보습해도 건조한 나이든 피부에, 탄력·잔주름 관리까지 돕는 성분별 스킨케어 3선(TRILL)
(원문 제목: 「保湿しているのに乾く…」そんな年齢肌に。ハリ・小ジワ対策も叶う“成分で選ぶ”スキンケア３選 | TRILL【トリル】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 피부 건조, 탄력 저하, 잔주름 등 연령 피부 고민을 해결하기 위해 성분에 집중한 스킨케어 3종을 소개하는 기사
- 라브미터치의 'URUOI' 초저분자 히알루론산과 세라마이드로 보습과 탄력 강조한 토너
- 라브미터치의 '그라나티브 레티노이드 5% 에멀전'과 퓨어 내추럴 프리미엄의 '리프팅 크림 에센스'는 레티노이드와 나이아신아마이드로 잔주름 및 탄력 개선 효과
뉴스 번역 원문
뉴스제목과 내용이 일치한다.
보습해도 건조한 나이든 피부에, 탄력·잔주름 관리까지 돕는 성분별 스킨케어 3선
"보습해도 피부가 건조하다", "탄력과 윤기가 예전보다 부족해졌다", "최근 잔주름이 신경 쓰이기 시작했다". 이런 변화를 느낀다면 주목해야 할 것이 바로 스킨케어의 '성분'이다. 브랜드나 사용감뿐만 아니라 자신의 피부 고민에 맞는 성분으로 아이템을 고르는 것도 하나의 방법이다. 이번에는 건조, 탄력 부족, 잔주름이 신경 쓰이는 사람들이 주목해야 할 성분에 집중한 스킨케어 3가지를 골랐다.
보습해도 건조한 피부에 도입하고 싶은 보수 화장수
화장수를 덧발라도 시간이 지나면 건조함이 신경 쓰인다. 그럴 때는 보습 성분까지 살펴보는 것이 좋다. 일본 성형외과 인정 전문의 우에하라 에리가 개발한 닥터스 코스메, 러브미터치의 'URUOI'는 일반적인 히알루론산의 약 100만분의 1 크기로 알려진 초저분자 히알루론산 HA4를 배합했다. 각질층까지 수분을 전달해 건조로 거칠어지기 쉬운 피부를 촉촉하게 정돈한다.
▲러브미터치 'URUOI' 120ml 5,280엔(세금 포함)
여기에 10종의 기능성 펩타이드와 5종의 인간형 세라마이드도 배합했다. 수분을 보충하면서 피부 결을 정돈하고 탄력 있는 피부 인상으로 이끄는 것도 매력이다.
탄력 부족이나 건조로 인한 잔주름이 신경 쓰인다면 레티노이드 배합 제품 확인
피부 탄력 부족이나 건조로 인한 잔주름이 신경 쓰이기 시작했다면 레티노이드 배합 스킨케어에도 주목하자. 러브미터치의 '그라나티브 레티노이드 5% 에멀전'은 피부 결을 정돈하고 통통한 인상으로 이끄는 레티노이드를 배합한 에센스다. 3단계 농도로 고를 수 있는 시리즈 중에서도 이번에는 수분과 정돈 케어의 균형이 매력인 5% 타입을 골랐다.
▲러브미터치 '그라나티브 레티노이드 5% 에멀전' 30ml 4,620엔(세금 포함)
여기에 비사보롤이나 글리시리진산디칼륨도 배합했다. 피부를 건강하게 정돈하면서 케어할 수 있어 탄력 부족이 신경 쓰이기 시작한 사람도 도입하기 쉬운 한 병이다.
건조로 인한 잔주름도 케어, 에센스와 크림 기능을 한 병에
스킨케어를 심플하게 하면서 건조로 인한 잔주름이나 탄력 부족도 케어하고 싶다. 그런 사람들이 주목할 만한 것이 퓨어 내추럴 프리미엄의 '리프팅 크림 에센스'다. 에센스와 크림 기능을 한 병에 담은 의약부외품으로, 유효성분 나이아신아마이드가 건조로 인한 잔주름을 개선하고 탄력 있는 피부로 이끈다.
▲퓨어 내추럴 프리미엄 '리프팅 크림 에센스' 60g 1,540엔(세금 포함) ※의약부외품
여기에 퓨어 레티놀과 레티놀 유도체도 배합했다. 진한 질감이면서도 끈적임이 적어 피부를 촉촉하게 감싼다. 건조가 신경 쓰이는 날은 충분히 덧발라 나이트 마스크로 사용하는 것도 좋다.
