일부 보습제가 여드름을 유발하는 이유와 대체 제품(BuzzFeed)
(원문 제목: We Asked Dermatologists Why Some Moisturizers Cause Acne, And What To Use Instead)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 여드름의 원인은 다양한데, 보습제의 성분이 주요 원인일 수 있음
- 특정 오일이 포함된 보습제는 모공을 막아 여드름을 유발할 수 있음
- K-beauty 브랜드 메디큐브의 콜라겐 젤리 크림이 추천됨
뉴스 번역 원문
일부 보습제가 여드름을 유발하는 이유와 대체 제품
불건전한 식습관, 더러운 베개 커버, 호르몬 변화. 이러한 모든 요인이 여드름에 기여할 수 있지만, 여드름의 근본 원인은 더 간단할 수 있다. 만약 매일 사용하는 보습제가 코메도제닉 성분으로 만들어졌다면, 이는 모공을 막고 성가신 여드름을 유발할 가능성이 높다.
“특정 보습제, 특히 코코넛 오일, 아르간 오일, 카카오 버터와 같은 무거운 오일을 포함한 제품은 모공을 막을 가능성이 있어 여드름에 기여할 수 있다.”고 인증된 피부과 의사인 아네타 레즈코 박사가 말했다. “모공이 오일, 죽은 피부 세포, 박테리아로 막히면, 이는 코메돈(블랙헤드 또는 화이트헤드)의 형성을 초래할 수 있으며, 만약 막힘이 염증을 일으키면, 이는 고름집, 낭종 또는 다른 유형의 여드름으로 발전할 수 있다.” 아래에는 피부과 의사들이 추천하는 보습제를 정리했다. 이 제품들은 모공을 막지 않으면서 피부를 수분 공급한다. 이 기사를 위해 상담한 전문가들은 특별히 언급되지 않는 한, 아래의 제품을 지지하지 않는다.
1. 얼굴과 몸에 사용할 수 있는 가벼운 로션
피부과 의사인 기타 야다브 박사는 세라비 데일리 모이스처라이징 로션이 가벼우면서도 세라마이드와 히알루론산의 혼합 덕분에 영양을 공급한다고 말했다. 이는 피부에 수분을 추가하고 피부 장벽을 강화하여 자극과 수분 손실을 방지한다. “정상에서 건조한 피부에 가장 적합하지만, 기름진 피부도 겨울철처럼 피부가 건조해질 때 사용할 수 있다.”고 덧붙였다. 얼굴과 몸 모두에 사용할 수 있어 최소한의 제품으로 간편한 스킨케어 루틴을 선호하는 사람들에게 좋다. 아마존에서 $14.97+에 구매할 수 있다(두 가지 크기로 제공).
2. 실크처럼 느껴지는 다기능 SPF 보습제
툴라 24-7 모이스처 하이드레이팅 데이 크림은 다기능 파워하우스다. 보습제와 SPF 30의 자외선 차단제 역할을 할 뿐만 아니라, 인증된 피부과 의사인 알렉시스 스티븐스 박사는 이 제품이 실키한 질감을 가지고 있어 메이크업 아래 프라이머로 사용하기에 이상적이라고 말했다. 또한 “프로바이오틱스와 세라마이드가 포함되어 있어 모공을 막지 않으면서 피부 장벽을 지원한다.”고 덧붙였다. 아마존에서 $58에 구매할 수 있다.
3. 모든 피부 타입에 적합한 SPF가 포함된 보습제
야다브 박사는 세타필 페이스 모이스처라이저를 좋아하는데, 이는 SPF 35와 수분을 공급하는 글리세린, 피부를 진정시키는 판테놀, 비타민 E와 나이아신아마이드와 같은 항산화제가 포함되어 있다고 말했다. 기름진 피부 타입은 매트한 마무리를 선호할 것이다. 24시간 동안 지속적인 수분 공급을 제공하므로 건조하거나 복합성 피부 타입에도 적합하다. 아마존에서 $12.59에 구매할 수 있다.
4. 48시간 수분 공급을 제공하는 세라마이드 보습제
라로슈포제 톨레리안 더블 리페어 페이스 모이스처라이저는 장기적인 수분 공급을 찾는 사람들에게 적합하다. 스티븐스 박사가 추천하는 이 제품은 민감하거나 여드름이 잘 나는 피부에 적합하며, 오일 프리로 세라마이드-3, 나이아신아마이드, 프리바이오틱 열수로 피부를 진정시키고 수분을 공급한다. “여드름이 잘 나는 사람들은 종종 손상된 피부 장벽을 회복하는 데 도움을 준다.”고 말했다. 아마존에서 $24.99에 구매할 수 있다.
