아뜨코스메, 교토에서 새로운 전략 전개! AI 활용한 최신 매장 연출(다이아몬드 체인스토어 온라인)
(원문 제목: 「アットコスメ」が京都で仕掛ける新戦略！ AIを活用した最新の売場づくり)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 아뜨코스메가 교토 카와라마치 오파에 간사이 6번째 매장을 오픈하고 약 80평 공간에 7400SKU를 집약
- 한국 코스메 브랜드 전문 코너 '@cosme KOREA’s PICKS'를 국내 2번째로 도입해 GLOWPICK과 연계, 일본 미상륙 7개 브랜드(RISKY, TENSE, bonamedusa 등)를 전개하며 약 2개월마다 브랜드 교체 예정
- 일본산 코스메 발신 코너 'JAPAN BEAUTY'를 아뜨코스메 최초로 도입하고 다국어 POP 및 AI 활용 디지털施策으로 관광객·젊은층 신규 고객 개척
뉴스 번역 원문
아뜨코스메, 교토에서 새로운 전략 전개! AI 활용한 최신 매장 연출
미용 정보 사이트 「@cosme(아뜨코스메)」를 운영하는 아이스타일(도쿄도)은 10월 23일, 실물 매장 「@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점」(교토부 교토시: 이하 교토점)을 오픈했다. 일본제 코스메의 매력을 발신하는 코너를 아뜨코스메에서 처음으로 도입하는 외에, 스마트폰과 연동한 최신 디지털施策을 전개한다. 교토 에리어 첫 번째가 되는 동점의 매장 연출에 다가간다.
교토 첫 출점! 약 80평의 점내에 인기 콘텐츠를 집약
「교토 출점은 염원이었다. 이것으로 게이한신 에리어에 『아뜨코스메』의 실점포를 전개할 수 있게 되었다」. 그렇게 말하는 것은 아이스타일 집행임원인 모토하시 미키 씨다.
간사이 에리어 6호점이 되는 교토점은, 시조 가와라마치 에리어의 상업시설 「가와라마치 오파」 1층에 위치한다. 한큐 교토선 「교토 가와라마치」역에서 도보 1분이라는 좋은 입지에 있다. 매장 면적은 약 80평으로 아뜨코스메로서는 소형이지만, 기존점의 판매 데이터를 바탕으로 한 인기 상품이나 최신 트렌드를 축으로, 약 7400SKU를 농축해 상품을 갖추었다. 국내외에서 많은 관광객이 찾아오는 한편, 학생 등 젊은 층도 많은 교토에서, 새로운 고객층의 개척을 목표로 한다.
「아뜨코스메」의 최대 강점은, 프치프라부터 백화점 코스메까지, 가격대나 브랜드의 벽을 넘어 상품을 자유롭게 시험할 수 있는 점이다. 예를 들어, 약 7만엔의 미용 크림 「클레 드 포 보테/라 크렘」과, 약 1000엔의 미용액 「로트제약・메라노CC 약용 시미 대책 미백 젤」이 같은 매장에 나란히 진열된다. 스킨케어나 메이크업 상품에는 기본적으로 테스터를 마련하고 있어, 고객은 폭넓은 선택지 중에서 자신에게 맞는 것을 그 자리에서 비교 검토할 수 있는 외에, 뷰티 어드바이저에 의한 카운슬링도 받을 수 있다.
또한 점내에는 싱크를 갖춘 「워터 스페이스」를 설치했다. 시용한 코스메를 부담 없이 씻어낼 수 있는 환경을 정비함으로써, 다수의 상품을 스트레스 없이 시험할 수 있도록 궁리하고 있다.
기존점에서 인기인 코너를 잇달아 전개!
매장을 살펴보자. 교토점에서는 컴팩트한 점내에, 기존점에서 지지를 받고 있는 인기 코너를 농축해 담고 있다.
예를 들어 「세일즈 랭킹」에서는 카테고리별로 잘 팔리는 상품을 소개한다. 개업 시에는 상품 구성이 가까운 「mozo 원더시티점」(아이치현 나고야시)의 데이터를 사용한다. 3개월 후부터는 교토점의 판매 실적에 기반한 랭킹으로 전환할 예정이다.
「미니 코스메 코너」도 도입했다. 「자신의 피부에 맞는지 시험해보고 싶다」「사서 실패하고 싶지 않다」는 소비자의 상품 구매에 대한 심리적 허들을 낮추는 역할을 하는 외에, 관광객이 많은 교토에서는 여행용으로서의 수요도 기대하고 있다.
「넥스트 트렌드」코너에서는, 온라인에서 인기 급상승 중인 신흥 브랜드나 EC 선행 발매품 등을 집적해, 트렌드를 선취하고 싶은 니즈에 응한다.
