바쿠치올, 레티놀 대체제로 효과적(Yahoo Shopping)
(원문 제목: Derms Say Bakuchiol Is An Effective And Gentle Alternative To Retinol)
뉴스 시간: 2026년 4월 22일 20:00
언론사: Yahoo Shopping
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Bakuchiol #Retinol #피부관리 #안티에이징
뉴스 요약
- 레티놀은 피부 노화 방지에 효과적이나 부작용이 있음
- 바쿠치올은 레티놀과 유사한 효과를 가지며 부작용이 적음
- 바쿠치올은 임신 중에도 안전하게 사용 가능
뉴스 번역 원문
레티노이드는 피부 관리의 주요 성분으로 널리 사용되고 있으며, 그 이유가 있다. 연구에 따르면 비타민 A의 유도체인 레티노이드는 조기 피부 노화의 징후에 대한 가장 효과적인 국소 방어 중 하나로 보인다. 그러나 이들은 부작용이 없는 것은 아니다. 뉴욕시의 보드 인증 피부과 전문의이자 미국 피부과 학회 회원인 줄리 카렌 박사는 "레티노이드는 종종 노화 방지 국소 요법의 금표준으로 칭송받지만, 건조, 발적, 벗겨짐, 햇빛 민감성 등 자극을 유발할 수 있다"고 말했다. 미국 검안 협회의 회원 자원봉사자인 메건 엘킨스 박사는 레티노이드가 만성 건조한 눈의 원인이 될 수 있다고 말했다. 엘킨스는 "눈 주위에 사용되는 레티놀은 눈물막의 수분을 잠그고 눈 표면을 보호하는 기름층을 생성하는 눈꺼풀의 샘을 손상시킬 가능성이 있다"고 말했다. 그녀에 따르면, 더 심한 경우에는 건조한 눈이 일시적인 시력 감소를 초래할 수도 있다. 엘킨스와 카렌은 모두 바쿠치올이라는 성분을 레티노이드에 대한 덜 자극적인 식물 기반 대안으로 언급했다. 카렌은 "바쿠치올은 레티노이드의 노화 방지 효과를 모방하지만 잠재적으로 자극적인 효과는 없다"고 말했다. 그녀는 레티노이드처럼 바쿠치올이 세포 회전을 촉진하여 피부의 매끄러움, 질감 및 톤, 그리고 잔주름의 외관을 개선할 수 있다고 설명했다. 휴스턴의 피부과 및 레이저 수술 센터의 이사이자 보드 인증 피부과 전문의인 폴 M. 프리드먼 박사는 바쿠치올이 레티놀과 유사한 기능 외에도 항산화, 항염증, 항여드름 및 항박테리아 특성을 가지고 있다고 말했다. 그는 바쿠치올과 레티노이드의 또 다른 차이점은 사용 방법이라고 설명했다. 레티노이드는 피부가 적응하고 내성을 쌓고 자극을 방지하기 위해 점진적으로 도입되어야 한다. 또한 레이저 치료 전이나 햇빛 노출 전 최소 일주일 동안은 적용할 수 없으며, 이는 화상을 증가시킬 수 있기 때문이다. 반면 바쿠치올은 광안정성이 있어 하루 중 언제든지 사용할 수 있으며, 햇빛에 대한 피부 민감성을 증가시키지 않는다. 임신 중이나 수유 중에도 안전하게 사용할 수 있다. 마이애미에 기반을 둔 보드 인증 피부과 전문의인 로레타 시랄도 박사는 바쿠치올이 새로운 성분이기 때문에 레티놀이나 트레티노인과 같은 레티노이드에 비해 그 효능을 뒷받침하는 연구가 많지 않다고 지적했다. 레티노이드로 인해 과도한 화상, 벗겨짐 및 발적을 경험하거나 새로운 것을 시도하고 싶다면, 아래 목록을 읽어 이 피부과 전문의들이 추천한 바쿠치올 제품과 우리가 자체적으로 찾은 몇 가지를 확인해보라. 이 이야기에서 상담한 전문가들은 특별히 언급되지 않는 한 앞으로의 제품을 반드시 지지하지는 않는다.
뉴스 원문 보기
홈으로