5. 민감한 피부에 적합한 장벽 강화 크림
아에스투라 아토바리어365 크림 모이스처라이저는 풍부하면서도 기름지지 않은 보습제로, 민감한 피부에 적합하다. 인증된 미용 피부과 의사인 클레어 창 박사는 이 제품이 장벽 강화 세라마이드 캡슐의 특허 혼합 덕분에 피부 장벽 내에서 더 오랫동안 머무를 수 있다고 말했다. “이 제품을 바르면 피부가 몇 시간 동안 빛나 보인다. 부드럽고 빠르게 흡수되어 피부를 수분 공급하고 보호하며 무거운 잔여물이 남지 않는다.”고 덧붙였다. 세포라에서 $21+에 구매할 수 있다(두 가지 크기로 제공).
6. 눈에 띄게 볼륨을 주는 K-뷰티 콜라겐 젤
유리 피부가 목표라면, 이 편집자 추천 제품이 그 길이다. K-뷰티 브랜드인 메디큐브의 콜라겐 젤 크림은 수분을 공급하면서 불균형한 피부 톤을 타겟으로 하는 탄력 있는 젤 보습제다. 두꺼운 모공을 막는 오일 대신, 가수분해 콜라겐과 나이아신아마이드를 사용하여 효과를 발휘한다. 아마존에서 $14.90+에 구매할 수 있다(두 가지 크기로 제공).
7. 건조한 피부를 위한 빠르게 흡수되는 고급 포뮬러
레즈코 박사는 엔비론 포커스 케어 모이스처+ 슈퍼 모이스처라이저가 민감한 피부를 가진 정상에서 건조한 피부 타입에 적합하다고 말했다. 이 제품은 모공을 막는 오일 없이 수분을 공급하는 포뮬러로, 비타민 C와 항산화제가 포함되어 있어 피부의 광채를 높이고 피부 장벽 기능을 개선한다. 레즈코 박사는 세안을 한 후 아침과 저녁에 두 번 사용하라고 말했다. 파울라 브렉크에서 $70에 구매할 수 있다.
8. 프로바이오틱스가 풍부한 젤-크림 하이브리드
화장품 화학자 론 로빈슨이 만든 뷰티스탯 코스메틱스 프로바이오틱 24HR 모이스처 부스트 크림 모이스처라이저는 또 다른 편집자 추천 제품이다. 이 보습제의 젤-크림 질감은 기름지지 않으면서 피부에 즉시 흡수된다(기름진 피부는 기뻐할 일이다). 또한 히알루론산과 독점 수분 복합체가 포함되어 있어 피부 장벽을 행복하게 유지하고 모공을 깨끗하게 한다. 울타에서 $25(원래 $50)에 구매할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
불건전한 식습관, 더러운 베개 커버, 호르몬 변화. 이러한 모든 요인이 여드름에 기여할 수 있지만, 여드름의 근본 원인은 더 간단할 수 있다. 만약 매일 사용하는 보습제가 코메도제닉 성분으로 만들어졌다면, 이는 모공을 막고 성가신 여드름을 유발할 가능성이 높다.
“특정 보습제, 특히 코코넛 오일, 아르간 오일, 카카오 버터와 같은 무거운 오일을 포함한 제품은 모공을 막을 가능성이 있어 여드름에 기여할 수 있다.”고 인증된 피부과 의사인 아네타 레즈코 박사가 말했다. “모공이 오일, 죽은 피부 세포, 박테리아로 막히면, 이는 코메돈(블랙헤드 또는 화이트헤드)의 형성을 초래할 수 있으며, 만약 막힘이 염증을 일으키면, 이는 고름집, 낭종 또는 다른 유형의 여드름으로 발전할 수 있다.” 아래에는 피부과 의사들이 추천하는 보습제를 정리했다. 이 제품들은 모공을 막지 않으면서 피부를 수분 공급한다. 이 기사를 위해 상담한 전문가들은 특별히 언급되지 않는 한, 아래의 제품을 지지하지 않는다.
1. 얼굴과 몸에 사용할 수 있는 가벼운 로션
피부과 의사인 기타 야다브 박사는 세라비 데일리 모이스처라이징 로션이 가벼우면서도 세라마이드와 히알루론산의 혼합 덕분에 영양을 공급한다고 말했다. 이는 피부에 수분을 추가하고 피부 장벽을 강화하여 자극과 수분 손실을 방지한다. “정상에서 건조한 피부에 가장 적합하지만, 기름진 피부도 겨울철처럼 피부가 건조해질 때 사용할 수 있다.”고 덧붙였다. 얼굴과 몸 모두에 사용할 수 있어 최소한의 제품으로 간편한 스킨케어 루틴을 선호하는 사람들에게 좋다. 아마존에서 $14.97+에 구매할 수 있다(두 가지 크기로 제공).