스킨케어 선택은 브랜드나 가격만이 아니라 자신의 피부 고민에 맞는 성분에 주목하는 것도 중요하다. 건조가 신경 쓰인다면 히알루론산이나 세라마이드, 탄력 부족에는 레티노이드, 잔주름 관리에는 나이아신아마이드 등 각각 특화된 접근 방식이 다르다. 성분의 특징을 알면 아이템 선택도 훨씬 수월해진다. 매일의 스킨케어를 재점검하고 싶은 시점에 자신의 피부 고민에 맞는 성분을 도입해보는 것은 어떨까.
뉴스 원문 보기
홈으로
보습해도 건조한 나이든 피부에, 탄력·잔주름 관리까지 돕는 성분별 스킨케어 3선
"보습해도 피부가 건조하다", "탄력과 윤기가 예전보다 부족해졌다", "최근 잔주름이 신경 쓰이기 시작했다". 이런 변화를 느낀다면 주목해야 할 것이 바로 스킨케어의 '성분'이다. 브랜드나 사용감뿐만 아니라 자신의 피부 고민에 맞는 성분으로 아이템을 고르는 것도 하나의 방법이다. 이번에는 건조, 탄력 부족, 잔주름이 신경 쓰이는 사람들이 주목해야 할 성분에 집중한 스킨케어 3가지를 골랐다.
보습해도 건조한 피부에 도입하고 싶은 보수 화장수
화장수를 덧발라도 시간이 지나면 건조함이 신경 쓰인다. 그럴 때는 보습 성분까지 살펴보는 것이 좋다. 일본 성형외과 인정 전문의 우에하라 에리가 개발한 닥터스 코스메, 러브미터치의 'URUOI'는 일반적인 히알루론산의 약 100만분의 1 크기로 알려진 초저분자 히알루론산 HA4를 배합했다. 각질층까지 수분을 전달해 건조로 거칠어지기 쉬운 피부를 촉촉하게 정돈한다.
▲러브미터치 'URUOI' 120ml 5,280엔(세금 포함)
여기에 10종의 기능성 펩타이드와 5종의 인간형 세라마이드도 배합했다. 수분을 보충하면서 피부 결을 정돈하고 탄력 있는 피부 인상으로 이끄는 것도 매력이다.
탄력 부족이나 건조로 인한 잔주름이 신경 쓰인다면 레티노이드 배합 제품 확인
피부 탄력 부족이나 건조로 인한 잔주름이 신경 쓰이기 시작했다면 레티노이드 배합 스킨케어에도 주목하자. 러브미터치의 '그라나티브 레티노이드 5% 에멀전'은 피부 결을 정돈하고 통통한 인상으로 이끄는 레티노이드를 배합한 에센스다. 3단계 농도로 고를 수 있는 시리즈 중에서도 이번에는 수분과 정돈 케어의 균형이 매력인 5% 타입을 골랐다.
▲러브미터치 '그라나티브 레티노이드 5% 에멀전' 30ml 4,620엔(세금 포함)
여기에 비사보롤이나 글리시리진산디칼륨도 배합했다. 피부를 건강하게 정돈하면서 케어할 수 있어 탄력 부족이 신경 쓰이기 시작한 사람도 도입하기 쉬운 한 병이다.
건조로 인한 잔주름도 케어, 에센스와 크림 기능을 한 병에
스킨케어를 심플하게 하면서 건조로 인한 잔주름이나 탄력 부족도 케어하고 싶다. 그런 사람들이 주목할 만한 것이 퓨어 내추럴 프리미엄의 '리프팅 크림 에센스'다. 에센스와 크림 기능을 한 병에 담은 의약부외품으로, 유효성분 나이아신아마이드가 건조로 인한 잔주름을 개선하고 탄력 있는 피부로 이끈다.
▲퓨어 내추럴 프리미엄 '리프팅 크림 에센스' 60g 1,540엔(세금 포함) ※의약부외품
여기에 퓨어 레티놀과 레티놀 유도체도 배합했다. 진한 질감이면서도 끈적임이 적어 피부를 촉촉하게 감싼다. 건조가 신경 쓰이는 날은 충분히 덧발라 나이트 마스크로 사용하는 것도 좋다.
스킨케어 선택은 브랜드나 가격만이 아니라 자신의 피부 고민에 맞는 성분에 주목하는 것도 중요하다. 건조가 신경 쓰인다면 히알루론산이나 세라마이드, 탄력 부족에는 레티노이드, 잔주름 관리에는 나이아신아마이드 등 각각 특화된 접근 방식이 다르다. 성분의 특징을 알면 아이템 선택도 훨씬 수월해진다. 매일의 스킨케어를 재점검하고 싶은 시점에 자신의 피부 고민에 맞는 성분을 도입해보는 것은 어떨까.