'모찌 스킨' 유리 피부를 대체하는 새로운 트렌드(BEAUTYcrew)
(원문 제목: 'Mochi Skin' is the new trend knocking glass skin off it's pedestal)
뉴스 시간: 2025년 8월 27일 16:55
언론사: BEAUTYcrew
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#MochiSkin #GlassSkin #Kbeauty #스킨케어 #트렌드
뉴스 요약
- 유리 피부는 최근 몇 년간 가장 널리 퍼진 스킨케어 트렌드였음
- 올해는 버터 스킨과 모찌 스킨 트렌드가 인기를 끌고 있음
- 모찌 스킨은 부드럽고 매끄러운 피부를 목표로 하며 간단한 스킨케어 루틴을 강조함
뉴스 번역 원문
유리 피부는 지난 몇 년간 가장 널리 퍼진 스킨케어 트렌드로, K-뷰티의 영향으로 메종 마르지엘라의 라미네이트 얼굴과 팻 맥그래스의 유리 피부 마스크가 출시 직후 몇 초 만에 매진되었다. 그러나 올해는 버터 스킨과 모찌 스킨 트렌드가 인기를 끌면서 피부 트렌드가 음식에 더 집중되고 있다. 버터 스킨 트렌드는 주로 메이크업 기술을 사용하여 피부에 녹아드는 마무리를 추구하지만, 모찌 스킨 트렌드는 일본의 쌀 케이크 디저트에서 영감을 받아 부드럽고 탱탱하며 매끄러운 피부를 최소한의 모공으로 이루고자 한다고 무지의 마케팅 및 PR 매니저인 마에 미즈노 리가 설명한다.
모찌 스킨과 유리 피부의 차이점은 무엇일까? 미즈노 리는 "K-뷰티의 유리 피부 트렌드와 달리 모찌 스킨은 실키하고 벨벳 같은 마무리를 선호한다"고 BEAUTYcrew에 전했다. 모찌 스킨의 스킨케어 루틴의 간단함은 유리 피부와 연관된 반짝이고 촉촉한 마무리를 얻기 위해 필요한 여러 단계와 상반되는 신선한 대조를 제공한다. 미즈노 리에 따르면, 몇 가지 스마트한 스킨케어와 메이크업 투자가 카타쿠리코로 덮인 모찌 스킨 룩을 얻는 데 필요한 전부이다.
모찌 스킨을 얻는 방법은 무엇일까? 미즈노 리는 "스킨케어 루틴의 첫 단계로 세럼을 사용하는 부스터를 추천한다"고 전했다. "이것은 토너와 모이스처라이저와 같은 후속 제품의 흡수를 촉진하는 데 도움을 준다. 이는 기름지거나 반짝이지 않으면서도 탱탱하고 깊이 보습된 피부를 이루는 데 기여한다." 무지의 일본에서 가장 많이 팔리는 제품인 발효 쌀겨 부스터 세럼은 65% 이상의 발효 쌀겨 추출물로 구성되어 있으며, 물이 첨가되지 않았다. "비타민과 미네랄이 풍부한 이 성분은 탱탱하고 매끄러운 피부를 촉진하기 위해 수분을 공급한다"고 그녀는 설명한다. "이 농축 세럼은 현재의 스킨케어 루틴에 쉽게 통합될 수 있다. 부드럽고 수분이 공급된 안색(즉, 모찌 스킨)을 이루는 데 도움을 준다."
우리는 또한 부스터가 직접 공식에 추가된 가벼운 페이스 로션을 좋아한다. 하다 라보의 프리미엄 울트라 퍼밍 부스팅 7x HA 크림-인-밀크는 건조한 피부에 완벽하며, 7가지 유형의 히알루론산이 함유되어 있어 동시에 수분을 공급하고, 탱탱하게 하며, 안색을 탄탄하게 한다.
미즈노 리는 "피부의 장벽을 보호하고 건강하고 탱탱한 피부를 촉진하는 스킨케어에 집중할 것을 추천한다"고 조언한다. 전문가들은 모공을 흐리게 하는 고품질 프라이머를 찾는 것을 추천하며, 우리는 여전히 타차의 바이럴 더 실크 캔버스를 사랑한다. 그리고 부드럽고 수분이 공급된 모찌 같은 안색을 만드는 데 도움이 되는 가벼운 파운데이션을 추천한다. 어디서 시작해야 할지 모르겠다면, 2022년에 리뷰한 로즈 인크의 스킨 인핸스 루미너스 틴티드 세럼이 가장 자연스러운 마무리를 얻기 위한 우리의 고투 안색 제품이다. 그러나 우리는 또한 틱톡에서 클럽 코스메틱스의 스킨케어가 주입된 서핀 파우더 '파스텔 로즈'의 이점을 설파하는 콘텐츠 크리에이터들에게 영향을 받았다. 두 가지의 조합이 모공이 없고, 탱탱하며, 탄탄하고, 탄력 있는 룩과 벨벳처럼 부드럽고 부드러운 모찌 스킨을 얻는 데 필요한 것이라고 의심하고 있다. BRB, 우리는 우리의 이론을 테스트하러 간다.
뉴스 원문 보기
홈으로