Sephora CEO, 청소년들에게 3가지 필수 스킨케어 제품만 사용할 것을 권장(eSpeaks)
(원문 제목: Sephora CEO Advises Teens to Stick to Just 3 Essential Skincare Products)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora의 CEO Artemis Patrick가 청소년들에게 클렌저, 보습제, 자외선 차단제만 사용하라고 조언함
- 청소년들이 고가의 스킨케어 제품을 구매하는 경향이 증가하고 있다고 언급
- Sephora는 향후 5년간 북미 매장의 대대적인 리디자인을 계획 중
뉴스 번역 원문
세포라의 최고경영자(CEO) 아르테미스 패트릭은 최근 청소년들에게 필요한 스킨케어 제품은 세 가지뿐이라고 밝혔다. 그녀는 클렌저, 보습제, 자외선 차단제만 있으면 충분하다고 강조했다.
대형 소매 행사에서 그녀는 젊은 사람들이 나이에 맞는 제품을 사용하는 것이 얼마나 중요한지 언급했다. 그녀는 한 소매 전문가와 그의 딸이 자신의 피부에 맞지 않는 제품을 사려고 했던 대화를 회상하며, "세포라의 CEO가 안 된다고 했다고 전해라!"라고 농담을 던졌다. 요즘 많은 젊은 쇼핑객들이 고급 스킨케어 제품을 찾고 있는 것이 꽤 놀랍다고 말했다.
작년에는 틱톡에서 젊은 소녀들이 세포라에서 비싼 제품을 구매하는 영상이 폭발적으로 인기를 끌었다. 피부과 의사들은 청소년들이 그런 추가 제품이 필요 없다고 오랫동안 말해왔다. 그들의 피부는 아직 젊고 성인과 같은 문제가 없다. 패트릭은 또한 세포라가 향후 5년 내에 북미 전역의 모든 매장을 대대적으로 재설계할 계획이라고 언급했다. 큰 변화를 준비하고 있는 것 같다!
뉴스 원문 보기
홈으로
대형 소매 행사에서 그녀는 젊은 사람들이 나이에 맞는 제품을 사용하는 것이 얼마나 중요한지 언급했다. 그녀는 한 소매 전문가와 그의 딸이 자신의 피부에 맞지 않는 제품을 사려고 했던 대화를 회상하며, "세포라의 CEO가 안 된다고 했다고 전해라!"라고 농담을 던졌다. 요즘 많은 젊은 쇼핑객들이 고급 스킨케어 제품을 찾고 있는 것이 꽤 놀랍다고 말했다.
작년에는 틱톡에서 젊은 소녀들이 세포라에서 비싼 제품을 구매하는 영상이 폭발적으로 인기를 끌었다. 피부과 의사들은 청소년들이 그런 추가 제품이 필요 없다고 오랫동안 말해왔다. 그들의 피부는 아직 젊고 성인과 같은 문제가 없다. 패트릭은 또한 세포라가 향후 5년 내에 북미 전역의 모든 매장을 대대적으로 재설계할 계획이라고 언급했다. 큰 변화를 준비하고 있는 것 같다!