K-Beauty 이정표: 한국 화장품 수출 100억 달러 돌파(Global Cosmetics News)
(원문 제목: K-Beauty Milestone: Korean Cosmetics Exports Surpass US$10 Billion)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국 화장품 수출이 100억 달러를 돌파하며 새로운 이정표를 세웠다
- 이는 K-Beauty의 글로벌 인기를 반영하는 중요한 지표이다
- 주요 수출 시장은 중국, 미국, 일본 등이다
뉴스 번역 원문
미국 식품의약국(FDA)은 탈크를 포함한 화장품에서 석면을 감지하기 위한 표준화된 시험 방법을 수립하는 새로운 규칙을 제안했습니다. 이 규칙은 2022년 화장품 규제 현대화법(MoCRA)에 의해 의무화되었으며, 제품 안전 프로토콜을 강화하고 발암성 오염 물질에 대한 노출을 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다.
제안된 규칙은 "탈크 함유 화장품에서 석면을 감지하고 식별하기 위한 시험 방법"이라는 제목으로, 제조업체가 편광 현미경(PLM)과 투과 전자 현미경/에너지 분산 분광법/선택 영역 전자 회절(TEM/EDS/SAED)을 모두 사용하도록 요구합니다. 이러한 방법은 소비자 제품 내 석면에 관한 정부 간 작업 그룹(IWGACP)에 의해 승인되었으며, 2022년에 발표된 동료 검토 과학 의견에 이미 명시되었습니다.
탈크는 수십 년 동안 화장품에서 널리 사용된 성분이지만, 석면을 포함할 가능성이 있어 암을 포함한 심각한 건강 위험을 초래할 수 있습니다. 제안된 규칙은 이러한 위험을 완화하고자 하며, 궁극적으로 소비자를 보호하고 석면 관련 질병을 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다. 제조업체에게는 이 규칙을 준수함으로써 제품 리콜을 방지하고 탈크 기반 제형에 대한 소비자 신뢰를 회복하는 데 도움이 될 것입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
제안된 규칙은 "탈크 함유 화장품에서 석면을 감지하고 식별하기 위한 시험 방법"이라는 제목으로, 제조업체가 편광 현미경(PLM)과 투과 전자 현미경/에너지 분산 분광법/선택 영역 전자 회절(TEM/EDS/SAED)을 모두 사용하도록 요구합니다. 이러한 방법은 소비자 제품 내 석면에 관한 정부 간 작업 그룹(IWGACP)에 의해 승인되었으며, 2022년에 발표된 동료 검토 과학 의견에 이미 명시되었습니다.
탈크는 수십 년 동안 화장품에서 널리 사용된 성분이지만, 석면을 포함할 가능성이 있어 암을 포함한 심각한 건강 위험을 초래할 수 있습니다. 제안된 규칙은 이러한 위험을 완화하고자 하며, 궁극적으로 소비자를 보호하고 석면 관련 질병을 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다. 제조업체에게는 이 규칙을 준수함으로써 제품 리콜을 방지하고 탈크 기반 제형에 대한 소비자 신뢰를 회복하는 데 도움이 될 것입니다.