취재일에는, 한국의 스킨케어 브랜드 「Dr.Reju-All(닥터리쥬올)」이나 대만의 인기 프레그런스 브랜드 「KLOWER PANDOR(클로워판도르)」등을 소개하고 있었다.
일본제 코스메의 매력과, 최신 한국 브랜드를 발신!
교토점에서 특히 주목하고 싶은 것이, 입구 근처에 마련한 「JAPAN BEAUTY」코너다. 일본제 코스메의 연구력이나 품질, 소재, 만들기의 매력을 국내외 고객에게 전하는 코너로, 아뜨코스메 첫 시도가 된다.
대상 상품은, 일본의 메이커가 국내에서 제조한 코스메 중에서, 쿠치코미 평가나 베스트 코스메 수상 이력 등을 토대로 선정. 취재일에는 적당한 가격과 품질을 양립한 「캔메이크・크림 치크」나, 일본의 소재와 발효 기술을 살린 「SHISEIDO・알티뮨 파워라이징 세럼」등을 진열하고 있었다. 매장에는 일본어뿐만 아니라, 영어・중국어・한국어 설명을 덧붙여, 방일 외국인에게 상품의 매력을 전한다.
한국 코스메 코너의 「@cosme KOREA's PICKS」도 도입했다. 9월에 리뉴얼 오픈한 「루미네 유라쿠초점」(도쿄도 치요다구: 이하 유라쿠초점)에 이은, 국내 2호점 전개다.
동 코너에서는, 한국의 미용 플랫폼 「GLOWPICK」을 운영하는 그룹회사・글로우데이즈(Glowdayz)와 연계해, 현지의 최신 트렌드를 반영한 브랜드를 소개한다. 글로우데이즈의 콘 쥰식 대표는 「한국 코스메는 EC에서 구입할 수 있는 상품이 늘고 있지만, 정규품을 실제로 시험할 수 있는 장소는 매우 적다. 구입 전에 색감이나 사용감을 확인하고 싶다는 수요에 응하기 위해, 이 코너를 마련했다」라고 설명한다. 실제로, 아이스타일이 2026년 7~8월에 실시한 조사(전국의 15~69세 여성 1126명이 대상)에서도, 한국에서 인기・화제의 상품이라도 「구입 전에 자신의 손이나 피부로 시험해보고 싶다」라고 답한 사람이 49.3%에 이르고 있다.
오픈 시에는 일본 미상륙의 7개 브랜드를 전개한다. 대담한 발색이 특징인 「RISKY(리스키)」, 시단 메이크업을 의식한 「TENSE(텐스)」, 모공을 눈에 띄기 어렵게 하는 프라이머 등을 취급하는 「bonamedusa(보나 메두사)」와 같은 브랜드를 집적했다. 향후는 약 2개월마다 브랜드를 교체해, 방문할 때마다 새로운 상품을 만날 수 있는 매장을 목표로 한다.
다음 페이지는 쿠치코미와 피부 측정으로, 자신에게 맞는 상품 선택을 지원
뉴스 원문 보기
홈으로
미용 정보 사이트 「@cosme(아뜨코스메)」를 운영하는 아이스타일(도쿄도)은 10월 23일, 실물 매장 「@cosme STORE 교토 가와라마치 오파점」(교토부 교토시: 이하 교토점)을 오픈했다. 일본제 코스메의 매력을 발신하는 코너를 아뜨코스메에서 처음으로 도입하는 외에, 스마트폰과 연동한 최신 디지털施策을 전개한다. 교토 에리어 첫 번째가 되는 동점의 매장 연출에 다가간다.
교토 첫 출점! 약 80평의 점내에 인기 콘텐츠를 집약
「교토 출점은 염원이었다. 이것으로 게이한신 에리어에 『아뜨코스메』의 실점포를 전개할 수 있게 되었다」. 그렇게 말하는 것은 아이스타일 집행임원인 모토하시 미키 씨다.
간사이 에리어 6호점이 되는 교토점은, 시조 가와라마치 에리어의 상업시설 「가와라마치 오파」 1층에 위치한다. 한큐 교토선 「교토 가와라마치」역에서 도보 1분이라는 좋은 입지에 있다. 매장 면적은 약 80평으로 아뜨코스메로서는 소형이지만, 기존점의 판매 데이터를 바탕으로 한 인기 상품이나 최신 트렌드를 축으로, 약 7400SKU를 농축해 상품을 갖추었다. 국내외에서 많은 관광객이 찾아오는 한편, 학생 등 젊은 층도 많은 교토에서, 새로운 고객층의 개척을 목표로 한다.