2. 실크처럼 느껴지는 다기능 SPF 보습제
툴라 24-7 모이스처 하이드레이팅 데이 크림은 다기능 파워하우스다. 보습제와 SPF 30의 자외선 차단제 역할을 할 뿐만 아니라, 인증된 피부과 의사인 알렉시스 스티븐스 박사는 이 제품이 실키한 질감을 가지고 있어 메이크업 아래 프라이머로 사용하기에 이상적이라고 말했다. 또한 “프로바이오틱스와 세라마이드가 포함되어 있어 모공을 막지 않으면서 피부 장벽을 지원한다.”고 덧붙였다. 아마존에서 $58에 구매할 수 있다.
3. 모든 피부 타입에 적합한 SPF가 포함된 보습제
야다브 박사는 세타필 페이스 모이스처라이저를 좋아하는데, 이는 SPF 35와 수분을 공급하는 글리세린, 피부를 진정시키는 판테놀, 비타민 E와 나이아신아마이드와 같은 항산화제가 포함되어 있다고 말했다. 기름진 피부 타입은 매트한 마무리를 선호할 것이다. 24시간 동안 지속적인 수분 공급을 제공하므로 건조하거나 복합성 피부 타입에도 적합하다. 아마존에서 $12.59에 구매할 수 있다.
4. 48시간 수분 공급을 제공하는 세라마이드 보습제
라로슈포제 톨레리안 더블 리페어 페이스 모이스처라이저는 장기적인 수분 공급을 찾는 사람들에게 적합하다. 스티븐스 박사가 추천하는 이 제품은 민감하거나 여드름이 잘 나는 피부에 적합하며, 오일 프리로 세라마이드-3, 나이아신아마이드, 프리바이오틱 열수로 피부를 진정시키고 수분을 공급한다. “여드름이 잘 나는 사람들은 종종 손상된 피부 장벽을 회복하는 데 도움을 준다.”고 말했다. 아마존에서 $24.99에 구매할 수 있다.
5. 민감한 피부에 적합한 장벽 강화 크림
아에스투라 아토바리어365 크림 모이스처라이저는 풍부하면서도 기름지지 않은 보습제로, 민감한 피부에 적합하다. 인증된 미용 피부과 의사인 클레어 창 박사는 이 제품이 장벽 강화 세라마이드 캡슐의 특허 혼합 덕분에 피부 장벽 내에서 더 오랫동안 머무를 수 있다고 말했다. “이 제품을 바르면 피부가 몇 시간 동안 빛나 보인다. 부드럽고 빠르게 흡수되어 피부를 수분 공급하고 보호하며 무거운 잔여물이 남지 않는다.”고 덧붙였다. 세포라에서 $21+에 구매할 수 있다(두 가지 크기로 제공).
6. 눈에 띄게 볼륨을 주는 K-뷰티 콜라겐 젤
유리 피부가 목표라면, 이 편집자 추천 제품이 그 길이다. K-뷰티 브랜드인 메디큐브의 콜라겐 젤 크림은 수분을 공급하면서 불균형한 피부 톤을 타겟으로 하는 탄력 있는 젤 보습제다. 두꺼운 모공을 막는 오일 대신, 가수분해 콜라겐과 나이아신아마이드를 사용하여 효과를 발휘한다. 아마존에서 $14.90+에 구매할 수 있다(두 가지 크기로 제공).
7. 건조한 피부를 위한 빠르게 흡수되는 고급 포뮬러
레즈코 박사는 엔비론 포커스 케어 모이스처+ 슈퍼 모이스처라이저가 민감한 피부를 가진 정상에서 건조한 피부 타입에 적합하다고 말했다. 이 제품은 모공을 막는 오일 없이 수분을 공급하는 포뮬러로, 비타민 C와 항산화제가 포함되어 있어 피부의 광채를 높이고 피부 장벽 기능을 개선한다. 레즈코 박사는 세안을 한 후 아침과 저녁에 두 번 사용하라고 말했다. 파울라 브렉크에서 $70에 구매할 수 있다.
8. 프로바이오틱스가 풍부한 젤-크림 하이브리드
화장품 화학자 론 로빈슨이 만든 뷰티스탯 코스메틱스 프로바이오틱 24HR 모이스처 부스트 크림 모이스처라이저는 또 다른 편집자 추천 제품이다. 이 보습제의 젤-크림 질감은 기름지지 않으면서 피부에 즉시 흡수된다(기름진 피부는 기뻐할 일이다). 또한 히알루론산과 독점 수분 복합체가 포함되어 있어 피부 장벽을 행복하게 유지하고 모공을 깨끗하게 한다. 울타에서 $25(원래 $50)에 구매할 수 있다.