올해 쇼핑을 되돌아보는 2025년 베스트바이(FASHIONSNAP)

(원문 제목: 今年のお買い物を振り返る「2025年ベストバイ」)

뉴스 시간: 2025년 12월 24일 12:00

언론사: FASHIONSNAP

검색 키워드 : セフォラ

연관키워드:#로드 #헤일리비버 #펩타이드립

뉴스 요약

- 미요시 사야카가 올해 구매한 최고의 아이템 소개

- 미국 출장 중 세포라에서 구매한 로드의 펩타이드립

- 보습력과 발색이 뛰어난 제품으로 평가

뉴스 번역 원문

올해 쇼핑을 되돌아보는 2025년 베스트바이. 15번째 주인공은 강담사가 발행·운영하는 뷰티 매거진 '보체'의 웹사이트 편집장을 8년간 맡아온 미요시 사야카이다. 올해 12월부터는 엠파워먼트 랩 부장·신규 사업 개발 팀 팀장, 그리고 계속해서 보체 이노베이션 프로듀서로 활동하고 있다. 보체에서 발신되는 독자의 마음에 울리는 말은 물론, '메이크업도 매일 갈아입을 수 있다'를 모토로 약 3만 명의 팔로워를 보유한 자신의 인스타그램은 7년간 매일 업데이트를 빠뜨리지 않고, 항상 주목을 받고 있다. 그런 미요시가 선택한, 올해 사서 좋았던 아이템을 소개한다.

착용 아이템도 베스트바이! 패션스냅: 처음 소개할 것은 일본 미출시 화장품 '로드'이다. 헤일리 비버가 설립하고, 올해 5월 e.l.f. 뷰티가 10억 달러(약 1485억 원)에 인수한 브랜드이다.

미요시 사야카: 그렇다. 해외 출장 시 '세포라'에서 구매했다. 유행하는 펩타이드 립이어서 꼭 시도해보고 싶었다. 로드는 매우 인기가 있어서 쉽게 살 수 없었다. 시간도 별로 없어서, 일단 손에 넣은 지금 바르고 있는 '리본'이라는 색을 선택했다. 상당히 시어하지만, 발색도 잘 된다. 보습력이 높고, 입술이 풍성해지는 느낌도 있다. 이것만으로도 귀엽지만, 오늘은 촬영을 위해 조금 부족함을 느껴 '타워28'의 립&치크를 덧발랐다.

패션스냅: 자연스러운 느낌도 있고 귀여운 색이다. 해외 출장에서는 화장품을 구매하는 경우가 많은가?

미요시: 그렇다. 현지의 화장품 가게나, 세포라 같은 대형 매장은 반드시 방문하려고 한다. 이번에는 미국 출장 시 '이건 일본에서 살 수 없다'고 생각해 급히 손에 넣었다.

패션스냅: 출장지에서의 루틴이 있는가?

미요시: 반드시 하는 일이 몇 가지 있다. 화장품을 보러 가는 것은 물론, 현지의 맛있는 술을 즐기는 것, 그리고 일찍 일어나 30분 정도 산책하는 것은 기분 전환이 된다. 술은 올해 보스턴에 출장 갔을 때 마신 크래프트 비어가 매우 맛있었다. 보스턴은 크래프트 비어의 도시로도 유명하다고 하며, 그 맛에 정말 놀랐다.
뉴스 원문 보기 홈으로