「아뜨코스메」의 최대 강점은, 프치프라부터 백화점 코스메까지, 가격대나 브랜드의 벽을 넘어 상품을 자유롭게 시험할 수 있는 점이다. 예를 들어, 약 7만엔의 미용 크림 「클레 드 포 보테/라 크렘」과, 약 1000엔의 미용액 「로트제약・메라노CC 약용 시미 대책 미백 젤」이 같은 매장에 나란히 진열된다. 스킨케어나 메이크업 상품에는 기본적으로 테스터를 마련하고 있어, 고객은 폭넓은 선택지 중에서 자신에게 맞는 것을 그 자리에서 비교 검토할 수 있는 외에, 뷰티 어드바이저에 의한 카운슬링도 받을 수 있다.
또한 점내에는 싱크를 갖춘 「워터 스페이스」를 설치했다. 시용한 코스메를 부담 없이 씻어낼 수 있는 환경을 정비함으로써, 다수의 상품을 스트레스 없이 시험할 수 있도록 궁리하고 있다.
기존점에서 인기인 코너를 잇달아 전개!
매장을 살펴보자. 교토점에서는 컴팩트한 점내에, 기존점에서 지지를 받고 있는 인기 코너를 농축해 담고 있다.
예를 들어 「세일즈 랭킹」에서는 카테고리별로 잘 팔리는 상품을 소개한다. 개업 시에는 상품 구성이 가까운 「mozo 원더시티점」(아이치현 나고야시)의 데이터를 사용한다. 3개월 후부터는 교토점의 판매 실적에 기반한 랭킹으로 전환할 예정이다.
「미니 코스메 코너」도 도입했다. 「자신의 피부에 맞는지 시험해보고 싶다」「사서 실패하고 싶지 않다」는 소비자의 상품 구매에 대한 심리적 허들을 낮추는 역할을 하는 외에, 관광객이 많은 교토에서는 여행용으로서의 수요도 기대하고 있다.
「넥스트 트렌드」코너에서는, 온라인에서 인기 급상승 중인 신흥 브랜드나 EC 선행 발매품 등을 집적해, 트렌드를 선취하고 싶은 니즈에 응한다.
취재일에는, 한국의 스킨케어 브랜드 「Dr.Reju-All(닥터리쥬올)」이나 대만의 인기 프레그런스 브랜드 「KLOWER PANDOR(클로워판도르)」등을 소개하고 있었다.
일본제 코스메의 매력과, 최신 한국 브랜드를 발신!
교토점에서 특히 주목하고 싶은 것이, 입구 근처에 마련한 「JAPAN BEAUTY」코너다. 일본제 코스메의 연구력이나 품질, 소재, 만들기의 매력을 국내외 고객에게 전하는 코너로, 아뜨코스메 첫 시도가 된다.
대상 상품은, 일본의 메이커가 국내에서 제조한 코스메 중에서, 쿠치코미 평가나 베스트 코스메 수상 이력 등을 토대로 선정. 취재일에는 적당한 가격과 품질을 양립한 「캔메이크・크림 치크」나, 일본의 소재와 발효 기술을 살린 「SHISEIDO・알티뮨 파워라이징 세럼」등을 진열하고 있었다. 매장에는 일본어뿐만 아니라, 영어・중국어・한국어 설명을 덧붙여, 방일 외국인에게 상품의 매력을 전한다.
한국 코스메 코너의 「@cosme KOREA's PICKS」도 도입했다. 9월에 리뉴얼 오픈한 「루미네 유라쿠초점」(도쿄도 치요다구: 이하 유라쿠초점)에 이은, 국내 2호점 전개다.
동 코너에서는, 한국의 미용 플랫폼 「GLOWPICK」을 운영하는 그룹회사・글로우데이즈(Glowdayz)와 연계해, 현지의 최신 트렌드를 반영한 브랜드를 소개한다. 글로우데이즈의 콘 쥰식 대표는 「한국 코스메는 EC에서 구입할 수 있는 상품이 늘고 있지만, 정규품을 실제로 시험할 수 있는 장소는 매우 적다. 구입 전에 색감이나 사용감을 확인하고 싶다는 수요에 응하기 위해, 이 코너를 마련했다」라고 설명한다. 실제로, 아이스타일이 2026년 7~8월에 실시한 조사(전국의 15~69세 여성 1126명이 대상)에서도, 한국에서 인기・화제의 상품이라도 「구입 전에 자신의 손이나 피부로 시험해보고 싶다」라고 답한 사람이 49.3%에 이르고 있다.
오픈 시에는 일본 미상륙의 7개 브랜드를 전개한다. 대담한 발색이 특징인 「RISKY(리스키)」, 시단 메이크업을 의식한 「TENSE(텐스)」, 모공을 눈에 띄기 어렵게 하는 프라이머 등을 취급하는 「bonamedusa(보나 메두사)」와 같은 브랜드를 집적했다. 향후는 약 2개월마다 브랜드를 교체해, 방문할 때마다 새로운 상품을 만날 수 있는 매장을 목표로 한다.
다음 페이지는 쿠치코미와 피부 측정으로, 자신에게 맞는 상품 선택을 지원