별로 많은 지지를 받은 아이템을 선정

뉴스 번역 원문

중독성 높은 최신 한국 코스메 4선

2025년, 미용 좋아하는 사람들 사이에서 화제가 된 히트 코스메를 되돌아본다. 쟁탈전을 불러일으킨 환상의 아이템도 있다. 이번에는 중독성이 너무 높은 한국 코스메를, VOCE가 신뢰하는 미용 애호가들에게 알려주었다.

선정 방법은 미용 업계를 이끄는 크리에이터와 모델, 신선한 헤어 메이크업, VOCE 앰배서더, 젊은 편집부원들이 올해를 대표하는 코스메를 철저히 조사했다. 각 부문에서 지지를 많이 받은 아이템을 소개한다.

트렌드 얼굴을 이끄는 것은 역시! 중독성이 너무 높은 한국 코스메 부문

Laka 데빌립 #804 칠링 1980엔 / JT 한 번 바르면 사람을 매료시키는 임팩트 있는 고발색을 이룬 광택 립이다. "X에서 화제가 된 '인육 립'. 서서히 녹아드는 유일무이한 질감으로 과하게 보인다! 매트 립과 겹치면 트렌드감이 더욱 증가한다." (이이자미 아미)

밀크터치 아이코닉 롱 마스카라 1628엔 / 쿠지 두 가지 섬유를 배합하여 뭉치지 않게 하는 독자 기술을 채택했다. 풍성하고 긴 속눈썹은 눈폭 확장 효과도 있다. "눈의 인상이 강해지는데 '과하게 보이는 느낌'은 제로다." (우에니시 세이라)

롬앤 한올브로우 마스카라 09 1210엔 / 한국 고려인삼사 2023년 출시 이후 '아카누케 눈썹 마스카라'로 SNS에서 화제가 되었고, 여전히 인기는 식지 않는다. "미용 애호가라면 한 개는 가지고 있어야 한다고 이야기될 정도의 필수 아이템이다." (낫짱)

페리페라 시로피 톡 치크 03 1540엔 / 클리오 재팬 투명한 혈색으로 뺨을 물들이는 수분감 있는 리퀴드 치크다. "부드러움이 절묘하여 한 번에 아기 같은 얼굴이 된다. 번지는 듯한 혈색과 광택으로 한국 미녀급의 둥근 뺨도 손에 넣을 수 있다!" (와타나베 에미코)

촬영 / 타카하시 카즈키 (정물) 일러스트 / 히라마츠 아키코 취재・문 / 카네코 유코 구성 / 이이자미 아미
뉴스 원문 보기 홈으로