글로벌 패션 브랜드 #FR2와 종합 뷰티 기업 HISTORIC의 콜라보레이션이 이번 겨울 실현!(時事ドットコム)
(원문 제목: グローバルファッションブランド#FR2と総合美容企業HISTORICのコラボレーションがこの冬実現！)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 글로벌 브랜드 #FR2와 종합 뷰티 기업 HISTORIC이 콜라보 이벤트를 개최
- #FR2 OSAKA 매장에서 한정 판매
- '원터치 속눈썹'과 '필오프 매니큐어'가 콜라보 제품으로 출시
뉴스 번역 원문
글로벌 패션 브랜드 #FR2와 종합 미용 기업 HISTORIC의 협업이 이번 겨울에 실현됩니다!
#FR2 오사카 매장에서 기간 한정 판매
#FR2 오사카 매장에서 차세대 뷰티 아이템 '원터치 속눈썹'과 '필오프 매니큐어'가 #FR2 패키지로 기간 한정 판매됩니다. 주식회사 세이노(대표이사: 이시카와 료)가 전개하는 글로벌 브랜드 #FR2와 종합 미용 기업 HISTORIC 주식회사(본사: 나고야시)의 협업 이벤트가 2024년 12월 14일(토)부터 12월 25일(수)까지 12일간 #FR2 오사카 매장에서 개최됩니다.
협업의 의의
#FR2는 대표 이시카와 료 씨의 독자적인 브랜드 디렉션 아래 국내외에서 인기를 자랑하는 글로벌 브랜드입니다. 국내에서는 올해 12월 7일에 이세시의 오카게 요코초에 리뉴얼 오픈하였고, 해외에서는 올해 11월에 골프웨어 라인 #FR2GOLF가 태국 방콕에 #FR2GOLF 방콕을 오픈하는 등 항상 혁신적인 접근으로 주목을 받는 패션 브랜드입니다. 한편, HISTORIC 주식회사는 창업 이래로 눈가 미용을 중심으로 프로페셔널을 위한 제품을 개발·판매하며 높은 평가를 받고 있습니다. 이번 협업에서는 패션과 뷰티의 융합을 통한 새로운 가치 창출을 목표로, 양사의 강점을 살린 획기적인 시도를 선보입니다.
이벤트 개요
- 개최 기간: 2024년 12월 14일(토) ~ 12월 25일(수)
- 개최 장소: #FR2 오사카 매장
- 영업 시간: 11:00 ~ 22:00
이벤트의 특징
HISTORIC 주식회사의 선진적인 뷰티 테크놀로지와 #FR2의 패션 감각이 융합하는 특별한 이벤트입니다. 이번에는 HISTORIC사가 자랑하는 '원터치 속눈썹'과 '필오프 매니큐어'가 #FR2 디자인으로 협업 상품으로 등장합니다. 이들 제품은 손에 들고 싶어지는 캐치한 디자인으로, #FR2 패션을 더욱 즐기기 위한 새로운 뷰티 아이템으로 전개됩니다. 매장에서는 실제로 제품을 천천히 체험할 수 있는, 마치 살롱과 같은 공간도 마련하여 지금까지 없던 전혀 새로운 체험을 제공합니다.
제품의 특징
1. 원터치 속눈썹
- 접착제 불필요, 1초 만에 장착 가능
- 눈가 TOP 제조사가 개발한 압도적인 자연스러운 마무리
- 윗 속눈썹의 아래쪽에서 장착하여 자연 속눈썹과 일체화
- 마스카라 불필요, 제거도 간편
2. 필오프 매니큐어
- 한 번에 기분 좋게 벗겨짐
- 손톱에 부드러운 수성 베이스
- 리무버 불필요로 경제적
- 빠른 건조 1분
- 불쾌한 냄새 없이, 장소를 가리지 않고 원하는 때에 바를 수 있음
- 기분이나 패션에 맞춘 컬러 체인지 가능
협업 한정 상품
#FR2 한정 패키지 디자인
손에 들고 싶어지는 아이캐치한 디자인으로 등장.
#FR2 오사카 매장 한정
2024년 12월 14일(토) ~ 12월 25일(수) 기간 중, #FR2 오사카 매장에서만 구매 가능합니다.
방문 특전
이벤트 기간 중, 방문 고객에게는 다음과 같은 특전을 준비하고 있습니다.
1. 원터치 속눈썹 & 필오프 매니큐어 무료 체험
이벤트 한정 공간에서, 프로 아이리스트가 원터치 속눈썹을, 프로 네일리스트가 필오프 매니큐어를 무료로 소개합니다. 최신 아이 & 네일 아이템을 이 기회에 꼭 체험해 보세요!
2. 필오프 매니큐어 체험자 한정 특전: #FR2 네일 스티커 서비스
필오프 매니큐어를 체험한 분에게는, #FR2 네일 스티커를 그 자리에서 붙이는 서비스를 제공합니다. 손끝까지 #FR2의 세계관을 즐기실 수 있습니다. 수량 한정 특전이므로, 이 특별한 기회를 놓치지 마세요!
