Kolmar, 펜실베니아 화장품 제조 시설 확장에 6000만 달러 투자(Plant Services)
(원문 제목: Kolmar invests $60M to expand cosmetics manufacturing facility in Pennsylvania)
검색 키워드 : KOLMAR
뉴스 요약
- Kolmar USA, 펜실베니아 Lackawanna County에 6000만 달러 투자해 화장품 제조 시설 확장
- 신규 280개 일자리 창출 및 기존 290개 일자리 유지
- KOZ 지위로 약 460만 달러 세금 혜택 지원
뉴스 번역 원문
Kolmar USA는 펜실베니아 주 라카와나 카운티의 스콧 테크놀로지 파크에 6천만 달러를 투자하여 화장품 제조 시설을 확장할 계획을 발표했다. 이 회사는 화장품 및 개인 관리 제품을 개발, 제조, 포장하는 기업으로, 이번 확장을 통해 280개의 새로운 일자리를 창출하고 기존의 290개 일자리를 유지할 예정이다.
새로운 시설에는 행정 사무실, 창고, 생산 능력이 포함되어 있다. 이 프로젝트는 커뮤니티 및 경제 개발부(DCED)를 통해 48만 달러의 일자리 창출 세금 공제와 12만 6천 달러의 WEDnet 인력 훈련 보조금을 받았다. 또한, 이 지역의 키스톤 기회 구역(KOZ) 지위 덕분에 약 460만 달러의 세금 혜택을 받아 프로젝트를 지원하고 있다.
Kolmar USA의 CEO인 용철 "벤" 허는 최근 인용문에서 "KOZ 지정은 우리가 성장할 수 있는 엄청난 기회를 제공하며, 새로운 투자를 준비하는 지역의 재활성화에 기여할 수 있다. 이 새로운 시설은 단순히 우리의 생산 능력을 확장하는 것이 아니라, 새로운 기회를 창출하고, 우리 커뮤니티를 강화하며, 북동부 펜실베니아에 뷰티 제조 허브의 미래를 구축하는 것이다"라고 말했다.
커뮤니티 및 경제 개발부 장관 릭 시거는 "이 프로젝트는 Kolmar, 북동부 펜실베니아, 그리고 전체 커먼웰스에 큰 승리를 안겨준다. 제조업은 펜실베니아의 역동적인 경제의 중심에 있으며, 이는 샤피로 행정부가 펜실베니아의 경제 개발 전략에서 중점적으로 다루고 있는 주요 산업 중 하나이다. 우리는 펜실베니아가 사업을 성장시키고 유지하기에 최고의 장소임을 세계에 보여주기 위해 우리의 노력을 배가할 것이다"라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
새로운 시설에는 행정 사무실, 창고, 생산 능력이 포함되어 있다. 이 프로젝트는 커뮤니티 및 경제 개발부(DCED)를 통해 48만 달러의 일자리 창출 세금 공제와 12만 6천 달러의 WEDnet 인력 훈련 보조금을 받았다. 또한, 이 지역의 키스톤 기회 구역(KOZ) 지위 덕분에 약 460만 달러의 세금 혜택을 받아 프로젝트를 지원하고 있다.
Kolmar USA의 CEO인 용철 "벤" 허는 최근 인용문에서 "KOZ 지정은 우리가 성장할 수 있는 엄청난 기회를 제공하며, 새로운 투자를 준비하는 지역의 재활성화에 기여할 수 있다. 이 새로운 시설은 단순히 우리의 생산 능력을 확장하는 것이 아니라, 새로운 기회를 창출하고, 우리 커뮤니티를 강화하며, 북동부 펜실베니아에 뷰티 제조 허브의 미래를 구축하는 것이다"라고 말했다.
커뮤니티 및 경제 개발부 장관 릭 시거는 "이 프로젝트는 Kolmar, 북동부 펜실베니아, 그리고 전체 커먼웰스에 큰 승리를 안겨준다. 제조업은 펜실베니아의 역동적인 경제의 중심에 있으며, 이는 샤피로 행정부가 펜실베니아의 경제 개발 전략에서 중점적으로 다루고 있는 주요 산업 중 하나이다. 우리는 펜실베니아가 사업을 성장시키고 유지하기에 최고의 장소임을 세계에 보여주기 위해 우리의 노력을 배가할 것이다"라고 덧붙였다.