울타 뷰티와 타겟, 파트너십 종료 계획 발표(Community Impact)

(원문 제목: Ulta Beauty and Target announce plans to conclude partnership)

뉴스 시간: 2025년 8월 19일 23:00

언론사: Community Impact

검색 키워드 : ulta

연관키워드:#파트너십종료 #타겟 #리워드프로그램

뉴스 요약

- 울타 뷰티와 타겟, 2026년 8월 파트너십 종료 합의

- 파트너십 종료 전까지 타겟 매장과 온라인에서 울타 뷰티 경험 제공 지속

- 리워드 프로그램은 2026년 8월까지 계속 운영

뉴스 번역 원문

울타 뷰티와 타겟은 2026년 8월 계약이 종료되면 파트너십을 갱신하지 않기로 상호 합의했다. 울타 뷰티와 타겟의 협력은 2021년에 시작되었으며, 이 기간 동안 두 회사는 프레스티지 뷰티에 대한 접근성을 확대하고, 고객들이 울타 뷰티 리워드와 타겟 서클 계정을 연결하여 편리함과 가치를 더할 수 있도록 했다.

울타 뷰티의 소매 담당 최고 책임자인 아미 베이어-토마스는 "울타 뷰티 언리시드 계획을 실행하면서, 우리의 다양한 제품군, 전문 서비스 및 영감을 주는 매장 경험이 뷰티 분야에서의 리더십을 강화하고 브랜드의 다음 장을 정의할 것이라고 확신한다"고 말했다.

두 회사는 파트너십 종료까지 원활한 쇼핑 경험을 제공하기 위해 최선을 다할 것이며, 전환 기간 동안 팀과 파트너를 지원할 것이라고 밝혔다.

연결된 리워드 계정을 가진 고객은 2026년 8월까지 울타 뷰티에서 타겟 구매 시 울타 뷰티 리워드를 계속 적립할 수 있다. 타겟의 상업 담당 부사장인 릭 고메즈는 "울타 뷰티와의 공동 성공과 함께 제공한 경험에 자부심을 느낀다"며 "타겟에서 뷰티 쇼핑의 마법은 소비자에게 영감을 주고 편리한 쇼핑 경험을 제공하는 트렌디한 제품의 조합에 있다"고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로