이벤트의 추천
이번 한정 상품은 크리스마스나 설날 등, 앞으로의 이벤트 시즌을 더욱 빛내줄 뷰티 아이템으로, 자신에게 주는 선물로도, 친구나 가족에게 주는 선물로도 최적입니다. 특별함을 더한 이들 제품은 지금 사야 할 추천 아이템입니다! 이 기회에 꼭 #FR2 오사카 매장에서 체험해 보세요.
뉴스 원문 보기
홈으로
#FR2 오사카 매장에서 기간 한정 판매
#FR2 오사카 매장에서 차세대 뷰티 아이템 '원터치 속눈썹'과 '필오프 매니큐어'가 #FR2 패키지로 기간 한정 판매됩니다. 주식회사 세이노(대표이사: 이시카와 료)가 전개하는 글로벌 브랜드 #FR2와 종합 미용 기업 HISTORIC 주식회사(본사: 나고야시)의 협업 이벤트가 2024년 12월 14일(토)부터 12월 25일(수)까지 12일간 #FR2 오사카 매장에서 개최됩니다.
협업의 의의
#FR2는 대표 이시카와 료 씨의 독자적인 브랜드 디렉션 아래 국내외에서 인기를 자랑하는 글로벌 브랜드입니다. 국내에서는 올해 12월 7일에 이세시의 오카게 요코초에 리뉴얼 오픈하였고, 해외에서는 올해 11월에 골프웨어 라인 #FR2GOLF가 태국 방콕에 #FR2GOLF 방콕을 오픈하는 등 항상 혁신적인 접근으로 주목을 받는 패션 브랜드입니다. 한편, HISTORIC 주식회사는 창업 이래로 눈가 미용을 중심으로 프로페셔널을 위한 제품을 개발·판매하며 높은 평가를 받고 있습니다. 이번 협업에서는 패션과 뷰티의 융합을 통한 새로운 가치 창출을 목표로, 양사의 강점을 살린 획기적인 시도를 선보입니다.
이벤트 개요
- 개최 기간: 2024년 12월 14일(토) ~ 12월 25일(수)
- 개최 장소: #FR2 오사카 매장
- 영업 시간: 11:00 ~ 22:00
이벤트의 특징
HISTORIC 주식회사의 선진적인 뷰티 테크놀로지와 #FR2의 패션 감각이 융합하는 특별한 이벤트입니다. 이번에는 HISTORIC사가 자랑하는 '원터치 속눈썹'과 '필오프 매니큐어'가 #FR2 디자인으로 협업 상품으로 등장합니다. 이들 제품은 손에 들고 싶어지는 캐치한 디자인으로, #FR2 패션을 더욱 즐기기 위한 새로운 뷰티 아이템으로 전개됩니다. 매장에서는 실제로 제품을 천천히 체험할 수 있는, 마치 살롱과 같은 공간도 마련하여 지금까지 없던 전혀 새로운 체험을 제공합니다.
제품의 특징
1. 원터치 속눈썹
- 접착제 불필요, 1초 만에 장착 가능
- 눈가 TOP 제조사가 개발한 압도적인 자연스러운 마무리
- 윗 속눈썹의 아래쪽에서 장착하여 자연 속눈썹과 일체화
- 마스카라 불필요, 제거도 간편
2. 필오프 매니큐어
- 한 번에 기분 좋게 벗겨짐
- 손톱에 부드러운 수성 베이스
- 리무버 불필요로 경제적
- 빠른 건조 1분
- 불쾌한 냄새 없이, 장소를 가리지 않고 원하는 때에 바를 수 있음
- 기분이나 패션에 맞춘 컬러 체인지 가능
협업 한정 상품
#FR2 한정 패키지 디자인
손에 들고 싶어지는 아이캐치한 디자인으로 등장.
#FR2 오사카 매장 한정
2024년 12월 14일(토) ~ 12월 25일(수) 기간 중, #FR2 오사카 매장에서만 구매 가능합니다.
방문 특전
이벤트 기간 중, 방문 고객에게는 다음과 같은 특전을 준비하고 있습니다.
1. 원터치 속눈썹 & 필오프 매니큐어 무료 체험
이벤트 한정 공간에서, 프로 아이리스트가 원터치 속눈썹을, 프로 네일리스트가 필오프 매니큐어를 무료로 소개합니다. 최신 아이 & 네일 아이템을 이 기회에 꼭 체험해 보세요!
2. 필오프 매니큐어 체험자 한정 특전: #FR2 네일 스티커 서비스
필오프 매니큐어를 체험한 분에게는, #FR2 네일 스티커를 그 자리에서 붙이는 서비스를 제공합니다. 손끝까지 #FR2의 세계관을 즐기실 수 있습니다. 수량 한정 특전이므로, 이 특별한 기회를 놓치지 마세요!
이벤트의 추천
이번 한정 상품은 크리스마스나 설날 등, 앞으로의 이벤트 시즌을 더욱 빛내줄 뷰티 아이템으로, 자신에게 주는 선물로도, 친구나 가족에게 주는 선물로도 최적입니다. 특별함을 더한 이들 제품은 지금 사야 할 추천 아이템입니다! 이 기회에 꼭 #FR2 오사카 매장에서 체험해 보세요.