틱톡의 미국 복귀로 안도하는 K-뷰티 브랜드들(The Korea Times)
(원문 제목: K-beauty brands breathe sigh of relief after TikTok's return to US)
뉴스 시간: 2025년 1월 22일 08:03
언론사: The Korea Times
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#TikTok #Kbeauty #마케팅
뉴스 요약
- 틱톡의 일시 중단과 부분 복원이 한국 뷰티 브랜드에 큰 안도감을 제공
- 틱톡은 미국 시장에서 제품을 홍보하는 주요 도구로 사용됨
- 틱톡의 복귀로 K-뷰티 독립 브랜드들이 안도
뉴스 번역 원문
틱톡의 일시적인 중단과 부분적인 복원이 한국 뷰티 브랜드들에게 큰 안도감을 주었습니다. 이들은 마케팅 활동에 있어 틱톡에 크게 의존하고 있습니다. 미국 시장에서 제품을 홍보하는 주요 도구인 틱톡의 잠재적인 금지는 중요한 광고 플랫폼을 잃을 수 있다는 우려를 불러일으켰습니다. 틱톡은 일요일에 도널드 트럼프 미국 대통령에게 서비스 제공자에게 어떠한 처벌도 가하지 않도록 해준 것에 대해 감사를 표했습니다. 이는 월요일에 서명된 트럼프의 행정 명령에 따른 것으로, 틱톡에 대한 금지 시행을 75일 연기했습니다. 이 금지는 틱톡의 모회사인 바이트댄스가 미국 사업을 매각하지 않으면 틱톡을 폐쇄하겠다는 위협을 가했습니다. 2024년 4월 미국 의회에 의해 시작된 이 금지는 바이트댄스가 미국 사용자 데이터를 중국에 유출할 가능성에 대한 국가 안보 우려를 해결하기 위한 것이었습니다. 틱톡은 토요일에 운영을 중단했지만, 트럼프의 개입 후 다음 날 서비스를 재개했습니다.
틱톡이 다시 작동하면서, 조선의 아름다움, 마녀 공장, 스킨1004, 아누아, 티르티르와 같은 독립적인 K-뷰티 브랜드들은 안도의 한숨을 내쉬었습니다. 틱톡은 10대에서 30대 여성이라는 핵심 인구층에 도달하는 데 중요한 플랫폼이 되었습니다. 유튜브가 주로 가로 콘텐츠를 특징으로 하는 것과 달리, 틱톡의 세로 짧은 형식의 비디오는 이 형식에 익숙한 젊은 관객들에게 공감을 얻으며, 아마존과 같은 플랫폼에서 바이럴 성공을 촉진하고 판매를 촉진하는 데 매우 효과적인 도구로 자리 잡았습니다.
독립적인 K-뷰티 브랜드의 한 관계자는 "우리는 틱톡에 인플루언서 협업과 마케팅을 크게 의존하고 있습니다. 최근의 중단은 큰 불안을 초래했지만, 이번 결정에 안도하고 있습니다."라고 말했습니다. 그러나 불확실성은 여전히 남아 있습니다. 트럼프는 바이트댄스가 미국 합작 회사를 설립하고 소유권의 50% 이상을 미국 기업에 이전할 것을 제안했습니다. 또 다른 브랜드 대변인은 "틱톡은 우리 온라인 마케팅의 80%를 차지합니다. 만약 금지된다면, 사용자들은 다른 플랫폼으로 이동할 가능성이 높으며, 우리는 트렌드 변화에 빠르게 적응할 준비를 하고 있습니다."라고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로