최신 한국 뷰티 트렌드를 세계로, 세포라와 올리브영 전략적 제휴 발표(FASHIONSNAP)
(원문 제목: 最新の韓国美容トレンドを世界へ セフォラとオリーブヤングが戦略的提携を発表)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 세포라와 올리브영이 전략적 제휴를 발표
- 최신 한국 코스메틱을 세계 각지의 세포라 매장에서 전개
- 2027년까지 중동, 영국, 호주로 확장 예정
뉴스 번역 원문
최신 한국 뷰티 트렌드를 세계로, 세포라와 올리브영 전략적 제휴 발표
LVMH 모에 헤네시 루이 비통 산하의 화장품 소매점 '세포라'가 한국 헬스 & 뷰티 스토어 '올리브영'과 전략적 제휴를 발표했다. 최신 한국 코스를 세계 각국의 세포라에서 전개하기 위한 협업으로, 올 가을부터 미국, 캐나다, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 태국에서 옴니채널 제휴를 시작한다. 2027년에는 중동, 영국, 호주에도 진출할 예정이다.
이 제휴로 인해 세계 35개국에서 약 3400개 매장을 운영하는 세포라에서 최신 한국 코스메틱 트렌드를 경험할 수 있게 된다. 세포라의 뷰티 어드바이저에 의한 안내와 지원, EC 사이트에서의 높은 참여도를 가진 고객 기반과 올리브영의 상품 선정력을 융합한다. 세포라의 매장 및 EC 사이트에서 올리브영이 선정한 한국의 인기 브랜드와 최신 트렌드를 반영한 상품들을 모은 매장을 마련할 예정이다.
세포라의 프리야 벤카테시 글로벌 최고 마케팅 책임자(CMO)는 "한국 뷰티는 현재 뷰티 산업에서 가장 혁신적이고 매력적이며 빠르게 성장하는 카테고리 중 하나이다. 한국을 대표하는 뷰티 소매 기업인 올리브영이 엄선한 화장품을 세계에 전달할 수 있게 되어 기쁘다. 올리브영의 차별화된 품목과 세포라가 가진 독특한 쇼핑 경험으로 최신 한국 코스를 탐구하고자 하는 모든 뷰티 애호가에게 독보적인 자극적인 제안이 될 것"이라고 말했다.
올리브영의 이영아 최고 전략 책임자(CSO)는 "글로벌 전개 전략을 추진하는 가운데 세포라와의 제휴를 시작할 수 있게 되어 영광이다. 한국 뷰티에 대한 세계적인 관심이 높아지는 가운데, 이 협업은 주요 국제 시장에서 한국 브랜드의 도달 범위를 확대하는 데 유의미한 기회로 보고 있다"고 기대감을 나타냈다.
올리브영은 2025년 2월, 미국 로스앤젤레스에 자회사 'CJ Olive Young USA'를 설립할 예정이다. 글로벌 사업 확장을 위해 상품 조달, 마케팅, 물류 등의 주요 사업을 현지화하고 글로벌 EC 플랫폼을 강화하고 있다. 한편 세포라는 2024년 3월에 한국 시장에서 철수할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
LVMH 모에 헤네시 루이 비통 산하의 화장품 소매점 '세포라'가 한국 헬스 & 뷰티 스토어 '올리브영'과 전략적 제휴를 발표했다. 최신 한국 코스를 세계 각국의 세포라에서 전개하기 위한 협업으로, 올 가을부터 미국, 캐나다, 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 태국에서 옴니채널 제휴를 시작한다. 2027년에는 중동, 영국, 호주에도 진출할 예정이다.
이 제휴로 인해 세계 35개국에서 약 3400개 매장을 운영하는 세포라에서 최신 한국 코스메틱 트렌드를 경험할 수 있게 된다. 세포라의 뷰티 어드바이저에 의한 안내와 지원, EC 사이트에서의 높은 참여도를 가진 고객 기반과 올리브영의 상품 선정력을 융합한다. 세포라의 매장 및 EC 사이트에서 올리브영이 선정한 한국의 인기 브랜드와 최신 트렌드를 반영한 상품들을 모은 매장을 마련할 예정이다.
세포라의 프리야 벤카테시 글로벌 최고 마케팅 책임자(CMO)는 "한국 뷰티는 현재 뷰티 산업에서 가장 혁신적이고 매력적이며 빠르게 성장하는 카테고리 중 하나이다. 한국을 대표하는 뷰티 소매 기업인 올리브영이 엄선한 화장품을 세계에 전달할 수 있게 되어 기쁘다. 올리브영의 차별화된 품목과 세포라가 가진 독특한 쇼핑 경험으로 최신 한국 코스를 탐구하고자 하는 모든 뷰티 애호가에게 독보적인 자극적인 제안이 될 것"이라고 말했다.
올리브영의 이영아 최고 전략 책임자(CSO)는 "글로벌 전개 전략을 추진하는 가운데 세포라와의 제휴를 시작할 수 있게 되어 영광이다. 한국 뷰티에 대한 세계적인 관심이 높아지는 가운데, 이 협업은 주요 국제 시장에서 한국 브랜드의 도달 범위를 확대하는 데 유의미한 기회로 보고 있다"고 기대감을 나타냈다.
올리브영은 2025년 2월, 미국 로스앤젤레스에 자회사 'CJ Olive Young USA'를 설립할 예정이다. 글로벌 사업 확장을 위해 상품 조달, 마케팅, 물류 등의 주요 사업을 현지화하고 글로벌 EC 플랫폼을 강화하고 있다. 한편 세포라는 2024년 3월에 한국 시장에서 철수할 예정이다.